| Stoppa inte åsnan om den inte är din.
(Sköt dina egna affärer.
)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) inte (=ej, icke) åsnan
om (=runt, ifall, försåvitt) den
inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) din.
Översatt till rövarspråket:
Sostotopoppopa inontote åsosnonanon omom dodenon inontote äror dodinon.
(Sköt dina egna affärer.
)
|
| Baklänges:
.nid r¤Ã etni ned mo nans¥Ã etni appotS. (Sköt dina egna affärer.
)
|
|
SMS-svenska:
stoppa inT åsnan om d1 inT R din.
(Sköt dina egna affärer.
)
|
Liknande ordspråk:
De kunde inte slå åsnan så de slog sadeln. (Var vetenskaplig klandra källan av problemet. Oförmåga att se det riktiga problemet och blir sedan arg.)
|
Det finns två naturkrafter som inte går att stoppa: laviner och killar med gitarr.
|
Du kan kapa av alla blommor men du kan inte stoppa våren från att komma.
|
| |
Avlägset vatten kommer inte att hjälpa till att stoppa elden. (I en nödsituation kan man inte få hjälp hur mycket man än önskar det.)
|
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
|