Shaquille O'Neal

Jag skulle säga Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey, ja nästan alla bra, solida lag i öst. Lakers, jag tror det är mer av en tv-ranking-rivalitet än en äkta rivalitet. Om vi båda kunde ta oss till finalen ett par år i rad, då skulle det kunna bli en riktig rivalitet.  I would say Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey, darn near every good, solid team in the East. The Lakers, I think it's more of a TV-rating rivalry than a real rivalry. If we could both make it to the Finals a couple of years in a row, then it could be a real rivalry.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Detroit, Indiana, Cleveland, Jersey, ja (=nej inte, ja, jo) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) alla (=varje, samtliga) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) solida lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i öst. (=öster) Lakers, jag tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) mer av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) tv-ranking-rivalitet än en (=någon) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) rivalitet. (=konkurrens) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi båda (=bägge) kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) finalen ett par (=älskare, två) år i rad, (=led, serie, länga) då (=emedan, förr) skulle det kunna (=veta) bli (=bliva) en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) rivalitet. (=konkurrens)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole sosägoga Dodetotroroitot, Inondodianona, Coclolevovelolanondod, Jojerorsosey, joja nonäsostotanon alollola bobrora, sosololidoda lolagog i ösostot. Lolakokerorsos, jojagog totrororor dodetot äror momeror avov enon totvov-roranonkokinongog-rorivovalolitotetot änon enon äkoktota rorivovalolitotetot. Omom vovi bobådoda kokunondode tota osossos totilollol fofinonalolenon etottot poparor åror i roradod, dodå soskokulollole dodetot kokunonnona bobloli enon rorikoktotigog rorivovalolitotetot.

Baklänges:  Tetilavir gitkir ne ilb annuk ted elluks åd ,dar i rå rap tte nelanif llit sso at ednuk adåb iv mO .tetilavir atkä ne nä tetilavir-gniknar-vt ne va rem rä ted rort gaj ,srekaL .tsö i gal adilos ,arb alla natsän aj ,yesreJ ,dnalevelC ,anaidnI ,tiorteD agäs elluks gaJ.

SMS-svenska:

jag sQlle säga Dtroit,indiana,clevLand,jRCy,ja nästan alla bra,¤ida lag i öst.lakRs,jag tror Dt R mR av 1 tv-ranking-rivaliTt N 1 äkta rivaliTt.om vi båda QnD ta oss till final1 ett par år i rad,då sQlle Dt Qnna bli 1 riktig rivaliTt.

---

Liknande ordspråk:

Det var inte en rivalitet, men nu börjar det bli en rivalitet igen. Man måste vinna över varandra några gånger för att det ska vara en riktig rivalitet. Det hade snarare varit en envägshöjning mot oss.

It wasn't a rivalry, but now it's starting to become a rivalry again. You've got to go back and forth a few times with wins for it to be a rivalry. It had kind of been a one-sided pummeling on us.

Jag vet att vi ser Cardinals som våra rivaler, och jag är säker på att de skulle säga samma sak om oss. Det är ingen rivalitet präglad av hat. Det är en rivalitet baserad på ömsesidig respekt.

I know we consider the Cardinals our rivals, and I'm sure they would say the same about us. It's not a rivalry of hatred. It's a rivalry of mutual respect.

Jag skulle säga att det finns en sådan eftersom Shannon Jackson säger att det är en rivalitet. Deras spelare, från när han spelade där och tränade dem, ser det som en rivalitet.

I would say there is because Shannon Jackson, he says it's a rivalry. Their players, from him playing there and coaching there, they look at it as a rivalry.

Det har varit en väldigt bra rivalitet, men det verkar vara en ganska speciell rivalitet just nu eftersom båda lagen är rankade bland de 20 bästa.

It has been a very good rivalry, but it seems to be a pretty special rivalry right now because both teams are ranked in the top 20.

Jag är uppenbarligen en bättre utseendemässigt än han är. Om vi spelade basket var han inte särskilt bra, men anledningen till att han gör alla övningar med lösa bollar är för att det var så han var tvungen att få speltid som spelare. Men om det skulle komma till att han och jag spelade mot varandra, skulle det inte bli någon rivalitet. För att ha en rivalitet måste man dela på vinsterna, och han skulle aldrig vinna en match mot mig.

I am obviously a better-looking guy than he is. If we play basketball he wasn't very good; but the reason he does all the loose-ball drills is because that's how he had to get on the court as a player. But if it got down to he and I playing, it won't be a rivalry. To have a rivalry you have got to split some games, and he would never win a game from me.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!