Robert Sanchez

Laget fortsatte att ge mig bollen. De trodde på mig och gav mig bollen och... jag älskar dom killarna. Det faktum att detta kunde ha varit vår sista match gjorde det här extra speciellt.  The team continued to give me the ball. They had faith in me to give me the ball and...I love those guys. The fact that this could have been our last game, made this more special.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Laget fortsatte att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig bollen. De (=dom) trodde på (=ettrig, kungen, villig) mig och (=et, samt) gav mig bollen och... (=et, samt) jag älskar dom (=utslag, de, dem) killarna. Det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att detta kunde ha (=äga) varit vår sista match (=tävling, game, tävlan, parti) gjorde det här extra (=tillägg) speciellt. (=särskilt)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolagogetot foforortotsosatottote atottot goge momigog bobolollolenon. Dode totrorododdode popå momigog ocochoh gogavov momigog bobolollolenon ocochoh... jojagog älolsoskokaror dodomom kokilollolarornona. Dodetot fofakoktotumom atottot dodetottota kokunondode hoha vovaroritot vovåror sosisostota momatotcochoh gogjojorordode dodetot hohäror exoxtotrora sospopecocielolloltot.

Baklänges:  Tlleiceps artxe räh ted edrojg hctam atsis råv tirav ah ednuk atted tta mutkaf teD .anrallik mod rakslä gaj ...hco nellob gim vag hco gim åp eddort eD .nellob gim eg tta ettastrof tegaL.

SMS-svenska:

laGt fortsatT att G mig boll1.D trodD på mig & gav mig boll1 &...jag älskar dom killarna.Dt faktum att Dtta QnD ha varit vår sista match gjorD Dt hR Xtra sPciLt.

---

Liknande ordspråk:

Jag älskar att springa med bollen. Det finns ingen större fan av att springa med bollen än mig. De där killarna gjorde ett bra jobb (på måndagen)....De där killarna sprang hårt, hålen fanns där på andra halvlek och det var trevligt att vi kunde etablera den tuffa stilen av offense.

I love running the ball. There's no bigger fan of running the ball than me. Those guys did a great job (on Monday)....Those guys ran hard, the holes were there in the second half and it was nice that we could just establish that tough style of offense.

Vi trodde på det till sista. Vi fortsatte att skjuta, men kunde bara inte få in bollen. (8 jun 2025, efter förlusten mot Sydkorea i VM-slutspelet, efter att Tyskland blivit utslagna från VM)

Vi troede på det til det sidste. Vi blev ved med at skyde, men kunne bare ikke få bolden ind. (8 jun 2025, efter nederlaget til Sydkorea i VM-slutrunden, efter at Tyskland var slået ud af VM)

Killarna försökte verkligen få bollen till T-Mac. Bollen ville bara inte gå i. Vi hade en period där vi tappade bollen en hel del och det var det som gjorde att de kunde komma tillbaka in i matchen.

The guys really tried to get T-Mac the ball. The ball just didn't go in. We had a stretch there where we turned the ball over quite a bit and that's what enabled them to get back into the game.

Vi kunde ha gjort vissa saker bättre, som att inte kasta bollen till det andra laget. Det hade varit en jävla bra start. ... När du förlorar bollen 22 gånger är man inte speciellt nöjd som tränare.

We could have done some things better, like not throwing the ball to the other team. That would have been a hell of a start. ... When you turn the ball over 22 times, you're not real happy as a coach.

I slutskedet, när vi behövde de två killarna för att göra poängen, var det precis det de gjorde. Vi hamnade i straffsituationer och Allen fortsatte att driva bollen, och Chris hade öppna skott eftersom Allen fortsatte att driva bollen, och det är det de måste göra sent i den fjärde kvarten.

Down the stretch, when we needed those two guys to score the points, that's what they did. We got into the penalty and Allen continued to drive the ball, and Chris had wide-open jump shots because Allen continued to drive the ball, and that's what those guys have to do late in the fourth quarter.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!