Tim Walsh

Vad som än hände, vi förlorade vår koncentration. Vi förlorade vårt fokus. Vi förlorade vår fullständiga lust eller hunger. Det är bollspelet.  Whatever happened we lost our concentration. We lost our focus. We lost our complete desire or hunger. That's the ball game.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) som (=såsom) än hände, vi förlorade vår koncentration. (=fokusering) Vi förlorade vårt fokus. Vi förlorade vår fullständiga lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) eller (=alternativt) hunger. (=aptit) Det är (=befinner sig, vara) bollspelet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovadod sosomom änon hohänondode, vovi foförorlolororadode vovåror kokononcocenontotroratotionon. Vovi foförorlolororadode vovårortot fofokokusos. Vovi foförorlolororadode vovåror fofulollolsostotänondodigoga lolusostot elolloleror hohunongogeror. Dodetot äror bobolollolsospopeloletot.

Baklänges:  Telepsllob rä teD .regnuh relle tsul agidnätslluf råv edarolröf iV .sukof tråv edarolröf iV .noitartnecnok råv edarolröf iv ,ednäh nä mos daV.

SMS-svenska:

vad som N hND,vi förloraD vår konc1tra10n.vi förloraD vårt foQs.vi förloraD vår fullstNdiga lust LR hunGr.Dt R bollspLet.

---

Liknande ordspråk:

Hon var ju där. Vad hände? Förlorade hon lite koncentration? Förlorade hon lite knäböj, subbade hon en pigg eller startade hon måldoppet lite för tidigt? (19 jul 2025, efter målgång på 200 meter under U23-EM i Bergen)

Hun var jo forbi der. Hva skjedde? Mistet hun litt konsentrasjon? Mistet hun litt kneløft, subbet hun en pigg eller startet hun måldippen litt for tidlig? (19 jul 2025, etter målgang på 200 meter under U23-EM i Bergen)

Det kommer att bli året för återuppbyggnad och återvinning av den förlorade självförtroenden, den förlorade andan och den förlorade själen i vårt älskade land.

It will be the year of rebuilding and reclaiming the lost confidence, the lost spirit and the lost soul of our beloved country.

Att vi förlorade första setet kunde lätt ha lett till att vi förlorade fokus och blev okoncentrerade och stressade. Jag är mycket nöjd med att detta inte hände. (12 nov 2011, efter att Førde VBK förlorade första setet i kvartsfinalen i NM mot Kristiansund.)

Det at vi tapte første sett kunne fort ha gjort til at vi miste fokus og vart ukonsentrerte og stressa. Eg er svært godt nøgd med at dette ikkje skjer. (12 nov 2011, etter at Førde VBK tapte første sett i kvartfinalen i NM mot Kristiansund.)

Vi förlorade matchen. Vi förlorade Rose Bowl. Vi förlorade delad mästartitel. Vi förlorade mycket idag.

We lost the game. We lost the Rose Bowl. We lost the co-champs. A lot of stuff we lost today.

Vi förlorade vårt lugn innan halvtid, vi förlorade fältposition i tredje kvarten och blev lamslagna av straffar. Vi förlorade helt enkelt rakt igenom.

We lost our composure before the half, we lost field position in the third and we were crippled by penalties. We just flat-out got beat.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!