Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Tong Jian

År 2000 var vårt mål att komma bland de tio bästa i världen och när vi lyckades trodde vi att det skulle räcka med att vara bland de sex bästa. Efter att ha nått det målet insåg vi att att vara bland de tre bästa i världen var så nära, och vid den tiden kändes det enkelt att passera en åkare efter en annan.  In the year 2000, finishing in the world top ten was our aim, and when we made it we thought that being in the top six would be enough. After reaching that goal, we realized that the world top three was so close and at that time we found it easy to surpass one skater after another.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

År 2000 var (=varje, varenda, vart) vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att komma (=ejakulera, dyka upp) bland de (=dom) tio bästa i världen (=jorden) och (=et, samt) när vi lyckades trodde vi att det skulle räcka (=skicka) med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bland de (=dom) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) bästa. Efter att ha (=äga) nått det målet insåg vi att att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bland de (=dom) tre bästa i världen (=jorden) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) nära, (=tätt) och (=et, samt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) den tiden kändes det enkelt (=lätt) att passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) en (=någon) åkare efter en (=någon) annan.

---

Översatt till rövarspråket:  Åror 2000 vovaror vovårortot momålol atottot kokomommoma boblolanondod dode totio bobäsostota i vovärorloldodenon ocochoh nonäror vovi lolycockokadodesos totrorododdode vovi atottot dodetot soskokulollole roräcockoka momedod atottot vovarora boblolanondod dode sosexox bobäsostota. Efoftoteror atottot hoha nonåtottot dodetot momåloletot inonsosågog vovi atottot atottot vovarora boblolanondod dode totrore bobäsostota i vovärorloldodenon vovaror soså nonärora, ocochoh vovidod dodenon totidodenon kokänondodesos dodetot enonkokeloltot atottot popasossoserora enon åkokarore efoftoteror enon anonnonanon.

Baklänges:  Nanna ne retfe erakå ne aressap tta tlekne ted sednäk nedit ned div hco ,arän ås rav nedlräv i atsäb ert ed dnalb arav tta tta iv gåsni telåm ted ttån ah tta retfE .atsäb xes ed dnalb arav tta dem akcär elluks ted tta iv eddort sedakcyl iv rän hco nedlräv i atsäb oit ed dnalb ammok tta låm tråv rav 0002 rÅ.

SMS-svenska:

År 2000 var vårt mål att komma bland D 10 bästa i vRld1 & nR vi lyckaDs trodD vi att Dt sQlle räcka med att vara bland D 6 bästa.FtR att ha nått Dt målet insåg vi att att vara bland D 3 bästa i vRld1 var så nRa,& vid d1 tid1 kNDs Dt 1kLt att pasCra 1 åkare FtR 1 annan.

---

Liknande ordspråk:

Det var verkligen en laginsats. Jag trodde vi hade chansen att hamna bland de fem bästa, och killarna har sagt hela året att de skulle komma bland de tre bästa och få en pokal. Och det gjorde de. Det är arvet dessa studenter kommer att lämna efter sig.

It truly was a team effort. I thought we had a shot at top five and the guys all year were telling me they were going to be top three and get a trophy. And they did it. That's the legacy these seniors will leave.

Det är klart att det är mycket svårt att ta ett sådant val när du vet att om du är bäst i Norge i löpning, är du kanske nummer 200 i världen. Som långlöpare kan man vara bland de tio bästa i Norge och samtidigt bland de bästa i världen. (19 apr 2017, under en intervju om val av idrott)

Det er klart det er veldig vanskelig å ta et sånt valg når du vet at om du er best i Norge i løping, er du kanskje nummer 200 i verden. Som langrennsløper kan man være blant de ti beste i Norge og samtidig blant de beste i verden. (19 apr 2017, under en intervju om valg av idrett)

Jag är försiktig med att säga att om vi kan vara bland de 25 bästa eller bland de 20 bästa i slutet av säsongen skulle vi verkligen vara nöjda, eftersom vi alla vill vinna. Det är naturligtvis målet. Men för oss som är i vårt första år så är det en realistisk förväntan. Nästa år skulle våra mål naturligtvis öka.

I'm guarded about saying, well if we can be in the top 25 or the top 20 at the end of the season, we'd really be pleased, because we'd all like to win. That certainly is the objective. But for us being in our first year, that's a realistic expectation. Next year, our goals would obviously enhance.

Som hon spelar just nu, så är hon bland de fem bästa spelarna i världen. Hon spelar med en auktoritet och en spelförnimmelse, som man måste ha för att vara bland de absoluta bästa i världen. (25 sep 2016, i samband med segern i Tokyo.)

Som hun spiller i øjeblikket, så er hun blandt de fem bedste spillere i verden. Hun spiller med en autoritet og en spilleglæde, som man skal have for at være blandt de absolut bedste i verden. (25 sep 2016, i forbindelse med sejren i Tokyo.)

Denna truppen visar utmaningarna i engelsk fotboll. De har en mängd spelare som är bland de 500 bästa i världen, men extremt få som är bland de 50 bästa i världen. (16 maj 2012, idag efter att Englands EM-trupp blev offentliggjord.)

Denne troppen viser utfordringene i engelsk fotball. De har en mengde spillere som er blant de 500 beste i verden, men ekstremt få som er blant de 50 beste i verden. (16 maj 2012, i dag etter at Englands EM-tropp ble offentliggjort.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!