Sean Sutton

Det har sett ut så här genom åren, när man pratar om två av de mest framgångsrika programmen de senaste 15 åren inom collegebasket. Det har varit några fantastiska matcher genom åren. Och jag sa igår att de två matcherna förra året var två av de bästa matcherna jag någonsin varit en del av.  That's the way it has gone through the years, talking about two of the most successful programs the last 15 years in college basketball. There's been some great games through the years. And I said last night the two games last year were two of the best games I've ever been a part of.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har sett ut så (=odla, plantera) här genom (=igenom) åren, när man (=idiot, kille, karl) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) mest framgångsrika programmen de (=dom) senaste 15 åren inom collegebasket. Det har varit några fantastiska matcher genom (=igenom) åren. Och (=et, samt) jag sa igår att de (=dom) två (=tvenne, par) matcherna förra året var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa matcherna jag någonsin varit en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor sosetottot utot soså hohäror gogenonomom årorenon, nonäror momanon poproratotaror omom totvovå avov dode momesostot fofroramomgogånongogsosrorikoka poprorogogroramommomenon dode sosenonasostote 15 årorenon inonomom cocolollolegogebobasoskoketot. Dodetot hoharor vovaroritot nonågogrora fofanontotasostotisoskoka momatotcochoheror gogenonomom årorenon. Ocochoh jojagog sosa igogåror atottot dode totvovå momatotcochoherornona foförorrora åroretot vovaror totvovå avov dode bobäsostota momatotcochoherornona jojagog nonågogononsosinon vovaroritot enon dodelol avov.

Baklänges:  Va led ne tirav nisnogån gaj anrehctam atsäb ed va åvt rav terå arröf anrehctam åvt ed tta rågi as gaj hcO .nerå moneg rehctam aksitsatnaf argån tirav rah teD .teksabegelloc moni nerå 51 etsanes ed nemmargorp akirsgnågmarf tsem ed va åvt mo ratarp nam rän ,nerå moneg räh ås tu ttes rah teD.

SMS-svenska:

Dt har Ctt ut så hR g1om år1,nR man pratar om 2 av D mSt framgångsrika programm1 D s1asT 15 år1 inom colleGbasket.Dt har varit några fantastiska matchR g1om år1.& jag sa igår att D 2 matchRna förra året var 2 av D bästa matchRna jag ngnsin varit 1 Dl av.

---

Liknande ordspråk:

Fansen trodde att de skulle få se honom för sista gången förra året, och han har varit en favorit (hos dem) genom åren. Han har varit min favorit de senaste 10 åren.

The fans, they thought they were going to see him for the last time last year, and he's been a favorite (of theirs) through the years. He's been my favorite for the last 10 years.

Han har varit en nyckelfigur i många framgångsrika program och har varit arkitekten bakom några av de bästa försvaren inom amerikansk collegiefotboll under de senaste 25 åren.

He has been a key element in numerous successful programs and he has been the architect of some of college football's best defenses during the past 25 years.

Vi har varit turiga de senaste fem åren genom att vi har fått ett par stora gåvor. Om vi bortser från det, så har det varit en jämn nedgång i intäkterna i julgrytan de senaste åren. (4 dec 2024, i en artikel om nedgången i intäkter till Frälsningsarméns julgrytta på Sörlandet.)

Vi har vore heldige i dei siste fem åra ved at vi har fått eit par store gåver. Ser vi bort frå det, så har det vore ei jamn nedgåande inntekt på julegryta dei siste åra. (4 dec 2024, i en artikkel om nedgang i inntekter til Frelsesarmeens julegryta på Sørlandet.)

De är standarden just nu. De har varit i World Series de senaste fyra åren, till finalerna de senaste två åren och vann den förra året.

They're the standard right now. They've been in the World Series the last four years, to the finals the last two years and won it last year.

På de senaste tre eller fyra åren har fastighetsmarknaden varit verkligt stark. De starkaste åren vi någonsin sett.

In the last three or four years, the real estate market has been real robust. The most robust years we've ever seen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!