Sen Sue Madison

Människor som går in i det brukar vanligtvis välja det för att enbart hjälpa barn. Att hjälpa barn för dock ofta dessa arbetare i ett stridslystet yrke där man åker till folkens hem och de vill uppenbarligen inte ha dig där.  People who go into it usually choose that purely to help children. Helping children, however, often puts those workers in a combative type of job where you go to people's homes and they clearly don't want you to be there.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) som (=såsom) går in i det brukar vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) välja (=selektera, utse) det för (=ty, förut, stäv) att enbart (=bara, endast) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) för (=ty, förut, stäv) dock (=emellertid) ofta (=vanligtvis) dessa arbetare (=arbetstagare, byggare, knegare, löntagare, jobbare) i ett stridslystet yrke (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) där man (=idiot, kille, karl) åker (=teg, fält, gärde, vall) till (=åt, mot) folkens hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) de (=dom) vill uppenbarligen inte (=ej, icke) ha (=äga) dig (=dej) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokoror sosomom gogåror inon i dodetot bobrorukokaror vovanonloligogtotvovisos voväloljoja dodetot foföror atottot enonbobarortot hohjojälolpopa bobarornon. Atottot hohjojälolpopa bobarornon foföror dodocockok ofoftota dodesossosa arorbobetotarore i etottot sostotroridodsoslolysostotetot yrorkoke dodäror momanon åkokeror totilollol fofololkokenonsos hohemom ocochoh dode vovilollol upoppopenonbobarorloligogenon inontote hoha dodigog dodäror.

Baklänges:  Räd gid ah etni negilrabneppu lliv ed hco meh sneklof llit rekå nam räd ekry tetsylsdirts tte i eratebra assed atfo kcod röf nrab apläjh ttA .nrab apläjh trabne tta röf ted ajläv sivtgilnav rakurb ted i ni råg mos roksinnäM.

SMS-svenska:

mNniskor som går in i Dt brukar vanligtvis välja Dt för att 1bart hjälpa barn.att hjälpa barn för dock ofta Dssa arBtare i ett stridslysTt yrke dR man åkR till folk1s hM & D vill upp1barlig1 inT ha dig dR.

---

Liknande ordspråk:

Jag startade detta för att när jag var barn gick jag på en fest som den här och det betydde väldigt mycket för mig. Vi vill hjälpa behövande barn, särskilt vid jul. Allt handlar om barnen. Vi arbetar med barn och försöker hjälpa dem så ofta vi kan under hela året. Men det här är vår topphändelse.

I started this because when I was a kid I went to party like this and it meant an awful lot to me. We want to help needy kids particularly at Christmas. It's all about the kids. We work with kids and try to help them when ever we can throughout the year. But, this is our top dog event.

Där nere finns det människor som behöver hjälp, och vi åker inte dit bara för att hjälpa kyrkor – vi åker dit för att hjälpa människor. Vi uppmuntrar alla som är villiga att hjälpa till på olika sätt att kliva fram, vare sig det är med pengar, genom att tillhandahålla material och förnödenheter eller med arbetskraft och erfarenhet. De behöver bara arbetskraft och arbetare som är villiga att komma ner och hjälpa till att möta deras behov.

... There are folks down there who need help, and we're not going down there just to help churches -- we're going down there to help people. We're encouraging anyone who is willing to help in a variety of ways to step forward, whether it be with money, with providing materials and supplies or with manpower and experience. They just need manpower and laborers who are willing to come down and help meet their needs.

Det är uppenbarligen kopplat till USA:s fotbollsprogram. Men du får också se dessa 10-åriga barn som sträcker ut sig för att hjälpa människor.

It's obviously connected to the USA soccer program. But you also get to see these 10-year-old kids who are reaching out to help people.

Dessa barn har ingenstans att gå för de kan varken börja på mellanstadiet eller gymnasiet. Några av dem går i stället till japanska språkskolor, som dock vanligtvis är inriktade på vuxna lärare. Dessutom har dessa barn ofta svårt att få tag på nödvändig information om vilka typer av gymnasier som finns och upptagningssystemen.

These children have nowhere to go because they cannot attend either middle or high school. Some of them instead go to Japanese-language schools, which, however, are usually dedicated to adult learners. Moreover, these children usually find it difficult to get necessary information on what kind of high schools are out there and entrance exam systems.

Vi ville välja en välgörenhetsorganisation som uppenbarligen är ansedd och de gör mycket för behövande barn. De har varit mycket aktiva i samhället när det gäller att hjälpa barn i behov.

We wanted to pick a charity that's obviously reputable and they do a lot of things for needy children. They have been real active in he community as far as helping underprivileged children.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!