Steve Forsberg

Jag vet inte om någon någonsin blir van vid att behöva gå till domstol. Vi skulle föredra att skillnader löstes på annat sätt än i rättssalen. Jag antyder inte på något vis att det borde hända i det här fallet. Vi har tidigt indikerat att vi inte ansåg att denna åtgärd hade någon grund i vår uppfattning. Men om en annan part väljer att vidta rättsliga åtgärder, tvingas man oavsett om man vill det eller inte att svara på den rättsliga processen och det är vad vi har gjort här.  I don't know that anyone ever gets used to having to go to court. We would prefer that differences would be settled other than in the courtroom. I'm not implying by any means that should happen in this case. We had indicated early on that we did not think this action had merit in our view. But if another party chooses to take legal action, you're forced whether you wanted to or not to respond to the legal process and that's what we've done here.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) någonsin blir van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att behöva (=tarva) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) domstol. (=tribunal, rätt) Vi skulle föredra att skillnader löstes på (=ettrig, kungen, villig) annat sätt (=fason) än i rättssalen. Jag antyder inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) något vis (=förståndig, intelligent, klok) att det borde (=torde) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) i det här fallet. Vi har tidigt (=bittida, arla) indikerat att vi inte (=ej, icke) ansåg att denna åtgärd (=handling) hade någon (=en) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) i vår uppfattning. (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) annan part (=andel, stycke) väljer att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) rättsliga åtgärder, tvingas man (=idiot, kille, karl) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill det eller (=alternativt) inte (=ej, icke) att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) på (=ettrig, kungen, villig) den rättsliga processen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi har gjort här.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote omom nonågogonon nonågogononsosinon bobloliror vovanon vovidod atottot bobehohövova gogå totilollol dodomomsostotolol. Vovi soskokulollole foföroredodrora atottot soskokilollolnonadoderor lolösostotesos popå anonnonatot sosätottot änon i rorätottotsossosalolenon. Jojagog anontotydoderor inontote popå nonågogotot vovisos atottot dodetot boborordode hohänondoda i dodetot hohäror fofalolloletot. Vovi hoharor totidodigogtot inondodikokeroratot atottot vovi inontote anonsosågog atottot dodenonnona åtotgogärordod hohadode nonågogonon gogrorunondod i vovåror upoppopfofatottotnoninongog. Momenon omom enon anonnonanon poparortot voväloljojeror atottot vovidodtota rorätottotsosloligoga åtotgogärordoderor, totvovinongogasos momanon oavovsosetottot omom momanon vovilollol dodetot elolloleror inontote atottot sosvovarora popå dodenon rorätottotsosloligoga poprorococesossosenon ocochoh dodetot äror vovadod vovi hoharor gogjojorortot hohäror.

Baklänges:  Räh trojg rah iv dav rä ted hco nessecorp agilsttär ned åp aravs tta etni relle ted lliv nam mo ttesvao nam sagnivt ,redrägtå agilsttär atdiv tta rejläv trap nanna ne mo neM .gninttafppu råv i dnurg nogån edah drägtå anned tta gåsna etni iv tta tarekidni tgidit rah iV .tellaf räh ted i adnäh edrob ted tta siv togån åp etni redytna gaJ .nelassttär i nä ttäs tanna åp setsöl redanlliks tta arderöf elluks iV .lotsmod llit åg avöheb tta div nav rilb nisnogån nogån mo etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT om ngn ngnsin blir van vid att Bhöva gå till domstol.vi sQlle föredra att skillnaDr löstS på annat sätt N i rättssal1.jag antyDr inT på något vis att Dt borD hNda i Dt hR fallet.vi har tidigt indikRat att vi inT ansåg att d1na åtgRd haD ngn grund i vår uppfattning.m1 om 1 annan part väljR att vidta rättsliga åtgRDr,tvingas man oavCtt om man vill Dt LR inT att svara på d1 rättsliga proCss1 & Dt R vad vi har gjort hR.

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att vidta rättsliga åtgärder. De vill ha en konfrontation, en sammanstötning, men det är bättre att vidta rättsliga åtgärder mot ledaren, inte slå ner på folket.

We will take legal action. They want a confrontation, a clash, but it is better to take legal action against the leader, not crack down on the people.

Det handlar inte om att vinna eller förlora, utan om rättssäkerhet... Oavsett om vi fick 1% eller 51%, om du känner att processen är bristfällig, kommer vi att vidta rättsliga åtgärder.

This is not about winning or losing, but about due process, ... Whether we got 1% or 51%, if you feel the process is flawed, we are going to take legal measures.

Reuters nyhetsbyrå rapporterade att Chávez sa i ett TV-sänt tal den 28 augusti att han skulle vidta rättsliga åtgärder mot Robertson och eventuellt begära hans utlämning. Jag förkunnar att min regering kommer att vidta rättsliga åtgärder i USA, ... Att uppmana till mordet på en statschef är en terroristakt.

[The Reuters news agency reported that Chavez said in a televised speech August 28 that he would take legal steps against Robertson and could seek his extradition.] I announce that my government is going to take legal action in the United States, ... To call for the assassination of a head of state is an act of terrorism.

Det handlar inte om att vinna eller förlora, utan om rättssäkerhet. Oavsett om vi fick 1 procent eller 51 procent, om du känner att processen är bristfällig kommer vi att vidta rättsliga åtgärder.

This is not about winning or losing, but about due process. Whether we got 1 percent or 51 percent, if you feel the process is flawed, we are going to take legal measures.

Detta är en sak som involverar flera fartyg, det är en olycka, ett haveri till sjöss. Havarikommissionen ska avslöja händelseförloppet, ta reda på vad som har hänt. Försvaret är ju part i målet, så vi har ingen roll i det. Vi har ingen information, vi har lämnat över all information om vad som har hänt, ljudlogg, data, alla de sakerna. Så ska havarikommissionen göra sitt jobb, helt enkelt för att det också är en fråga om rättssäkerhet, det kan ju hända att någon är straffrättsligt ansvarig. Då må vi vänta på händelseförloppet. Så är det polisen, de är de nästa som är inne och utredare. De är inne och ser om det finns något underlag för att vidta rättsliga åtgärder. Så är detta en ersättningssak mellan flera rederier, helt enkelt för att någon måste ju betala för vad som har hänt. Det innebär också att vi som part i målet måste vänta med att gå ut och kommentera saker vi inte vet något om. (28 nov 2018, i en intervju med NRK)

Dette er en sak som involverer flere fartøy, det er en ulykke, et havari til sjøs. Havarikommisjonen skal avdekke hendelsesforløpet, finne ut hva som har skjedd. Forsvaret er jo part i saken, så vi har ikke noen rolle i den. Vi har ingen informasjon, vi har levert fra oss all informasjon om hva som har skjedd, lydlogg, data, alle de tingene. Så skal havarikommisjonen gjøre sin jobb, rett og slett fordi det også er et rettssikkerhetsspørsmål, det kan jo hende at noen er strafferettslig ansvarlig. Da må vi avvente hendelsesforløpet. Så har politiet, de er de neste som er inne og etterforsker. De er inne og ser om det er noe grunnlag for å ta rettslige skritt. Så er dette en erstatningssak mellom flere rederi, rett og slett for at noen skal jo betale for det som har skjedd. Det tilsier også at vi som parti i saken skal avvente med å gå ut og kommentere om ting vi ikke vet noe om. (28 nov 2018, i et intervju med NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!