Johnny Damon

Varje gång vi går ut på planen känner vi att vi har en chans att vinna. Vi måste bara göra det. Om vi vinner alla matcher är vi definitivt i slutspelet. Vi måste bara dyka upp och spela.  Every time we take the field, we feel like we have a chance to win. We just have to do it. We run the table, we're definitely in the playoffs. We just have to show up and play.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) gång (=väg, passage) vi går ut på (=ettrig, kungen, villig) planen känner vi att vi har en (=någon) chans (=möjlighet) att vinna. (=seger, besegra, segra) Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi vinner alla (=varje, samtliga) matcher är (=befinner sig, vara) vi definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) i slutspelet. Vi måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) dyka (=dykning) upp (=opp) och (=et, samt) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorjoje gogånongog vovi gogåror utot popå poplolanonenon kokänonnoneror vovi atottot vovi hoharor enon cochohanonsos atottot vovinonnona. Vovi momåsostote bobarora gogörora dodetot. Omom vovi vovinonnoneror alollola momatotcochoheror äror vovi dodefofinonitotivovtot i soslolutotsospopeloletot. Vovi momåsostote bobarora dodykoka upoppop ocochoh sospopelola.

Baklänges:  Aleps hco ppu akyd arab etsåm iV .telepstuls i tvitinifed iv rä rehctam alla renniv iv mO .ted arög arab etsåm iV .anniv tta snahc ne rah iv tta iv rennäk nenalp åp tu råg iv gnåg ejraV.

SMS-svenska:

varje gång vi går ut på plan1 kNnR vi att vi har 1 chans att vinna.vi måsT bara göra Dt.om vi vinnR alla matchR R vi Dfinitivt i slutspLet.vi måsT bara dyka upp & spLa.

---

Liknande ordspråk:

Varje gång ni kan hålla kvar ett lag som det där i försvaret, blir matchen enklare för alla. Vi litar på försvaret att göra spel. Det är det som kommer att vinna matcher åt oss i slutspelet. Vi måste bara fortsätta spela hårt och avsluta matcher så har vi en chans.

Any time you can hold a team like that on defense, it makes the game easier for everybody. We count on the defense to make plays. That's what's going to win us games in the playoffs. We just have to keep playing hard and finish games and we'll have a chance.

Man kommer till slutspelet måste man vinna 11 matcher. Under grundserien vinner man 99 och går till sista omgången och nästan förlorar. Sättet vi spelade hela året var som en slutspelsmatch varje dag. ... Jag pratade med killarna. Jag sa till dem att det är en sak som händer bara en gång i livet, bara att vara i slutspelet. Vissa spelar många år i det här spelet och får aldrig den här möjligheten.

You get to the playoffs you got to win 11 games. In the regular season, you win 99 and go to the wire and almost lose. The way we played all year long it was like a playoff game every day. ... I talked to the guys. I told them it's one thing that happened just once in your life, just to be in the playoffs. Some people play a lot of years in this game and never have this opportunity.

Jag vet att jag måste spela smartare ibland. Men i stunder som dessa måste man bara släppa det. Det är svårt att förändra sig. Jag känner att jag går in i varje match med viljan att vinna, och jag måste spela för att vinna varje gång, även om det innebär att jag gör misstag.

I know I have to play smarter at times. But times like this, you just have to let it go. It's hard to change. I feel like I go into every game wanting to win, and I have to play to win every time, even if that means making mistakes.

Vi vinner som ett lag, och vi förlorar som ett lag. [Efter helgens matcher] Tror jag att vi bara pratade om att maximera de möjligheter vi har på planen. Oavsett om det är på träning eller om det är under en match [i en tävling]. Varje gång vi går ut på planen måste vi bli bättre, vi måste bli smartare.

We win as a team, and we lose as a team. [After the weekend matches] I think we just talked about maximizing the opportunities we have out on the court. Whether it's at practice or whether it's playing [in a match]. Every time we get on the court we have to be getting better; we have to be getting smarter.

Jag tror det är likadant varje år. Man måste spela bra, man måste genomföra planen på alla fronter när slutspelet kommer. Jag tror inte det är svårare för att man försöker upprepa en framgång eller göra det för första gången. Man måste bara spela bra.

I think it's the same every year. You have to play well, you have to execute on all fronts come the playoffs. I don't think it's any harder because you're trying to repeat or do it for the first time. You have to play well.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!