Sean Doolittle

Vi vet att han kommer att ge oss en chans att vinna varje gång han går ut på planen. Försvaret vet att han kommer att kasta strikes och sätta bollen i spel, så försvaret är med i matchen för alla 27 outs.  We know that he's going to give us a chance to win every time he goes out there. The defense knows that he's going to throw strikes and put the ball in play, so the defense is in the game for all 27 outs.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet att han kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss en (=någon) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) varje (=alla, var) gång (=väg, passage) han går ut på (=ettrig, kungen, villig) planen. Försvaret vet att han kommer att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) strikes och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) bollen i spel, (=lockton, game) så (=odla, plantera) försvaret är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) i matchen för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) 27 outs.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot atottot hohanon kokomommomeror atottot goge osossos enon cochohanonsos atottot vovinonnona vovarorjoje gogånongog hohanon gogåror utot popå poplolanonenon. Foförorsosvovaroretot vovetot atottot hohanon kokomommomeror atottot kokasostota sostotrorikokesos ocochoh sosätottota bobolollolenon i sospopelol, soså foförorsosvovaroretot äror momedod i momatotcochohenon foföror alollola 27 outotsos.

Baklänges:  Stuo 72 alla röf nehctam i dem rä teravsröf ås ,leps i nellob attäs hco sekirts atsak tta remmok nah tta tev teravsröF .nenalp åp tu råg nah gnåg ejrav anniv tta snahc ne sso eg tta remmok nah tta tev iV.

SMS-svenska:

vi Vt att han kommR att G oss 1 chans att vinna varje gång han går ut på plan1.försvaret Vt att han kommR att kasta strix & sätta boll1 i spL,så försvaret R med i match1 för alla 27 outs.

---

Liknande ordspråk:

Varje gång ni kan hålla kvar ett lag som det där i försvaret, blir matchen enklare för alla. Vi litar på försvaret att göra spel. Det är det som kommer att vinna matcher åt oss i slutspelet. Vi måste bara fortsätta spela hårt och avsluta matcher så har vi en chans.

Any time you can hold a team like that on defense, it makes the game easier for everybody. We count on the defense to make plays. That's what's going to win us games in the playoffs. We just have to keep playing hard and finish games and we'll have a chance.

Vi ska bara försöka vara grundläggande solida. Få kastarna att kasta strikes och sätta bollen i spel. Sedan får vi se om vi kan göra spel. Det blir vår nyckel, att bara passa bollen. Inte ge bort för många outs.

We'll just try to be fundamentally sound. Get the pitchers to throw strikes and put the ball in play. Then we'll see if we can make the plays. That'll be our key, to just play catch. Not give up too many outs.

Vi slår mycket bättre än jag trodde från en till nio. Vi vill sätta press på försvaret genom att tvinga hörnspelare att göra spel, kastare att kasta strikes och fångare att kasta.

We're hitting much better than I thought one through nine. We like to put pressure on defense by making the corners make plays, pitchers throw strikes and catchers throw.

Vi pratade länge med våra pitchers om att inte ge upp walks. Walks kommer att återvända och drabba dig. Att kasta strikes och tillåta försvaret att göra plays ger oss en chans att vinna. Det är det i ett nötskal.

We talked at length to our pitchers about not giving up walks. Walks will come back to get you. Throwing strikes and allowing the defense to makes plays gives us an opportunity to win. That's it in a nutshell.

Det här laget är inte fantastiskt på en enda sak. Men vi är ganska bra på många saker. Vi är bra på att kasta strikes, bra på att ta hand om bollen och bra på att sätta bollen i spel. Om du gör de tre sakerna har du en chans att lyckas.

This team isn't great at any one thing. But we're pretty good at a lot of things. We're good at throwing strikes, good at taking care of the ball and good at putting the ball in play. If you do those three things, you have a chance at being successful.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!