Ryan Smyth

Jag vet inte hur man ska avgöra en match, men det är för fansen och jag vet att vi var tvungna att göra några justeringar och förändringar i spelet. Vi fick det bättre resultatet av den här.  I don't know how you should decide a game, but it is for the fans and I know we had to make some adjustments and changes to the game. We got the better end of this one.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) en (=någon) match, (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) fansen och (=et, samt) jag vet att vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några justeringar och (=et, samt) förändringar i spelet. Vi fick det bättre resultatet av (=avbruten, från, bruten) den här.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote hohuror momanon soskoka avovgogörora enon momatotcochoh, momenon dodetot äror foföror fofanonsosenon ocochoh jojagog vovetot atottot vovi vovaror totvovunongognona atottot gogörora nonågogrora jojusostoterorinongogaror ocochoh foföroränondodrorinongogaror i sospopeloletot. Vovi foficockok dodetot bobätottotrore roresosuloltotatotetot avov dodenon hohäror.

Baklänges:  Räh ned va tetatluser erttäb ted kcif iV .teleps i ragnirdnäröf hco ragniretsuj argån arög tta angnuvt rav iv tta tev gaj hco nesnaf röf rä ted nem ,hctam ne arögva aks nam ruh etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT hur man ska avgöra 1 match,m1 Dt R för fans1 & jag Vt att vi var tvungna att göra några justRingar & förNdringar i spLet.vi fick Dt bät3 rSultaTt av d1 hR.

---

Liknande ordspråk:

Uppenbarligen fick vi inte saker och ting att fungera i den riktning vi var på väg. Vi var tvungna att göra några förändringar och spendera lite pengar och när vi gick efter någon var vi tvungna att få dem. Vi har gått efter defensiva spelare förut och misslyckats med det. I år fick vi tag på några av dem.

Obviously we weren't getting it done going in the direction we were going. We had to make some changes and spend some money and when we went after somebody we had to get them. We've gone after defensive players before and didn't get them. This year we got a few of them.

En berg-och-dal-bana. Det var en underlig match. Det var en ful match, men vi var tvungna att göra så på slutet för att säkerställa att vi fick det resultatet. Det var en stor kväll för oss. (13 maj 2021, efter matchen mot Manchester United)

En berg-og-dal-bane. Det var et rar kamp. Det var en stygg kamp, men vi måtte gjøre det slik på slutten for å sikre at vi fikk det resultatet. Det var en stor kveld for oss. (13 maj 2021, etter kampen mot Manchester United)

Jag tyckte att vi spelade en bra match. Resultatet speglade inte spelet, de hade en bättre första halvlek, vi kontrollerade matchen bättre under andra halvleken och gav dem bara tre skott. Vi hade några chanser att göra mål i straffområdet, men utnyttjade dem inte.

I thought we played a good game. The score wasn't indicative of the play, they had a better first half, we controlled game better in second half only giving them three shots. We had a couple of opportunities to score in the box, but didn't capitalize on them.

De är absolut inte problemet. Vi har enligt min mening det bästa tränarteamet och ett fantastiskt smörjteam. Förutsättningarna finns där, men det är tufft i toppidrotten. Vi ska utvärdera efter säsongen och göra de justeringar som måste till. Det är mycket som måste bli bättre. Vi är tvungna att göra förändringar. (18 feb 2017, efter att Norges herrar slutade på åttonde plats i stafetten vid VM i skidskytte i Hochfilzen)

De er absolutt ikke problemet. Vi har etter mitt skjønn det beste trenerteamet og et fantastisk smøreteam. Forutsetningene er der, men det er tøft i toppidretten. Vi skal evaluere etter sesongen, og gjøre de justeringene som må til. Det er mye som skal bli bedre. Vi er nødt for å gjøre endringer. (18 feb 2017, etter at Norges menn endte på åttendeplass i stafetten på VM i skiskyting i Hochfilzen)

Vi kan titta och göra några justeringar av vår offensiv och göra några justeringar av personalen. Det här var en bra match för oss ikväll då vi måste göra spel i slutet för att vinna den.

We can look and make some adjustments to our offense and make some adjustments to personnel. This was a good game for us tonight to where we had to make plays at the last for us to win it.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!