Chucky Atkins

Varje gång ni kan hålla kvar ett lag som det där i försvaret, blir matchen enklare för alla. Vi litar på försvaret att göra spel. Det är det som kommer att vinna matcher åt oss i slutspelet. Vi måste bara fortsätta spela hårt och avsluta matcher så har vi en chans.  Any time you can hold a team like that on defense, it makes the game easier for everybody. We count on the defense to make plays. That's what's going to win us games in the playoffs. We just have to keep playing hard and finish games and we'll have a chance.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) ni (=er, du) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) kvar (=över) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) det där i försvaret, blir matchen enklare för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga) Vi litar på (=ettrig, kungen, villig) försvaret att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) spel. (=lockton, game) Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) kommer att vinna (=seger, besegra, segra) matcher åt (=till) oss i slutspelet. Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hårt och (=et, samt) avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) matcher så (=odla, plantera) har vi en (=någon) chans. (=möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje gogånongog noni kokanon hohålollola kokvovaror etottot lolagog sosomom dodetot dodäror i foförorsosvovaroretot, bobloliror momatotcochohenon enonkoklolarore foföror alollola. Vovi lolitotaror popå foförorsosvovaroretot atottot gogörora sospopelol. Dodetot äror dodetot sosomom kokomommomeror atottot vovinonnona momatotcochoheror åtot osossos i soslolutotsospopeloletot. Vovi momåsostote bobarora foforortotsosätottota sospopelola hohårortot ocochoh avovsoslolutota momatotcochoheror soså hoharor vovi enon cochohanonsos.

Baklänges:  Snahc ne iv rah ås rehctam atulsva hco tråh aleps attästrof arab etsåm iV .telepstuls i sso tå rehctam anniv tta remmok mos ted rä teD .leps arög tta teravsröf åp ratil iV .alla röf eralkne nehctam rilb ,teravsröf i räd ted mos gal tte ravk allåh nak in gnåg ejraV.

SMS-svenska:

varje gång ni kan Hlla kvar ett lag som Dt dR i försvaret,blir match1 1klare för alla.vi litar på försvaret att göra spL.Dt R Dt som kommR att vinna matchR åt oss i slutspLet.vi måsT bara fortsätta spLa Hrt & avsluta matchR så har vi 1 chans.

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att han kommer att ge oss en chans att vinna varje gång han går ut på planen. Försvaret vet att han kommer att kasta strikes och sätta bollen i spel, så försvaret är med i matchen för alla 27 outs.

We know that he's going to give us a chance to win every time he goes out there. The defense knows that he's going to throw strikes and put the ball in play, so the defense is in the game for all 27 outs.

Varje gång vi går ut på planen känner vi att vi har en chans att vinna. Vi måste bara göra det. Om vi vinner alla matcher är vi definitivt i slutspelet. Vi måste bara dyka upp och spela.

Every time we take the field, we feel like we have a chance to win. We just have to do it. We run the table, we're definitely in the playoffs. We just have to show up and play.

Som Coach [Anderson] säger jobbar vi varje dag med försvaret. Det är det enda vi har jobbat med, för det är det som kommer att vinna matcher åt oss. Vi måste bara fortsätta spela med ett bra försvar, och då tror jag att allt kommer att falla på plats.

Like Coach [Anderson] says, everyday we're going to work on defense. That's all we've been working on, because that's what is going to win us games. We've just got to stick to playing with defense, and I think everything will fall into place.

Jag tror det handlar om att avsluta starkt och fortsätta att kämpa oss in i slutspelet. Det är vårt huvudmål och det är det vi vill göra. Vi vet att det fortfarande är [28] matcher kvar. Vi måste fortsätta att bli bättre. Vi kommer verkligen behöva jobba hårt för det.

I think it's a matter of finishing strong and continuing to push into the playoffs. That's our main goal and that's what we want to do. We know there's still [28] games left. We need to continue to get better. We're going to have to really work for it.

Den första matchen är borta. Vi kommer tillbaka nästa. De kommer inte att göra 13 varje kväll, men vi måste fortsätta spela hårt. Vi har 161 matcher kvar, och jag garanterar att de inte alla kommer att bli som den här.

This first game is out of the way. We'll come back the next. They're not going to score 13 every night, but we have to keep playing hard. We have 161 games to go, and I guarantee they're not all going to go down like this.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!