AJ Meade

Det är en enorm förbättring jämfört med analoga system. Vi kan ge en IP-telefon till en anställd och de kopplar in den i sin dator som ansluter till nätverket via internet, och den blir då deras bordstelefon.  It is a massive improvement from analogue. We can give an IP phone to a member of staff and they plug it into their laptop that connects to the network over the internet and it becomes their desk phone.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) förbättring (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) jämfört med (=tillsammans) analoga system. (=ordna) Vi kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) IP-telefon till (=åt, mot) en (=någon) anställd (=arbetstagare, personal) och (=et, samt) de (=dom) kopplar in den i sin dator (=datamaskin, pc) som (=såsom) ansluter till (=åt, mot) nätverket via (=förbi, igenom) internet, (=webben, nätet) och (=et, samt) den blir då (=emedan, förr) deras bordstelefon.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon enonorormom foförorbobätottotrorinongog jojämomfoförortot momedod anonalologoga sosysostotemom. Vovi kokanon goge enon IPop-totelolefofonon totilollol enon anonsostotälolloldod ocochoh dode kokopoppoplolaror inon dodenon i sosinon dodatotoror sosomom anonsoslolutoteror totilollol nonätotvoverorkoketot vovia inontoterornonetot, ocochoh dodenon bobloliror dodå doderorasos boborordodsostotelolefofonon.

Baklänges:  Nofeletsdrob sared åd rilb ned hco ,tenretni aiv tekrevtän llit retulsna mos rotad nis i ned ni ralppok ed hco dllätsna ne llit nofelet-PI ne eg nak iV .metsys agolana dem tröfmäj gnirttäbröf mrone ne rä teD.

SMS-svenska:

Dt R 1 1orm förbättring jämfört med analoga systM.vi kan G 1 ip-tLFon till 1 anställd & D kopplar in d1 i sin dator som anslutR till nätvRket via intRnet,& d1 blir då Dras bordstLFon.

---

Liknande ordspråk:

Läget på internet just nu är så pass dåligt att om du går och köper en helt ny dator och startar den och kopplar in den till internet, kommer den att infekteras av en mask inom fem till tio minuter.

The situation on the Internet right now is so bad that if you go and buy a brand new computer and turn it on and plug it into the Internet, it will be infected by a worm within five to ten minutes,

Det Microsoft ser är att andelen av deras användarbas som uppgraderar inte är lika hög som tidigare. För många idag köper de sin dator, kopplar in den och får tillgång till internet – och det är vad de köpte den för.

What Microsoft is seeing is the proportion of their base that upgrades is not as high as it used to be. For a lot of people today, they buy their PC, they plug it in, it gives them access to the Internet and that's what they bought it for.

Det Microsoft ser är att andelen av deras användarbas som uppgraderar inte är lika hög som tidigare. För många människor idag köper de sin dator, de kopplar in den och får tillgång till internet – och det är vad de köpte den för.

What Microsoft is seeing is the proportion of their base that upgrades is not as high as it used to be. For a lot of people today, they buy their PC, they plug it in, it gives them access to the Internet and that's what they bought it for.

Om du kopplar en sårbar dator till internet är din tid räknad till ungefär 20 minuter innan bottarna hittar dig.

If you put a vulnerable computer on the Internet, your time to live isn't more than 20 minutes before the bots find you.

En ond tvilling är i grund och botten någon som utger sig för att vara en het fläck. De sänder ut ett starkare signal, så istället för att ansluta till internet via den heta fläcken, ansluter din dator till den onda tvillingen. Han kan ta all din information direkt.

Basically, an evil twin is someone who masquerades as a hot spot. They send out a stronger signal, so instead of connecting to the Internet via the hot spot, your computer connects to the evil twin. He can take all your information directly.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!