Sylvia Hatchell

Vi har stor respekt för varandra och jag tycker att vi gör varandra bättre. Jag tror verkligen att det är en av anledningarna till att vi båda är här. Vi gör så mycket för att påverka varandra och göra varandra bättre.  We have a lot of respect for each other, and I think we make each other better. I really think that's one of the reasons why we're both here. We do so much to push each other and make each other better.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) varandra och (=et, samt) jag tycker (=anser) att vi gör (=utför) varandra bättre. Jag tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) anledningarna till (=åt, mot) att vi båda (=bägge) är (=befinner sig, vara) här. Vi gör (=utför) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att påverka (=influens, influera) varandra och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) varandra bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor sostotoror roresospopekoktot foföror vovaroranondodrora ocochoh jojagog totycockokeror atottot vovi gogöror vovaroranondodrora bobätottotrore. Jojagog totrororor voverorkokloligogenon atottot dodetot äror enon avov anonloledodnoninongogarornona totilollol atottot vovi bobådoda äror hohäror. Vovi gogöror soså momycockoketot foföror atottot popåvoverorkoka vovaroranondodrora ocochoh gogörora vovaroranondodrora bobätottotrore.

Baklänges:  Erttäb ardnarav arög hco ardnarav akrevåp tta röf tekcym ås rög iV .räh rä adåb iv tta llit anragnindelna va ne rä ted tta negilkrev rort gaJ .erttäb ardnarav rög iv tta rekcyt gaj hco ardnarav röf tkepser rots rah iV.

SMS-svenska:

vi har stor rSPkt för varandra & jag tyckR att vi gör varandra bät3.jag tror vRklig1 att Dt R 1 av anledningarna till att vi båda R hR.vi gör så mycket för att påvRka varandra & göra varandra bät3.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi båda fortfarande lär oss väldigt mycket av varandra. Det är skönt att ha en lagkamrat som är din bror. Inom racing måste man ju alltid hålla ett öga på sin lagkamrat och sträva efter att vara bättre än honom. Men när det är din bror, är det inte så. Vi är fortfarande tävlingsinriktade mot varandra, men vi försöker inte slå varandra – vi försöker göra varandra bättre.

I think we are both still learning off of each other so much. It's nice to have a teammate that's your brother. In racing, you always kind of have to watch your teammate closely and strive to be better than him. But when it's your brother, it's not like that. We're still competitive with each other, but we're not trying to beat each other-we're trying to make each other better.

Vi kommer att köra en mot en hela våren. Jag tror att konkurrensen är bra för båda sidor. Det här är en tid då vi verkligen pressar våra spelare och får dem att tävla mot varandra och göra varandra bättre.

We will go ones against ones all spring. I believe the competition is good for both sides. This is one time we really push our kids and make them compete against each other and make each other better.

Vi lever tätt inpå varandra och är varandra i vägen, och snubblar över varandra, och jag tror att vi därför förlorar en del respekt för varandra.  We live thick and are in each other's way, and stumble over one another, and I think we thus lose some respect for one another. Henry David Thoreau (1817-1862)

Det är uppenbart att vi har en stor rivalitet med dem. Historiskt sett tycker vi om att spela mot varandra. Det finns ingen kärlek förlorad mellan oss två. Det finns stor respekt för båda klubbarna, för varandra. Men samtidigt tycker vi om att slå varandra. Det kommer att bli en känslosam serie, som alltid, och även en bra serie.

Obviously, we have a great rivalry with them. Historically, we enjoy playing each other. There's no love lost between the two of us. There is a great deal of respect for both clubs, for each other. But at the same time, we enjoy beating each other. It'll be an emotional series like it always is as well as a good series.

För systrar salter varandra ner, saftar varandra i stora kittlar så ångan står i rummet, mosar varandra i bitar, piskar varandra upp i skum, stoppar munnen på varandra med loff, fräser varandra i smör och olja, svir resterna svarta, bränner kantarna, så som bara systrar kan, så som bara systrar gör, då är det bättre att skaffa sig en ljusgrön undulat i ett bur eller en lite stor mönstrad kudde till soffan. (9 okt 2016, från diktsamlingen 'Syster' (2016))

For søstre salter hverandre ned, safter hverandre i store kjeler så dampen står i stua, moser hverandre i stykker, pisker hverandre opp i skum, stopper munnen på hverandre med loff, freser hverandre i smør og olje, svir restene svarte, brenner kantene, slik bare søstre kan, slik bare søstre gjør, da er det bedre å skaffe seg en lysegrønn undulat i et bur eller en litt stor mønstret pute til sofaen. (9 okt 2016, fra diktsamlingen 'Søster' (2016))

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!