Sue Farnsworth

Jag tror att de behöver arbeta med att få några nya system på plats för att hitta dessa slags enheter utan att sakta ner resenärerna. Jag reser mycket i affärer och det är redan ganska komplicerat att ta sig igenom.  I think they need to work on getting some new systems in place to find these kind of devices without slowing travelers down. I travel for business a lot and and it's already pretty complicated getting through.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att de (=dom) behöver arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) några nya system (=ordna) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) dessa slags enheter utan att sakta (=långsam, långsamt) ner (=ned) resenärerna. Jag reser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i affärer (=handel) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) redan ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig igenom. (=genom, via)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dode bobehohövoveror arorbobetota momedod atottot fofå nonågogrora nonya sosysostotemom popå poplolatotsos foföror atottot hohitottota dodesossosa soslolagogsos enonhohetoteror utotanon atottot sosakoktota noneror roresosenonärorerornona. Jojagog roresoseror momycockoketot i afoffofäroreror ocochoh dodetot äror roredodanon goganonsoskoka kokomompoplolicoceroratot atottot tota sosigog igogenonomom.

Baklänges:  Monegi gis at tta tarecilpmok aksnag nader rä ted hco reräffa i tekcym reser gaJ .anreräneser ren atkas tta natu retehne sgals assed attih tta röf stalp åp metsys ayn argån åf tta dem atebra revöheb ed tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att D BhövR arBta med att få några nya systM på plats för att hitta Dssa slags 1hetR utan att sakta nR rS1RRna.jag reCr mycket i affRR & Dt R redan ganska kompliCrat att ta sig ig1om.

---

Liknande ordspråk:

Vi har sju eller åtta dagar innan vi lämnar härifrån. Det är komplicerat. Bara sättet som alla dessa platser fungerar tillsammans och ger oss vad vi behöver är komplicerat. Vi tillbringar mycket tid med att försöka ta oss igenom det.... Jag tror att för antalet killar är det lite mer komplicerat än vanligt.

We've got seven or eight days before we leave here. It's complicated. Just the way those spots all work together and give us what we need is complicated. We're spending a lot of time trying to get through it. . . . I think for the number of guys it's a little more complicated than usual.

Man kan alltid hitta några pengar här och där i ett system som är så stort som Försvaret. Men det är helt naivt och oseriöst av regeringen att tro att de kan hitta en miljard kronor utan att det får konsekvenser för det operativa arbetet. Om det händer, kommer vi att tvingas lägga ned enheter och skära ner ännu mer än vad vi redan har gjort. (8 jun 2025, efter försvarsminister Claus Hjort Frederiksen meddelade att Försvaret ska effektivisera med en miljard kronor.)

Man kan altid finde nogle penge hist og pist i et system, som er så stort som Forsvaret. Men det er simpelthen naivt og useriøst af regeringen at tro, at den kan finde en milliard kroner, uden at det får konsekvenser for det operationelle arbejde. Hvis det sker, vil vi blive nødt til at nedlægge enheder og skære endnu mere, end vi allerede har gjort. (8 jun 2025, efter forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen meddelte, at Forsvaret skal effektivisere for en milliard kroner.)

Det dessa barn redan går igenom är en tragedi. Vi måste hitta en plats där de alla kan vara tillsammans och försöka ta sig igenom detta.

What these children were already going through already is a tragedy. We need to find a place where they can all be together and try to get through this.

Jag tror att det förmodligen är klart på kort sikt. Associates kommer att bli ett integrationsarbete som de ska genomföra, 31 miljarder. Det var marknadsvärdet. Jag tror att deras spel är ganska fullt på kort sikt, men på lång sikt tror jag inte att de behöver göra några stora förvärv. Vi kan se att de gör några fler affärer utomlands eftersom de verkligen kan bygga ut den plattformen utan att skapa för mycket press på aktien.

I think for the near-term it's probably done. Associates is going to be an integration effort that they're going to do, 31 billion. That's what the size was in market cap. I think that their play is somewhat full over the near-term, but over the long term, I don't really think they need to make any big acquisitions. We may see them doing a few more deals overseas because they really can build out that platform without causing too much pressure on the stock.

De må boka in ganska snabbt. För att vi ska klara av att hitta plats åt dem. Jag har redan bokningar långt ut i november. Vi måste bara hitta några smutthål. (8 feb 2018, under diskussion om planerna för vikingabyn Njardarheimr)

Dei må booke inn ganske kjapt. For at vi skal greie å finne plass til dei. Eg har allereie tingingar til langt ut i november. Vi må berre finne nokre smotthol. (8 feb 2018, under diskusjon om planene for vikingbyen Njardarheimr)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!