Scott Harris

Den största effekten av de träden [som planteras varje år] är de tusentals människor vi träffar personligen. Träden är inte oviktiga, men utbildningen är verkligen det viktigaste.  The greatest impact of those trees [planted each year] is the thousands of people we have face time with. The trees aren't incidental, but the education is really the big deal.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den största effekten av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) träden [som planteras varje (=alla, var) år] är (=befinner sig, vara) de (=dom) tusentals människor (=folk) vi träffar personligen. (=själv) Träden är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) oviktiga, men (=ändock, skada) utbildningen är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) det viktigaste.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sostotörorsostota efoffofekoktotenon avov dode totrorädodenon [sosomom poplolanontoterorasos vovarorjoje åror] äror dode totusosenontotalolsos momänonnonisoskokoror vovi totroräfoffofaror poperorsosononloligogenon. Totrorädodenon äror inontote ovovikoktotigoga, momenon utotbobiloldodnoninongogenon äror voverorkokloligogenon dodetot vovikoktotigogasostote.

Baklänges:  Etsagitkiv ted negilkrev rä negnindlibtu nem ,agitkivo etni rä nedärT .negilnosrep raffärt iv roksinnäm slatnesut ed rä ]rå ejrav saretnalp mos[ nedärt ed va netkeffe atsröts neD.

SMS-svenska:

d1 största Fekt1 av D träd1 [som plantRas varje år] R D tus1tals mNniskor vi träffar Prsonlig1.träd1 R inT oviktiga,m1 utbildning1 R vRklig1 Dt viktigasT.

---

Liknande ordspråk:

90 procent av träden vi säljer ska vara perfekta. Alla träden här är formade. Varje enskilt träd är klippt flera gånger. Det måste man göra för att få dem att se ut så här. Det tar många veckor om året att forma träden, så det är ingen lätt jobbig för kronan detta. (6 dec 2011, under intervju om kvalitetskrav på julgranar.)

90 prosent av trærne vi selger skal være perfekte. Alle trærne her er forma. Hvert eneste tre er klippet flere ganger. Det må man for å få de til å se slik ut. Det går med mange uker i året på å forme trærne, så det er ingen lettvint jobb for krona dette. (6 dec 2011, under intervju om kvalitetskrav til juletrær.)

Ska jag lägga hela skogen på juristpengar och bara låta träden ligga här. I så fall kommer ingen att vilja ha träden när vi väl är klara med detta. De låter träden ligga här och ruttna. (30 jul 2025, när Kenneth Karlsson och Sveaskog hänvisade till att ta ärendet rättsligt.)

Utifrån det blöta vädret som har varit den senaste tiden har träden stått väldigt ostadigt och de kraftiga vindbyarna har fått träden att ramla över våra elledningar. Det vi behöver göra nu är att hantera och plocka bort träden på ett säkert sätt. (18 feb 2023, i en intervju med SVT Nyheter Direkt efter stormen Otto, där han talade om strömavbrotten och åtgärderna som vidtas.)

Vattnet får inte träden att dö den här tiden på året. När de ligger i dvala mitt i vintern skadar det inte träden så mycket. Varje översvämning är olika, varje vinter är olika.

The water doesn't cause the trees to die this time of year. When they're dormant in the middle of winter it doesn't really damage the trees that much. Every flood is different, every winter is different.

Det handlar inte bara om träden. Borttagandet av träden är en del av den övergripande planen för att förnya parken.

It's not just an issue of the trees. The removal of the trees is part of the overall plan to reinvigorate the park.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!