Stanley McClover

Efter noggranna tankar och böner har jag beslutat att avstå från mitt sista år på Auburn för att förfölja min dröm om en karriär i NFL. Jag återvände hem efter bowl-matchen och hade långa samtal med mina föräldrar och bad mycket om min framtid. Jag tog även del av tränarnas synpunkter och vägde in det i mitt beslut. Jag känner att detta är rätt tillfälle för mig att ta mitt spel till nästa nivå.  After careful thoughts and prayers, I have decided to forgo my senior season at Auburn to pursue my dream of a career in the NFL. I returned home following the bowl game and had long talks with my parents and prayed a lot about my future. I also received the coaches' input and weighed that into my decision. I feel like this is the right opportunity for me to take my game to the next level.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter noggranna tankar och (=et, samt) böner har jag beslutat att avstå (=låta bli) från (=av) mitt (=kärna) sista år på (=ettrig, kungen, villig) Auburn för (=ty, förut, stäv) att förfölja (=jaga) min (=uttryck) dröm (=illusion, vision, fantasi) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) karriär i NFL. Jag återvände hem (=bo, bostad, hushåll, boning) efter bowl-matchen och (=et, samt) hade långa samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) mina föräldrar och (=et, samt) bad (=dopp) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) min (=uttryck) framtid. Jag tog även (=också) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) tränarnas synpunkter (=åsikter) och (=et, samt) vägde in det i mitt (=kärna) beslut. (=avgörande, fastställande) Jag känner att detta är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) för (=ty, förut, stäv) mig att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mitt (=kärna) spel (=lockton, game) till (=åt, mot) nästa nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror nonogoggogroranonnona totanonkokaror ocochoh bobönoneror hoharor jojagog bobesoslolutotatot atottot avovsostotå fofrorånon momitottot sosisostota åror popå Auboburornon foföror atottot foförorfoföloljoja mominon dodrorömom omom enon kokarorroriäror i NonFofLol. Jojagog åtoterorvovänondode hohemom efoftoteror bobowowlol-momatotcochohenon ocochoh hohadode lolånongoga sosamomtotalol momedod mominona foföroräloldodroraror ocochoh bobadod momycockoketot omom mominon fofroramomtotidod. Jojagog totogog ävovenon dodelol avov totroränonarornonasos sosynonpopunonkoktoteror ocochoh vovägogdode inon dodetot i momitottot bobesoslolutot. Jojagog kokänonnoneror atottot dodetottota äror rorätottot totilollolfofälollole foföror momigog atottot tota momitottot sospopelol totilollol nonäsostota nonivovå.

Baklänges:  åvin atsän llit leps ttim at tta gim röf elläfllit ttär rä atted tta rennäk gaJ .tulseb ttim i ted ni edgäv hco retknupnys sanranärt va led nevä got gaJ .ditmarf nim mo tekcym dab hco rardläröf anim dem latmas agnål edah hco nehctam-lwob retfe meh ednävretå gaJ .LFN i räirrak ne mo mörd nim ajlöfröf tta röf nrubuA åp rå atsis ttim nårf åtsva tta tatulseb gaj rah renöb hco raknat annarggon retfE.

SMS-svenska:

FtR noggranna tankar & bönR har jag Bslutat att avstå från mitt sista år på auburn för att förfölja min dröm om 1 karriR i nfl.jag åtRvND hM FtR bowl-match1 & haD långa samtal med mina föräldrar & bad mycket om min framtid.jag tog äv1 Dl av trNarnas synpunktR & vägD in Dt i mitt Bslut.jag kNnR att Dtta R rätt tillfälle för mig att ta mitt spL till nästa nivå.

---

Liknande ordspråk:

Jag känner mig övertygad om att det är det rätta valet i min karriär efter mitt samtal med Bo (Henriksen, red.) och resten av tränarstaben. Jag är professionell och gör alltid mitt bästa för att hjälpa laget, och det är på det sättet vi ska få framgång. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln på klubbens hemsida)

Jeg føler mig overbevist om, at det er det rigtige valg i min karriere efter min snak med Bo (Henriksen, red.) og resten af trænerteamet. Jeg er professionel og gør altid mit bedste for at hjælpe holdet, og det er den måde, vi skal få succes på. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen på klubbens hjemmeside)

Det är den hårdaste nyheten jag kan föreställa mig. Det är hela mitt liv som försvinner. Jag lever mitt liv efter volleyboll. Allt prioriteras efter det. Även mitt arbete och mina studier. (20 dec 2018, efter att ha blivit informerad om att han inte kunde spela volleyboll längre.)

Det er den hårdeste nyhed, jeg kan forestille mig. Det er hele mit liv, der forsvinder. Jeg lever mit liv efter volleyball. Alt er prioriteret efter det. Selv mit arbejde og mit studie. (20 dec 2018, efter at have været fortalt, at han ikke kunne spille volleyball igen.)

Och vid dagarnas ände lyfte jag, Nebukadnessar, mina ögon mot himlen, och mitt förstånd återvände till mig, och jag välsignade den Högste, och jag prisade och ärade honom som lever i evighet, vars välde är ett evigt välde, och hans rike från släkte till släkte: / Och alla jordens invånare är intet värda; och han gör efter sin vilja i himmelens skara och bland jordens invånare; och ingen kan hindra hans hand, eller fråga honom: Vad gör du? / Samma stund återvände mitt förstånd till mig; och för min rikes härlighet återvände min ära och glans till mig; och mina rådgivare och mina herrar sökte mig; och jag blev återinsatt i mitt rike, och stor prakt lades till mig.

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: / And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? / At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.

Efter noggranna överväganden med min familj, meddelar jag mitt beslut att dra mig ur World Baseball Classic. När jag ställdes inför valet att välja mellan mitt land, Amerikas förenta stater, och mitt dominikanska arv, bestämde jag mig för att jag inte vill vanhedra någon av dem.

After thoughtful deliberations with my family, I am announcing my decision to withdraw from the World Baseball Classic. When faced with the decision to choose between my country, the United States of America, and my Dominican heritage, I decided I will not dishonor either.

Jag kände att mitt liv var förstört, och att jag inte hade någon framtid. Jag förlorade mig själv, och blev rädd för mina tankar om att ta mitt liv, om knivstick och om mordtankar. (15 okt 2018, förklaring i Agder hovrätt)

Jeg følte at livet mitt var ødelagt, og at jeg ikke hadde noen fremtid, Jeg mistet meg selv, og ble skremt av tankene mine om å ta livet mitt, om knivstikking og om drapstanker. (15 okt 2018, forklaring i Agder lagmannsrett)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!