| Hellre en liten fisk fången än en stor gången.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hellre
en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, små, småväxt, petit, futtig, fjuttig, ringa, späd, miniatyr) fisk (=rensa, firre) fången (=fjättrad) än
en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, mäktig, tjock, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) gången.
Översatt till rövarspråket:
Hohelollolrore enon lolitotenon fofisoskok fofånongogenon änon enon sostotoror gogånongogenon.
|
| Baklänges:
negn¥Ãg rots ne n¤Ã negn¥Ãf ksif netil ne erlleH.
|
|
SMS-svenska:
hLre 1 lit1 fisk fång1 N 1 stor gång1.
|
Liknande ordspråk:
En liten fisk i båten är bättre än en stor fisk i sjön.
|
Hellre liten å rapp än stor å slapp.
|
Hellre en liten eld som värmer än en stor som bränner.
|
| |
Tre gången ska man säga till en kvinna hur vacker hon är. Första gången tackar hon, andra gången tror hon dig och tredje gången belönar hon dig.
|
| |
Bättre litet på ärligt vis än stor vinning med orätt fången.
|
| |