Rebel Talbert

Vi kommer att se extrema väderförhållanden hela dagen imorgon. Om det blir skogsbränder i dessa förhållanden gör det det extremt svårt för oss att kontrollera dem.  We'll see extreme weather conditions all day tomorrow. If we do get bushfires in these conditions it makes it extremely difficult for us to control them.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) extrema väderförhållanden hela (=alltsammans, läka) dagen imorgon. Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir skogsbränder i dessa förhållanden gör (=utför) det det extremt (=ytterst, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) oss att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot sose exoxtotroremoma vovädoderorfoförorhohålollolanondodenon hohelola dodagogenon imomororgogonon. Omom dodetot bobloliror soskokogogsosbobroränondoderor i dodesossosa foförorhohålollolanondodenon gogöror dodetot dodetot exoxtotroremomtot sosvovårortot foföror osossos atottot kokonontotrorolollolerora dodemom.

Baklänges:  Med arellortnok tta sso röf tråvs tmertxe ted ted rög nednallåhröf assed i rednärbsgoks rilb ted mO .nogromi negad aleh nednallåhröfredäv amertxe es tta remmok iV.

SMS-svenska:

vi kommR att C X3ma väDrförHlland1 hLa dag1 imorgon.om Dt blir skogsbrNDr i Dssa förHlland1 gör Dt Dt X3mt svårt för oss att kontrollRa Dm.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att koncentrera sig under dessa förhållanden. Jag hoppas bara att vi inte behöver vänta hela dagen.

It's tough to focus in these conditions. I just hope we don't have to wait all day.

Det ser ut som det blir väldigt fint hela dagen, med höga temperaturer. Det samma gäller först på dagen imorgon, innan det under kvällen kommer regnbyar. Dessa byar är kraftiga, och natten till måndag kan det också väntas åska i stora delar av landet. (22 jul 2017, när hon beskriver vädret för Østlandet och Sør-Norge på helgen.)

Det ser ut som det blir veldig fint i hele dag, med høye temperaturer. Det samme gjelder først på dagen i morgen, før det utover kvelden kommer regnbyger. Disse bygene er kraftige, og natt til mandag kan det også ventes torden i store deler av landet. (22 jul 2017, når hun beskriver været for Østlandet og Sør-Norge i helgen.)

Vi behöver till exempel linser som kan samla upp olja under extrema väderförhållanden. Vi behöver inspelare som fungerar bättre och har större kapacitet än idag - även under extrema väderförhållanden, till exempel med is. (7 sep 2005, det handlade om oljehantering under Barents Rescue i går.)

Vi trenger for eksempel lenser som kan samle opp olje under ekstreme værforhold. Vi trenger opptakere som fungerer bedre og har større kapasitet enn i dag - også under ekstreme værfohold, for eksempel med is. (7 sep 2005, da det handlet om oljevern under Barents Rescue i går.)

Jag kommer att agera nu. Jag kommer att agera nu. Jag kommer att agera nu. Härifrån kommer jag att upprepa dessa ord varje timme, varje dag, alla dagar, tills orden blir lika självklara som min andning, och handlingen som följer blir lika instinktiv som att blinka med ögonlocken. Med dessa ord kan jag träna mitt sinne att utföra varje åtgärd som är nödvändig för min framgång. Jag kommer att agera nu. Jag kommer att upprepa dessa ord om och om och om igen. Jag kommer att gå där misslyckanden fruktar att gå. Jag kommer att arbeta när misslyckanden söker vila. Jag kommer att agera nu för nu är allt jag har. Imorgon är dagen reserverad för de lata. Jag är inte lat. Imorgon är dagen då misslyckandet kommer att lyckas. Jag är inte ett misslyckande. Jag kommer att agera nu. Framgång kommer inte att vänta. Om jag dröjer kommer framgång att bli förenad med någon annan och förlorad för mig för alltid. Detta är tiden. Detta är platsen. Jag är personen.  I will act now. I will act now. I will act now. Henceforth, I will repeat these words each hour, each day, everyday, until the words become as much a habit as my breathing, and the action which follows becomes as instinctive as the blinking of my eyelids. With these words I can condition my mind to perform every action necessary for my success. I will act now. I will repeat these words again and again and again. I will walk where failures fear to walk. I will work when failures seek rest. I will act now for now is all I have. Tomorrow is the day reserved for the labor of the lazy. I am not lazy. Tomorrow is the day when the failure will succeed. I am not a failure. I will act now. Success will not wait. If I delay, success will become wed to another and lost to me forever. This is the time. This is the place. I am the person. Og Mandino (1923-1996)

Det är extremt svårt med dessa förhållanden att upprätthålla en säker och trygg miljö. Det är mycket svårt, om inte omöjligt.

It is extremely difficult, with these ratios, to maintain a safe and secure environment. It's very difficult, if not impossible.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!