Susan Bates

Vi har fyra band och varje band har specifika krav på ljud och belysning, hotell för banden, transport för bandmedlemmarna så att de kan utföra sitt arbete.  We have four bands and each of those have specific requirements for sound and lighting, hotels for the bands, transportation for band members to get their job done.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fyra band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) och (=et, samt) varje (=alla, var) band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) har specifika krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) ljud (=läte) och (=et, samt) belysning, (=ljus) hotell för (=ty, förut, stäv) banden, transport (=förflyttning) för (=ty, förut, stäv) bandmedlemmarna så (=odla, plantera) att de (=dom) kan (=har kunskap i) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) sitt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor fofyrora bobanondod ocochoh vovarorjoje bobanondod hoharor sospopecocifofikoka kokroravov popå loljojudod ocochoh bobelolysosnoninongog, hohototelollol foföror bobanondodenon, totroranonsospoporortot foföror bobanondodmomedodlolemommomarornona soså atottot dode kokanon utotfoförora sositottot arorbobetote.

Baklänges:  Etebra ttis aröftu nak ed tta ås anrammeldemdnab röf tropsnart ,nednab röf lletoh ,gninsyleb hco dujl åp vark akificeps rah dnab ejrav hco dnab aryf rah iV.

SMS-svenska:

vi har 4 band & varje band har sPcifika krav på ljud & Blysning,hotL för band1,transport för bandmedlMarna så att D kan utföra sitt arBT.

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte varför danska festivaler har problem, men i Holland och Sverige ser jag festivaler, som visar många nationella band - och om det finns internationella band, så är det inte de mest intressanta - och jag ser att de dör. För gästerna kan ju se nationella band varje dag. Varje liten by har sin egen festival, och på lång sikt är det inte så intressant. Du måste hitta din nisch, och vi är mycket specifika när vi bokar till den här festivalen. Det ska vara coola, indie-band. (17 jun 2013, i intervjun om Northside 2013)

Jeg ved ikke, hvorfor danske festivaler har problemer, men i Holland og Sverige ser jeg festivaler, som viser mange nationale bands - og hvis der er internationale bands, så er det ikke de mest interessante - og jeg ser, de dør. For gæsterne kan jo se nationale bands hver dag. Enhver lille landsby har deres egen festival, og på lang sigt er det ikke så interessant. Du er nødt til at finde din niche, og vi er meget specifikke, når vi booker til den her festival. Det skal være cool, indie-bands. (17 jun 2013, i interviewet om Northside 2013)

Det finns band som binder samman alla dessa filmer, men banden är egentligen mänsklighetens band.

There are ties that bind all these films together, but the ties are really the ties of humanity.

Jag tycker att vi har lyckats med en mycket bra mix. Allt från Motorpsycho, som i snart två decennier har blivit omnämnda som Norges bästa band, till Creedence-legenden John Fogerty, popstjärnor som Robyn och 50 Cent, lokala band som Kaizers och Bjørn Eidsvåg, och nyare band som Jakob Håkon Band, Overthrow, John Olav Nilsen och Gjengen. Det är något för varje smak. (11 aug 2011, under en intervju där han pratar om festivalen)

Jeg synes vi har fått til en veldig bra miks. Alt fra Motorpsycho, som i snart to tiår har blit omtalt som norges beste band, til Creedence-legenden John Fogerty, popstjerner som Robyn og 50 Cent, lokale band som Kaizers og Bjørn Eidsvåg, og nyere band som Jakob Håkon Band, Overthrow, John Olav Nilsen og Gjengen. Det er noe for hver smak. (11 aug 2011, under en intervju der han snakker om festivalen)

Jag har inte skrivit band sex ännu, medan band fem bara är halvvägs. Band fyra är jag klar med, och handlar delvis om Nordnorge och delvis om Kristiansand. Den handlar om en tid i livet då jag var mellan 16 och 19 år. Det är en bok som gestaltar det omogna. (6 feb 2010, i en intervju med NRK:s Marta Norheim om de kommande banden av "Min kamp".)

Bind seks har jeg ikke skrevet enda, mens bind fem bare er halvveis. Bind fire er jeg ferdig med, og handler delvis om Nord-Norge og delvis om Kristiansand. Den handler om en tid i livet da jeg var mellom 16 og 19 år. Det er en bok som gestalter det umodne. (6 feb 2010, i et intervju med NRKs Marta Norheim om de kommende bindene av "Min kamp".)

Vi satt bara hemma efter att banden hade splittrats, och vi ringde bara upp varandra och sa, "Hej, låt oss starta ett till band." Och så började allt. Vi har troligen medlemmar från åtminstone tre olika band.

We were just sitting around the house after the bands broke up, and we just called each other up and said, 'Hey, let's start another band.' And that's how it all started. We've probably got members from at least three different bands.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!