Porter Goss

Behovet är uppenbart... När vi börjar vårt arbete idag, börjar vi lite efter eftersom inte tillräckligt många talar de språk vi behöver. Så vi letar efter sätt att åtgärda det.  The need is obvious, ... As we start out today to do our job, we start out a little behind the curve because not enough people speak the languages we need. So we're looking for ways to fix that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Behovet är (=befinner sig, vara) uppenbart... När vi börjar vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) idag, börjar vi lite (=få) efter eftersom (=därför att) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) talar de (=dom) språk (=tungomål) vi behöver. Så (=odla, plantera) vi letar efter sätt (=fason) att åtgärda (=fixa) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobehohovovetot äror upoppopenonbobarortot... Nonäror vovi bobörorjojaror vovårortot arorbobetote idodagog, bobörorjojaror vovi lolitote efoftoteror efoftoterorsosomom inontote totilollolroräcockokloligogtot momånongoga totalolaror dode sospoproråkok vovi bobehohövoveror. Soså vovi loletotaror efoftoteror sosätottot atottot åtotgogärordoda dodetot.

Baklänges:  Ted adrägtå tta ttäs retfe ratel iv åS .revöheb iv kårps ed ralat agnåm tgilkcärllit etni mosretfe retfe etil iv rajröb ,gadi etebra tråv rajröb iv räN ...trabneppu rä tevoheB.

SMS-svenska:

BhoVt R upp1bart...nR vi börjar vårt arBT idag,börjar vi liT FtR FtRsom inT tillräckligt många talar D språk vi BhövR.så vi letar FtR sätt att åtgRda Dt.

---

Liknande ordspråk:

Vårt arbete med eleverna börjar inte längre när de börjar förskoleklassen... Det börjar mycket tidigare än så. Det stämmer också att vårt arbete med barn inte slutar med studentexamen. Det fortsätter långt efter det.

Our work with students no longer begins when they're starting kindergarten, ... It starts much earlier than that. It's also true our work with kids doesn't end with graduation. It continues well beyond that.

Det är uppenbart att vi hjälpte oss själva idag, och det är bra för programmet, men vi har fortfarande arbete att göra mentalt. Så fort man börjar känna sig nöjd, är det då man börjar låta saker sätta sig, som 'Jag är redan klar, så det är lugnt nu. Låt oss vila och koppla av, och vi behöver inte gå ut och tävla imorgon eftersom vi är klara ändå.' Vi kommer att kämpa imorgon.

Obviously, we helped ourselves today, and that's good for the program, but we still have work to do in our minds. Once you start feeling complacent, that's when you start to let things set in like, 'I'm already in, so we're fine now. Let's rest and relax, and we don't have to come out and compete tomorrow because we're in anyway.' We're going to fight tomorrow.

Jag är mycket nöjd. Jag får gåshud redan nu bara av att tänka på det. Jag börjar se laget vi letar efter. Vår pitching är fortfarande bra, defensivt har vi varit solida och vi börjar komma dit. Vi börjar få den lilla instinkten i oss nu som vi behöver ha. Jag tror att om vi kan hålla detta igång så har vi en chans att bli ett hyfsat litet basebollag.

I'm very pleased. I've got goose bumps right now just thinking about it. I'm starting to see the team we're looking for. Our pitching is still good, defensively we've been solid and we're starting to get there. We're starting to get that little instinct in us now that we need to have. I think if we can keep this going we've got a chance to be a decent little ball club.

Vi letar fortfarande efter vår nyckelspelare, men jag börjar se att en stark ledargrupp börjar ta form. Jag satte mig ner med seniorerna och pratade med dem om att ta mer ansvar. Jag vet inte om det bara sjönk in hos dem eller om de är trötta på att förlora, men de börjar ta det ansvaret.

We're still looking for our go-to guy, but I'm starting to see senior leadership start to form. I sat the seniors down and talked to them about stepping up. I don't know if it just hit them or if they're tired of losing, but they're starting to step up.

Eftersom många PC-leverantörer och chip-tillverkare letar efter en PC-uppgraderingscykel som börjar under den senare halvan av detta kalenderår är detta lite nedslående.

Given that many PC vendors and chip suppliers are looking for a PC upgrade cycle to start in the (second half) of this calendar year, this is somewhat sobering,

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!