Thomas Evans

Jag visste alltid att jag ville göra något i konsten när det gällde karriär. Men (tills jag bestämde mig för cirkusen) var jag aldrig säker på vad jag ville göra.  I always knew I wanted to something in the arts as far as a career. But (until deciding on the circus), I was never sure what I wanted to do.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att jag ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något i konsten när det gällde karriär. Men (=ändock, skada) (tills jag bestämde mig för (=ty, förut, stäv) cirkusen) var (=varje, varenda, vart) jag aldrig säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) jag ville göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovisossostote alolloltotidod atottot jojagog vovilollole gogörora nonågogotot i kokononsostotenon nonäror dodetot gogälolloldode kokarorroriäror. Momenon (totilollolsos jojagog bobesostotämomdode momigog foföror cocirorkokusosenon) vovaror jojagog aloldodrorigog sosäkokeror popå vovadod jojagog vovilollole gogörora.

Baklänges:  Arög elliv gaj dav åp rekäs girdla gaj rav )nesukric röf gim edmätseb gaj sllit( neM .räirrak edlläg ted rän netsnok i togån arög elliv gaj tta ditlla etssiv gaJ.

SMS-svenska:

jag vissT alltid att jag ville göra något i konst1 nR Dt gällD karriR.m1 (tills jag BstämD mig för cirQs1) var jag aldrig säkR på vad jag ville göra.

---

Liknande ordspråk:

När vi bestämde oss för att göra något för att fira 30 år ville jag göra något helt annorlunda, ... Vi ville göra något som vi aldrig hade gjort tidigare.

When we decided to do something to celebrate 30 years, I wanted to do something completely different, ... We wanted to do something we'd never done before.

Jag har aldrig velat göra något annat än att vara sångerska. Redan som treåring visste jag att det var det jag ville göra. Eller, jag kan inte säga att jag *ville* göra det, men jag fantiserade om det och tänkte på det hela tiden. Jag trodde aldrig att det faktiskt skulle hända.

I never not wanted to be a singer. Since I was 3, I knew this was what I wanted to do. Well, I can't say I wanted to do it, but I fantasized and thought about it all the time. I never thought it would actually happen.

Vi ville göra något unikt när det gällde Cherry-helgen och vi visste att det aldrig hade funnits en countrydans för kvinnor tidigare.

We wanted to do something unique when it came to Cherry weekend, and we knew there hadn't been a country women's dance ever before.

I början av säsongen sa han att han ville göra ironman det här året. Men han sa inte att han ville göra det på en viss tid. Efter den första tävlingen bestämde vi oss för att göra det snabbt. Men vi sa aldrig att vi skulle sikta på tre.

Toward the beginning of season, he said he wanted to ironman this year. But he didn't say he wanted to do it in a certain amount of time. After the first meet, we decided we were going to get it quick. But we never said we were going to go for three.

Att gå med i militären var aldrig en dröm för Scott, det var bara något han ville göra och han gick helt enkelt in på rekryteringskontoret och sa att han ville ha marinen, och han ville ha infanteriet. Så gjorde Scott med allt. Om han skulle göra något så gjorde han det alltid för att vinna och han älskade alltid en utmaning. Det är därför han valde marinen och infanteriet. Det var den största utmaningen för honom.

Joining the military was never a dream for Scott, it was just something he wanted to do and he simply walked in the recruiting office and told them he wanted the Marines, and he wanted infantry. That was the way Scott did everything. If he was going to do something he would always do it to win and he always liked a challenge. That is why he picked the Marines and the infantry. That was the biggest challenge for him.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!