Sir Alex Ferguson

Resultatet ser bra ut, men det är inte avgjort än. Blackburn besegrade oss tidigare under säsongen och vi vet därför hur vi måste spela.  The result sets it up nicely but the tie is not finished. Blackburn beat us earlier in the season and so we know how we will have to play.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Resultatet ser bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) avgjort (=bestämt) än. Blackburn besegrade oss tidigare (=förut, förr) under (=nedanför, mirakel) säsongen och (=et, samt) vi vet därför (=följaktligen, således) hur (=hurdan) vi måste (=plikt, tvungen) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket:  Roresosuloltotatotetot soseror bobrora utot, momenon dodetot äror inontote avovgogjojorortot änon. Boblolacockokboburornon bobesosegogroradode osossos totidodigogarore unondoderor sosäsosonongogenon ocochoh vovi vovetot dodärorfoföror hohuror vovi momåsostote sospopelola.

Baklänges:  Aleps etsåm iv ruh röfräd tev iv hco negnosäs rednu eragidit sso edargeseb nrubkcalB .nä trojgva etni rä ted nem ,tu arb res tetatluseR.

SMS-svenska:

rSultaTt Cr bra ut,m1 Dt R inT avgjort N.blackburn BCgraD oss tidigare unDr säsong1 & vi Vt dRför hur vi måsT spLa.

---

Liknande ordspråk:

Min förståelse är att man måste vara på .500 eller bättre, men ibland gör de undantag. Vi besegrade några riktigt bra lag. Vi besegrade DePaul tidigare under säsongen.

My understanding is you have to be .500 or better but at times they make exceptions. We beat some pretty good teams. We beat DePaul earlier in the season.

Law besegrade oss tidigare under säsongen. Så vi ser fram emot att spela mot dem.

Law beat us earlier in the season. So we're looking forward to playing them.

Det här är tråkigt och man tänker tillbaka på gångerna vi kunde ha avgjort detta tidigare under säsongen. Det är inte de sista matcherna som står på, det är tidigare under säsongen vi har gjort fel. Det blir tufft, men vi har en chans kvar. (25 mar 2015, omedelbart efter stridsslut i Fredrikstad)

Dette er kjipt og man tenker tilbake på gangene vi kunne avgjort dette tidligere i sesongen. Det er ikke de siste kampene det står på, det er tidligere i sesongen vi har gjort feil. Det blir tøft, men vi har én sjanse igjen. (25 mar 2015, umiddelbart etter kampslutt i Fredrikstad)

Det var en stor seger för oss. De besegrade oss i den sjunde omgången tidigare under säsongen, och vi var glada över att få möjligheten att spela mot dem igen.

It was a big win for us. They beat us in the bottom of the seventh earlier this season, and we were excited to play them again.

Det är svårt att förstå hur vi kunde gå ut och spela som vi gjorde mot Utah, och sedan komma ut och spela så dåligt som vi gjorde här. Jag menar, vi har inte blivit besegrade så här kanske två gånger den här säsongen. Att det händer nu, måste vi ställa oss några frågor.

It's hard to figure out how we could come out and play the way we did against Utah, and then we came out and played as bad as we did here. I mean, we haven't [been] beaten like that maybe two times this season. For it to be happening now, we've got to ask ourselves some questions.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!