Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Eric Staal

Jag tror det handlar om att avsluta starkt och fortsätta att kämpa oss in i slutspelet. Det är vårt huvudmål och det är det vi vill göra. Vi vet att det fortfarande är [28] matcher kvar. Vi måste fortsätta att bli bättre. Vi kommer verkligen behöva jobba hårt för det.  I think it's a matter of finishing strong and continuing to push into the playoffs. That's our main goal and that's what we want to do. We know there's still [28] games left. We need to continue to get better. We're going to have to really work for it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) starkt (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) oss in i slutspelet. Det är (=befinner sig, vara) vårt huvudmål och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det vi vill göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Vi vet att det fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) [28] matcher kvar. (=över) Vi måste (=plikt, tvungen) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att bli (=bliva) bättre. Vi kommer verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) behöva (=tarva) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor dodetot hohanondodlolaror omom atottot avovsoslolutota sostotarorkoktot ocochoh foforortotsosätottota atottot kokämompopa osossos inon i soslolutotsospopeloletot. Dodetot äror vovårortot hohuvovudodmomålol ocochoh dodetot äror dodetot vovi vovilollol gogörora. Vovi vovetot atottot dodetot foforortotfofaroranondode äror [28] momatotcochoheror kokvovaror. Vovi momåsostote foforortotsosätottota atottot bobloli bobätottotrore. Vovi kokomommomeror voverorkokloligogenon bobehohövova jojobobboba hohårortot foföror dodetot.

Baklänges:  Ted röf tråh abboj avöheb negilkrev remmok iV .erttäb ilb tta attästrof etsåm iV .ravk rehctam ]82[ rä ednaraftrof ted tta tev iV .arög lliv iv ted rä ted hco låmduvuh tråv rä teD .telepstuls i ni sso apmäk tta attästrof hco tkrats atulsva tta mo raldnah ted rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror Dt handlar om att avsluta starkt & fortsätta att kämpa oss in i slutspLet.Dt R vårt huvudmål & Dt R Dt vi vill göra.vi Vt att Dt fortfaranD R [28] matchR kvar.vi måsT fortsätta att bli bät3.vi kommR vRklig1 Bhöva jobba Hrt för Dt.

---

Liknande ordspråk:

Vi är fortfarande med i slutspelet, så vi måste fortsätta kämpa och fortsätta försöka. Vi har 16 matcher kvar. Det är alltid tufft att göra mål på ett konsekvent sätt. Vi måste hålla ihop och få skott.

We are still in the playoffs, so we have to stay with it and keep trying. We have 16 games left. It is always tough to score on a consistent basis. We have to stay together and get shots.

Kollektivt tror jag att detta inspirerar oss att gå ut där och avsluta starkt och verkligen inte ge upp. Många människor ger sig på oss, men det finns fortfarande en chans för oss att ta oss till slutspelet och vi kommer fortsätta att gå ut där och spela hårt och se vad som händer.

Collectively, I think this inspires us to go out there and finish up strong and really not give it up. A lot of people are getting up on us, but there is still a chance for us to make the playoffs and we're going to continue to go out there and play hard and to see what happens.

Sex matcher från slutspelet och vi förfina fortfarande vissa aspekter av vårt spel. Vi behöver jobba med att avsluta kollisioner, men överlag är jag nöjd med hur laget hanterar motgångar och skapar möjligheter. Vi har sex matcher kvar för att bli bättre - för att vara redo för slutspelet.

Six games away from the playoffs and we are still refining some aspects of our play. We need to work on finishing checks, but overall I am pleased with the way this team responds to adversity and generates opportunities. We've got six games left to get better - to be playoff ready.

Varje gång ni kan hålla kvar ett lag som det där i försvaret, blir matchen enklare för alla. Vi litar på försvaret att göra spel. Det är det som kommer att vinna matcher åt oss i slutspelet. Vi måste bara fortsätta spela hårt och avsluta matcher så har vi en chans.

Any time you can hold a team like that on defense, it makes the game easier for everybody. We count on the defense to make plays. That's what's going to win us games in the playoffs. We just have to keep playing hard and finish games and we'll have a chance.

Jag skötte all prat. Det handlade om oss och att försöka hålla ihop – nummer ett – vilket vi kommer att göra, och att fortsätta jobba. Man måste fortsätta jobba sig igenom det. Jag vet bara att vi måste fortsätta kämpa och fortsätta jobba.

I did all the talking. It was about us and trying to stay together - number one - which we will do, and to keep working. You have to keep working through it. I just know that we have to keep fighting and keep working.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!