Theo Walcott

Jag är så nöjd med att gå med i Arsenal, en klubb som jag har beundrat i lång tid. Att komma till Arsenal ger mig möjligheten att arbeta med världsklasspelare varje dag och spela fotboll på den högst möjliga nivån. Det är en konstig dag eftersom jag också är väldigt ledsen över att lämna Southampton. Jag lämnar många vänner och fantastiska tränare som har varit så viktiga för min karriär hittills, men jag lämnar med många stora minnen från klubben. Nu ser jag verkligen fram emot att träffa mina nya lagkamrater och arbeta hårt som en Arsenal-spelare.  I am so pleased to be joining Arsenal, a club I have admired for a long time. Coming to Arsenal will give me the opportunity to work with world-class players every day and play football at the highest possible level. It is a strange day because I am also very sad to be moving from Southampton. I am leaving many friends and some great coaches who have been so important to my career so far, but I leave with many great memories from the club. I am now really looking forward to meeting my new team-mates and working hard as an Arsenal player.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) i Arsenal, (=vapenförråd) en (=någon) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) som (=såsom) jag har beundrat i lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) Arsenal (=vapenförråd) ger mig möjligheten att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) världsklasspelare varje (=alla, var) dag och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll på (=ettrig, kungen, villig) den högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) möjliga nivån. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) konstig (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) dag eftersom (=därför att) jag också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) Southampton. Jag lämnar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vänner och (=et, samt) fantastiska tränare (=handledare, instruktör, coach) som (=såsom) har varit så (=odla, plantera) viktiga för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) karriär hittills, men (=ändock, skada) jag lämnar med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) stora minnen från (=av) klubben. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) mina nya lagkamrater och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) hårt som (=såsom) en (=någon) Arsenal-spelare.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror soså nonöjojdod momedod atottot gogå momedod i Arorsosenonalol, enon koklolubobbob sosomom jojagog hoharor bobeunondodroratot i lolånongog totidod. Atottot kokomommoma totilollol Arorsosenonalol gogeror momigog momöjojloligoghohetotenon atottot arorbobetota momedod vovärorloldodsoskoklolasossospopelolarore vovarorjoje dodagog ocochoh sospopelola fofototbobolollol popå dodenon hohögogsostot momöjojloligoga nonivovånon. Dodetot äror enon kokononsostotigog dodagog efoftoterorsosomom jojagog ocockoksoså äror voväloldodigogtot loledodsosenon övoveror atottot lolämomnona Sosoutothohamompoptotonon. Jojagog lolämomnonaror momånongoga vovänonnoneror ocochoh fofanontotasostotisoskoka totroränonarore sosomom hoharor vovaroritot soså vovikoktotigoga foföror mominon kokarorroriäror hohitottotilollolsos, momenon jojagog lolämomnonaror momedod momånongoga sostotorora mominonnonenon fofrorånon koklolubobbobenon. Nonu soseror jojagog voverorkokloligogenon fofroramom emomotot atottot totroräfoffofa mominona nonya lolagogkokamomroratoteror ocochoh arorbobetota hohårortot sosomom enon Arorsosenonalol-sospopelolarore.

Baklänges:  Eraleps-lanesrA ne mos tråh atebra hco retarmakgal ayn anim affärt tta tome marf negilkrev gaj res uN .nebbulk nårf nennim arots agnåm dem ranmäl gaj nem ,sllittih räirrak nim röf agitkiv ås tirav rah mos eranärt aksitsatnaf hco rennäv agnåm ranmäl gaJ .notpmahtuoS anmäl tta revö nesdel tgidläv rä åskco gaj mosretfe gad gitsnok ne rä teD .nåvin agiljöm tsgöh ned åp llobtof aleps hco gad ejrav eralepssalksdlräv dem atebra tta netehgiljöm gim reg lanesrA llit ammok ttA .dit gnål i tardnueb rah gaj mos bbulk ne ,lanesrA i dem åg tta dem djön ås rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R så nöjd med att gå med i ars1al,1 klubb som jag har Bundrat i lång tid.att komma till ars1al Gr mig möjlighet1 att arBta med vRldsklasspLare varje dag & spLa fotboll på d1 högst möjliga nivån.Dt R 1 konstig dag FtRsom jag ocxå R väldigt leds1 övR att lämna southampton.jag lämnar många vNnR & fantastiska trNare som har varit så viktiga för min karriR hittills,m1 jag lämnar med många stora minn1 från klubb1.nu Cr jag vRklig1 fram Mot att träffa mina nya lagkamratR & arBta Hrt som 1 ars1al-spLare.

---

Liknande ordspråk:

Att komma till Arsenal kommer att ge mig möjligheten att arbeta med världsklasspelare varje dag och spela fotboll på högsta möjliga nivå.

Coming to Arsenal will give me the opportunity to work with world class players every day and play football at the highest possible level.

Det här är till Arsenal-spelarna, Arsenal-fans, tränaren Arsène Wenger och hela personalen. Jag är verkligen stolt över att vara en Arsenal-spelare. De förtjänar det, och nu har de en världsmästare i truppen. (13 jul 2010, tidigare på kvällen då han tillägnade sin VM-insats till Arsenal.)

Det her er til Arsenal-spillerne, Arsenal-fansen, manager Arsene Wenger og hele staben. Jeg er virkelig stolt av å være Arsenal-spiller. De fortjener det, og de har nå en verdensmester i troppen. (13 jul 2010, tidligere på kvelden da han dedikerte sin VM-innsats til Arsenal.)

Jag har varit här i 20 år, och jag har ofta haft möjligheten att lämna (Arsenal, red.), så jag tror inte att jag ska övertyga dig om att min första prioritet alltid har varit Arsenal. (2 mar 2017, presskonferens torsdag)

Jeg har været her i 20 år, og jeg har ofte haft muligheden for at forlade (Arsenal, red.), så jeg tror ikke, jeg skal overbevise dig om, at min førsteprioritet altid har været Arsenal. (2 mar 2017, pressemøde torsdag)

Jag vill spela för ett av de bästa lagen i Europa. När jag växte upp var jag en Arsenal-supportrar, och jag är det fortfarande, så jag skulle gärna vilja spela för ett lag som Arsenal. Inte bara spela fotboll, utan skapa ett namn. (27 nov 2013, i en artikel om hans ambitioner och drömmar om att spela i europeisk fotboll.)

Eg vil spele for eit av dei beste laga i Europa. Då eg vaks opp var eg Arsenal-supporter, og eg er framleis det, så eg vil gjerne spele for eit lag som Arsenal. Ikkje berre spele fotball, men skape eit namn. (27 nov 2013, i en artikkel om hans ambisjoner og drømmer om å spille i europeisk fotball.)

Det här är en stor dag för mig. Jag ansluter mig till Arsenal, ett av Europas ledande lag, med en trupp som innehåller så många fantastiska spelare. Jag ser fram emot att jobba mycket hårt för laget och jag hoppas att jag kan ge Arsenals fans mycket nöje i framtiden.

This is a great day for me. I am joining Arsenal, one of Europe's leading teams, with a squad containing so many great players. I am looking forward to working very hard for the team and I hope I can give the Arsenal fans a lot of enjoyment in the future.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!