Tony La Russa

Vi har sju eller åtta dagar innan vi lämnar härifrån. Det är komplicerat. Bara sättet som alla dessa platser fungerar tillsammans och ger oss vad vi behöver är komplicerat. Vi tillbringar mycket tid med att försöka ta oss igenom det.... Jag tror att för antalet killar är det lite mer komplicerat än vanligt.  We've got seven or eight days before we leave here. It's complicated. Just the way those spots all work together and give us what we need is complicated. We're spending a lot of time trying to get through it. . . . I think for the number of guys it's a little more complicated than usual.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sju eller (=alternativt) åtta dagar innan (=före) vi lämnar härifrån. Det är (=befinner sig, vara) komplicerat. (=svårt, invecklat, krångligt, svår) Bara (=enda, enbart, endast) sättet som (=såsom) alla (=varje, samtliga) dessa platser fungerar (=funkar) tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) ger oss vad (=hur sa) vi behöver är (=befinner sig, vara) komplicerat. (=svårt, invecklat, krångligt, svår) Vi tillbringar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss igenom (=genom, via) det.... Jag tror (=antagande, förmoda) att för (=ty, förut, stäv) antalet killar är (=befinner sig, vara) det lite (=få) mer komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) än vanligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sosjoju elolloleror åtottota dodagogaror inonnonanon vovi lolämomnonaror hohärorifofrorånon. Dodetot äror kokomompoplolicoceroratot. Bobarora sosätottotetot sosomom alollola dodesossosa poplolatotsoseror fofunongogeroraror totilollolsosamommomanonsos ocochoh gogeror osossos vovadod vovi bobehohövoveror äror kokomompoplolicoceroratot. Vovi totilollolbobrorinongogaror momycockoketot totidod momedod atottot foförorsosökoka tota osossos igogenonomom dodetot.... Jojagog totrororor atottot foföror anontotaloletot kokilollolaror äror dodetot lolitote momeror kokomompoplolicoceroratot änon vovanonloligogtot.

Baklänges:  Tgilnav nä tarecilpmok rem etil ted rä rallik telatna röf tta rort gaJ ....ted monegi sso at akösröf tta dem dit tekcym ragnirbllit iV .tarecilpmok rä revöheb iv dav sso reg hco snammasllit raregnuf restalp assed alla mos tettäs araB .tarecilpmok rä teD .nårfiräh ranmäl iv nanni ragad attå relle ujs rah iV.

SMS-svenska:

vi har 7 LR 8 dagar innan vi lämnar hRifrån.Dt R kompliCrat.bara sätTt som alla Dssa platCr funGrar tillsammans & Gr oss vad vi BhövR R kompliCrat.vi tillbringar mycket tid med att försöka ta oss ig1om Dt....jag tror att för antalet killar R Dt liT mR kompliCrat N vanligt.

---

Liknande ordspråk:

Man har skapat ett mycket komplicerat system som har blivit allt mer komplicerat under vägen, och man har inte tidigt nog fokuserat på att vi måste ha it-kompetenser i staten för att själva utveckla det. (2 jun 2023, efter DR Nyheter avslöjade att konsultförbrukningen på det starkt försenade fastighetsvärderingssystemet har varit enormt de senaste åren.)

Man har lavet et meget kompliceret system, som er blevet mere og mere kompliceret henad vejen, og så har man ikke tidligt nok fokuseret på, at vi skal have it-kompetencer i staten til selv at udvikle det. (2 jun 2023, efter DR Nyheder afslørede at konsulentforbruget på det stærkt forsinkede ejendomsvurderingssystem har været voldsomt de seneste år.)

Jag tror att de behöver arbeta med att få några nya system på plats för att hitta dessa slags enheter utan att sakta ner resenärerna. Jag reser mycket i affärer och det är redan ganska komplicerat att ta sig igenom.

I think they need to work on getting some new systems in place to find these kind of devices without slowing travelers down. I travel for business a lot and and it's already pretty complicated getting through.

Vi har haft ett komplicerat bostadsskattesystem genom åren, och med det som regeringen lägger upp nu blir det så ännu mer komplicerat. (8 jun 2025, nyhetsartikel om regeringen offentliggjorde utspel.)

Vi har haft et kompliceret boligskattesystem gennem årene, og med det, som regeringen lægger op til nu, bliver det så endnu mere kompliceret. (8 jun 2025, nyhedsartikel om regeringen offentliggjorde udspillet)

Man har självklart en förhoppning om att få svar på de här frågorna. Men det är komplicerat. mer komplicerat än man kan tro faktiskt. (24 okt 2023, under en intervju om den komplicerade dödsorsaken i Söderhamn.)

Några gånger är det komplext. Det här är inte komplicerat. Vi har gjort det komplicerat. (7 jun 2025, när han talar om det pågående kriget i Gaza)

Nogle gange er det komplekst. Det her er ikke kompliceret. Vi har gjort det kompliceret. (7 jun 2025, når han taler om den verserende krig i Gaza)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!