Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Simen Halle Haugen

Det är klart att det är mycket svårt att ta ett sådant val när du vet att om du är bäst i Norge i löpning, är du kanske nummer 200 i världen. Som långlöpare kan man vara bland de tio bästa i Norge och samtidigt bland de bästa i världen. (19 apr 2017, under en intervju om val av idrott)  Det er klart det er veldig vanskelig å ta et sånt valg når du vet at om du er best i Norge i løping, er du kanskje nummer 200 i verden. Som langrennsløper kan man være blant de ti beste i Norge og samtidig blant de beste i verden. (19 apr 2017, under en intervju om valg av idrett) Vestfold og Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett sådant val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) när du (=ni) vet att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) bäst i Norge i löpning, (=språngmarsch) är (=befinner sig, vara) du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) nummer (=siffror, siffra, tal) 200 i världen. (=jorden) Som (=såsom) långlöpare kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bland de (=dom) tio bästa i Norge och (=et, samt) samtidigt (=takt) bland de (=dom) bästa i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot äror momycockoketot sosvovårortot atottot tota etottot sosådodanontot vovalol nonäror dodu vovetot atottot omom dodu äror bobäsostot i Nonororgoge i lolöpopnoninongog, äror dodu kokanonsoskoke nonumommomeror 200 i vovärorloldodenon. Sosomom lolånongoglolöpoparore kokanon momanon vovarora boblolanondod dode totio bobäsostota i Nonororgoge ocochoh sosamomtotidodigogtot boblolanondod dode bobäsostota i vovärorloldodenon. (19 apr 2017, under en intervju om val av idrott)

Baklänges:  Nedlräv i atsäb ed dnalb tgiditmas hco egroN i atsäb oit ed dnalb arav nam nak erapölgnål moS .nedlräv i 002 remmun eksnak ud rä ,gninpöl i egroN i tsäb rä ud mo tta tev ud rän lav tnadås tte at tta tråvs tekcym rä ted tta tralk rä teD. (19 apr 2017, under en intervju om val av idrott)

SMS-svenska:

Dt R klart att Dt R mycket svårt att ta ett sådant val nR du Vt att om du R bäst i norG i löpning,R du kanske nummR 200 i vRld1.som långlöpare kan man vara bland D 10 bästa i norG & samtidigt bland D bästa i vRld1. (19 apr 2017, under en intervju om val av idrott)

---

Liknande ordspråk:

Kan jag bli den bästa i världen? Kanske. Jag är ganska övertygad om att jag kan bli bland de tio bästa i världen, och om man kan det, så tror jag också att man kan bli nummer ett. (8 maj 2016, till BT, när han blev tillfrågad om hans tro på att vinna en majorturnering.)

Kan jeg blive den bedste i verden? Måske. Jeg er ret overbevist om, at jeg kan blive mellem de ti bedste i verden, og kan man det, så tror jeg også, man kan blive nummer et. (8 maj 2016, til BT, da han blev spurgt om hans tro på at vinde en majorturnering.)

År 2000 var vårt mål att komma bland de tio bästa i världen och när vi lyckades trodde vi att det skulle räcka med att vara bland de sex bästa. Efter att ha nått det målet insåg vi att att vara bland de tre bästa i världen var så nära, och vid den tiden kändes det enkelt att passera en åkare efter en annan.

In the year 2000, finishing in the world top ten was our aim, and when we made it we thought that being in the top six would be enough. After reaching that goal, we realized that the world top three was so close and at that time we found it easy to surpass one skater after another.

Ni kan vara väldigt, väldigt stolta i Norge. Jag är kanadensare, så jag är ju glad i Kanada, men Norge är det bästa landet i hela världen när det gäller sport. Jag har lärt mig så mycket. Allt kring stödapparaten i Norge är det bästa i världen. (24 feb 2018, norges prestationer i vinter-OS)

Dere kan være veldig, veldig stolte i Norge. Jeg er canadisk, så jeg er jo glad i Canada, men Norge er det beste landet i hele verden når det gjelder sport. Jeg har lært så mye. Alt rundt støtteapparat i Norge er best i verden. (24 feb 2018, om Norges prestasjoner i vinter-OL)

Denna truppen visar utmaningarna i engelsk fotboll. De har en mängd spelare som är bland de 500 bästa i världen, men extremt få som är bland de 50 bästa i världen. (16 maj 2012, idag efter att Englands EM-trupp blev offentliggjord.)

Denne troppen viser utfordringene i engelsk fotball. De har en mengde spillere som er blant de 500 beste i verden, men ekstremt få som er blant de 50 beste i verden. (16 maj 2012, i dag etter at Englands EM-tropp ble offentliggjort.)

Som hon spelar just nu, så är hon bland de fem bästa spelarna i världen. Hon spelar med en auktoritet och en spelförnimmelse, som man måste ha för att vara bland de absoluta bästa i världen. (25 sep 2016, i samband med segern i Tokyo.)

Som hun spiller i øjeblikket, så er hun blandt de fem bedste spillere i verden. Hun spiller med en autoritet og en spilleglæde, som man skal have for at være blandt de absolut bedste i verden. (25 sep 2016, i forbindelse med sejren i Tokyo.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!