Tarun Tahiliani

Vi har fortfarande en koloniserad inställning. Det är ett dumt misstag att vi ska designa för västvärlden. Vi försöker alltför hårt att smickra västvärlden.  We still have a colonized mindset. It is a stupid fallacy that we should design for the West. We are trying too hard to woo the West.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fortfarande (=ännu) en (=någon) koloniserad inställning. (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) Det är (=befinner sig, vara) ett dumt (=korkat) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) att vi ska (=skall) designa (=utforma, formge) för (=ty, förut, stäv) västvärlden. Vi försöker alltför hårt att smickra (=berömma) västvärlden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor foforortotfofaroranondode enon kokololononisoseroradod inonsostotälollolnoninongog. Dodetot äror etottot dodumomtot momisossostotagog atottot vovi soskoka dodesosigognona foföror voväsostotvovärorloldodenon. Vovi foförorsosökokeror alolloltotfoföror hohårortot atottot sosmomicockokrora voväsostotvovärorloldodenon.

Baklänges:  Nedlrävtsäv arkcims tta tråh röftlla rekösröf iV .nedlrävtsäv röf angised aks iv tta gatssim tmud tte rä teD .gninllätsni daresinolok ne ednaraftrof rah iV.

SMS-svenska:

vi har fortfaranD 1 koloniCrad inställning.Dt R ett dumt misstag att vi ska Dsigna för västvRld1.vi försökR alltför Hrt att smickra västvRld1.

---

Liknande ordspråk:

Västvärlden har velat vara med. Nu är västvärlden med. Kanada kommer att arbeta för oss alla.  The West has wanted in. The West is in now. Canada will work for all of us. Stephen Harper (1959-)

Man skulle ju helst sett att vi fick in någon från Västvärlden. Men även om de inte är härifrån, vet de att utan framgång här på Västvärlden, blir det lite pengar i kassan till storstäderna. (4 feb 2025, efter ändringarna i regeringen den 4 februari 2025)

Ein skulle jo helst sett at vi fikk inn nokon fra Vestlandet. Men sjølv om dei ikkje er herifrå, veit dei at utan suksess her på Vestlandet, blir det lite pengar i kassen til storbyane. (4 feb 2025, etter endringene i regjeringa 4. februar 2025)

År 1996 var det precis samma. Då körde vi backar med snö från Hornindal. Det plaskregnade kvällen innan, men på själva dagen var det minusgrader, sol och ett jättefint arrangemang. Sånt är det, Västvärlden är Västvärlden, och lopp blir det. (11 feb 2014, under förberedelserna för Hovudlandsrennet med brist på snö.)

I 1996 var det akkurat det same. Då køyrde vi dungar med snø frå Hornindal. Det plaskregna kvelden før, men på sjølve dagen var det kulegrader, sol og eit kjempeflott arrangement. Sånn er det, Vestlandet er Vestlandet, og renn blir det. (11 feb 2014, under forberedelsene til Hovudlandsrennet med mangel på snø.)

Kristendomen har spelat en viktig roll för att definiera västvärlden. Men snart kommer kristendomen att finnas här och västvärlden där borta.

Christianity has played an important role in defining the West. But soon Christianity will be over here and the West will be over there.

Det finns enorma skillnader i förståelse mellan västvärlden och islam, mellan västvärlden och den arabiska världen.  There are huge differences in understanding between the West and Islam, between the West and the Arab world, Tony Blair (1953-)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!