Steve Johnson

Det finns uppenbarligen ett behov av att skaffa mer öppet utrymme och det finns goda skäl till att det obligationsförslaget ska gå igenom, men det finns så många andra saker som kostar pengar som vi inte har.  There is obviously a need to acquire more open space and there are good reasons for that bond measure to pass, but there are so many other things that cost money that we don't have.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns uppenbarligen ett behov av (=avbruten, från, bruten) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) mer öppet (=offentligt, öppen) utrymme (=spelrum, svängrum, plats) och (=et, samt) det finns goda skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att det obligationsförslaget ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom, (=genom, via) men (=ändock, skada) det finns så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra saker (=grej, föremål) som (=såsom) kostar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) har.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos upoppopenonbobarorloligogenon etottot bobehohovov avov atottot soskokafoffofa momeror öpoppopetot utotrorymommome ocochoh dodetot fofinonnonsos gogododa soskokälol totilollol atottot dodetot obobloligogatotiononsosfoförorsoslolagogetot soskoka gogå igogenonomom, momenon dodetot fofinonnonsos soså momånongoga anondodrora sosakokeror sosomom kokosostotaror popenongogaror sosomom vovi inontote hoharor.

Baklänges:  Rah etni iv mos ragnep ratsok mos rekas ardna agnåm ås snnif ted nem ,monegi åg aks tegalsröfsnoitagilbo ted tta llit läks adog snnif ted hco emmyrtu teppö rem affaks tta va voheb tte negilrabneppu snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns upp1barlig1 ett Bhov av att skaffa mR öpPt utrymme & Dt finns goda skäl till att Dt obliga10nsförslaGt ska gå ig1om,m1 Dt finns så många andra sakR som kostar p1gar som vi inT har.

---

Liknande ordspråk:

En av de saker jag länge har undrat över är varför det finns pant på vissa typer av flaskor och inte på andra. Vissa av dem finns det goda skäl till, eftersom det har att göra med lukter och sådant. Men just med dessa här finns det inget bra skäl, därför utökar vi det nu. (26 jun 2018, på en presskonferens framför en pantmaskin i en SuperBrugsen på Vesterbro i Köpenhamn)

En af de ting, jeg har undret mig over meget længe, er, hvorfor der er pant på nogle typer af flasker og ikke på andre typer. Nogle af dem er der gode grunde til, fordi det er noget med lugte og sådan noget. Men lige præcis med dem her er der ikke nogen god grund til, så derfor udvider vi det nu. (26 jun 2018, på et pressemøde foran en pantautomat i en SuperBrugsen på Vesterbro i København)

Det är ett pågående arbete och vi är väldigt upptagna av att ta reda på om det finns goda skäl till att det finns skillnader i priserna eller om det inte finns goda skäl. (20 apr 2022, säger detta i en nyhetsartikel om matpriser.)

Det er et pågående arbeid og vi er veldig opptatt av å finne ut av om det er gode grunner til at det er forskjeller i prisene eller om det ikke er gode grunner. (20 apr 2022, sier dette i en nyhetsartikkel om matpriser.)

Det finns många platser som inte har många snabblåneutfästare, så det finns gott om utrymme för mer tillväxt i den här branschen. Det finns ett enormt behov. Det finns ingen annan som ger lån på låg belopp och kort tid.

There are plenty of places that don't have many payday lenders, so there's plenty of room for more growth in this industry. There's a huge need. There's no one else who will make low-amount, short-term loans.

En alarmerande 41 % av dem som säger att det finns många goda skäl att rösta i valet känner också att det finns många goda skäl till varför de inte känner sig motiverade att rösta.

An alarming 41% of those who say there are many good reasons to vote in the elections also feel that there are many good reasons why they do not feel like voting.

I en demokrati lägger vi ofta fokus där vi tycker olika och det finns goda skäl till det men det finns också goda skäl att understryka enighet. (21 mar 2022, gemensamt anförande inför svenska soldater.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!