Tenåringsjenta (tiltalt)

Jag kände att mitt liv var förstört, och att jag inte hade någon framtid. Jag förlorade mig själv, och blev rädd för mina tankar om att ta mitt liv, om knivstick och om mordtankar. (15 okt 2018, förklaring i Agder hovrätt)  Jeg følte at livet mitt var ødelagt, og at jeg ikke hadde noen fremtid, Jeg mistet meg selv, og ble skremt av tankene mine om å ta livet mitt, om knivstikking og om drapstanker. (15 okt 2018, forklaring i Agder lagmannsrett) Södra Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) var (=varje, varenda, vart) förstört, och (=et, samt) att jag inte (=ej, icke) hade någon (=en) framtid. Jag förlorade mig själv, (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) blev rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) mina tankar om (=runt, ifall, försåvitt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mitt (=kärna) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om (=runt, ifall, försåvitt) knivstick och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) mordtankar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänondode atottot momitottot lolivov vovaror foförorsostotörortot, ocochoh atottot jojagog inontote hohadode nonågogonon fofroramomtotidod. Jojagog foförorlolororadode momigog sosjojälolvov, ocochoh boblolevov rorädoddod foföror mominona totanonkokaror omom atottot tota momitottot lolivov, omom koknonivovsostoticockok ocochoh omom momorordodtotanonkokaror. (15 okt 2018, förklaring i Agder hovrätt)

Baklänges:  Raknatdrom mo hco kcitsvink mo ,vil ttim at tta mo raknat anim röf ddär velb hco ,vläjs gim edarolröf gaJ .ditmarf nogån edah etni gaj tta hco ,trötsröf rav vil ttim tta ednäk gaJ. (15 okt 2018, förklaring i Agder hovrätt)

SMS-svenska:

jag kND att mitt liv var förstört,& att jag inT haD ngn framtid.jag förloraD mig själv,& blev rädd för mina tankar om att ta mitt liv,om knivstick & om mordtankar. (15 okt 2018, förklaring i Agder hovrätt)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att Eirik hade svikit mig när jag blev tagen. Mina tankar var att han inte hade gjort sitt jobb gentemot mig. Han skulle ha skyddat mig och mitt nätverk, tänkte jag. Det var som en tryckkokare som exploderade. (31 jan 2017, i den fria förklaringen)

Jeg følte at Eirik hadde sviktet meg når jeg var tatt. Tankene mine var at han ikke hadde gjort jobben sin overfor meg. Han skulle beskytte meg og nettverket mitt, tenkte jeg. Det var som en trykkoker som eksploderte. (31 jan 2017, i den frie forklaringen)

Efter noggranna tankar och böner har jag beslutat att avstå från mitt sista år på Auburn för att förfölja min dröm om en karriär i NFL. Jag återvände hem efter bowl-matchen och hade långa samtal med mina föräldrar och bad mycket om min framtid. Jag tog även del av tränarnas synpunkter och vägde in det i mitt beslut. Jag känner att detta är rätt tillfälle för mig att ta mitt spel till nästa nivå.

After careful thoughts and prayers, I have decided to forgo my senior season at Auburn to pursue my dream of a career in the NFL. I returned home following the bowl game and had long talks with my parents and prayed a lot about my future. I also received the coaches' input and weighed that into my decision. I feel like this is the right opportunity for me to take my game to the next level.

Mitt recept för livet är att inte vara rädd för mig själv, rädd för vad jag tänker eller mina åsikter.  My recipe for life is not being afraid of myself, afraid of what I think or of my opinions. Eartha Kitt (1927-)

Jag har förbrukat mina besparingar. Jag lever på försäkringskvittot fram tills jag kan få igång mitt företag igen och komma upp på fötter. Det är tur att jag inte förlorade mitt hem, även om ett av mitt företag blev plundrat och nerbrunnet -- en av dem -- och det andra tappade en tredjedel av taket. Nu är det fem månader in i återuppbyggnadsprocessen och jag väntar fortfarande på försäkringskvittena.

I've exhausted my savings. I'm living off of my insurance settlement check until I can get my business back open and get back up on my feet. I'm lucky that I didn't lose my home, though my business did get looted and burnt to the ground -- one of them -- and the other one lost one-third of its roof. It's five months into the rebuilding process now and I'm still waiting on my insurance checks.

Jag är rädd, jag är rädd för mina barn. Jag är rädd för mitt jobb. Jag är rädd för mitt företag.

I am afraid, I am afraid for my kids. I am afraid for my job. I am afraid for my business.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!