Jakob Ellemann-Jensen

En av de saker jag länge har undrat över är varför det finns pant på vissa typer av flaskor och inte på andra. Vissa av dem finns det goda skäl till, eftersom det har att göra med lukter och sådant. Men just med dessa här finns det inget bra skäl, därför utökar vi det nu. (26 jun 2018, på en presskonferens framför en pantmaskin i en SuperBrugsen på Vesterbro i Köpenhamn)  En af de ting, jeg har undret mig over meget længe, er, hvorfor der er pant på nogle typer af flasker og ikke på andre typer. Nogle af dem er der gode grunde til, fordi det er noget med lugte og sådan noget. Men lige præcis med dem her er der ikke nogen god grund til, så derfor udvider vi det nu. (26 jun 2018, på et pressemøde foran en pantautomat i en SuperBrugsen på Vesterbro i København) Politik och Politiker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) saker (=grej, föremål) jag länge har undrat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) är (=befinner sig, vara) varför det finns pant på (=ettrig, kungen, villig) vissa typer av (=avbruten, från, bruten) flaskor och (=et, samt) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) andra. Vissa av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) finns det goda skäl (=orsak, anledning) till, (=åt, mot) eftersom (=därför att) det har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) lukter och (=et, samt) sådant. Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) med (=tillsammans) dessa här finns det inget (=ingenting) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skäl, (=orsak, anledning) därför (=följaktligen, således) utökar vi det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon avov dode sosakokeror jojagog lolänongoge hoharor unondodroratot övoveror äror vovarorfoföror dodetot fofinonnonsos popanontot popå vovisossosa totypoperor avov foflolasoskokoror ocochoh inontote popå anondodrora. Vovisossosa avov dodemom fofinonnonsos dodetot gogododa soskokälol totilollol, efoftoterorsosomom dodetot hoharor atottot gogörora momedod lolukoktoteror ocochoh sosådodanontot. Momenon jojusostot momedod dodesossosa hohäror fofinonnonsos dodetot inongogetot bobrora soskokälol, dodärorfoföror utotökokaror vovi dodetot nonu. (26 jun 2018, på en presskonferens framför en pantmaskin i en SuperBrugsen på Vesterbro i Köpenhamn)

Baklänges:  Un ted iv rakötu röfräd ,läks arb tegni ted snnif räh assed dem tsuj neM .tnadås hco retkul dem arög tta rah ted mosretfe ,llit läks adog ted snnif med va assiV .ardna åp etni hco roksalf va repyt assiv åp tnap snnif ted röfrav rä revö tardnu rah egnäl gaj rekas ed va nE. (26 jun 2018, på en presskonferens framför en pantmaskin i en SuperBrugsen på Vesterbro i Köpenhamn)

SMS-svenska:

1 av D sakR jag lNG har undrat övR R varför Dt finns pant på vissa tyPr av flaskor & inT på andra.vissa av Dm finns Dt goda skäl till,FtRsom Dt har att göra med luktR & sådant.m1 just med Dssa hR finns Dt inGt bra skäl,dRför utökar vi Dt nu. (26 jun 2018, på en presskonferens framför en pantmaskin i en SuperBrugsen på Vesterbro i Köpenhamn)

---

Liknande ordspråk:

Det är sådant att man gör olika bedömningar knutna till olika företag. Vissa finns det goda skäl till att staten ska äga, andra finns det inget skäl till att staten ska äga. I de företag som staten ska äga görs bedömningar på huvudkontorsfunktioner, på hänsynen till våra gemensamma naturresurser, rena politiska syften eller andra hänsyn. (19 jun 2014, om ägarandel i företag inom olja, gas och vattenkraft)

Det er slik at man gjør ulike vurderinger knyttet til ulike selskaper. Noen er det gode grunner til at staten skal eie, andre er det ingen grunn til at staten skal eie. I de selskapene staten skal eie gjøres det vurderinger på hovedkontorfunksjoner, på hensynet til våre felles naturressurser, rene politiske formål eller andre hensyn. (19 jun 2014, om eierandel i selskaper innen olje, gass og vannkraft)

Jag kan inte se många goda skäl till varför bostäder ska vara så skattefavoriserade, och varför sådana investeringar inte skattemässigt ska behandlas lika med investeringar i aktier, obligationer, och så vidare. Och sedan är det så att vissa saker är mer provocerande än andra för många, och förmögenhetsskatt är en av dessa sakerna. Folk gör väldigt mycket konstigt för att slippa detta, och så länge det finns en möjlig skatteavdrag på 40 procent där, kommer man fortsätta att sätta pengar där. (5 maj 2013, under en intervju med NRK.se)

Jeg kan ikke se mange gode grunner for at bolig skal være så skattefavorisert, og hvorfor slike investeringer ikke skattemessig skal likebehandles med investeringer i aksjer, obligasjoner, og så videre. Og så er det slik at noen ting er mer provoserende enn andre for mange, og formuesskatt er en av disse tingene. Folk gjør veldig mye rart for å slippe dette, og så lenge det er en mulig skatterabatt på 40 prosent der, vil man fortsette å putte penger der. (5 maj 2013, under en intervju med NRK.no)

Det är ett pågående arbete och vi är väldigt upptagna av att ta reda på om det finns goda skäl till att det finns skillnader i priserna eller om det inte finns goda skäl. (20 apr 2022, säger detta i en nyhetsartikel om matpriser.)

Det er et pågående arbeid og vi er veldig opptatt av å finne ut av om det er gode grunner til at det er forskjeller i prisene eller om det ikke er gode grunner. (20 apr 2022, sier dette i en nyhetsartikkel om matpriser.)

Det finns många sakliga skäl att göra vissa skillnader. Drammen kan vara mycket bra på att bosätta och inkludera vissa grupper, och så kan man kämpa med andra saker. Det vet vi från tidigare, och då måste vi ta hänsyn till det när man fördelar flyktingar. (14 feb 2024, i ett uttalande till NRK eller under en debatt)

Det finnes mange saklige grunner til å gjøre visse forskjeller. Drammen kan være veldig gode på å bosette og inkludere enkelte grupper, og så kan man slite med andre ting. Det vet vi fra før, og da må vi ta hensyn til det når man fordeler flyktninger. (14 feb 2024, i en uttalelse til NRK eller under en debatt)

Det finns uppenbarligen ett behov av att skaffa mer öppet utrymme och det finns goda skäl till att det obligationsförslaget ska gå igenom, men det finns så många andra saker som kostar pengar som vi inte har.

There is obviously a need to acquire more open space and there are good reasons for that bond measure to pass, but there are so many other things that cost money that we don't have.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!