Tony Raines

Jag vet inte vad Jamie tänkte eller gjorde. Han körde lite aggressivt hela kvällen. Jag tror att jag hade mindre med att påverka utgången av The Chase än vad han hade. Vi hade haft problem med bromsarna, och han saktade in framför mig. Jag hade inget för att krascha honom.  I don't know what Jamie was thinking or doing. He was driving kind of aggressive all night. I think I had less to do with affecting the outcome of the Chase than he did. We'd been struggling with the brakes, and he checked up in front of me. I had no intention of wrecking him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) Jamie tänkte eller (=alternativt) gjorde. Han körde lite (=få) aggressivt hela (=alltsammans, läka) kvällen. Jag tror (=antagande, förmoda) att jag hade mindre med (=tillsammans) att påverka (=influens, influera) utgången av (=avbruten, från, bruten) The Chase än vad (=hur sa) han hade. Vi hade haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) bromsarna, och (=et, samt) han saktade in framför mig. Jag hade inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) att krascha (=krocka, kollision, haveri, störta, kvadda, haverera) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote vovadod Jojamomie totänonkoktote elolloleror gogjojorordode. Hohanon kokörordode lolitote agoggogroresossosivovtot hohelola kokvovälollolenon. Jojagog totrororor atottot jojagog hohadode mominondodrore momedod atottot popåvoverorkoka utotgogånongogenon avov Tothohe Cochohasose änon vovadod hohanon hohadode. Vovi hohadode hohafoftot poproroboblolemom momedod bobroromomsosarornona, ocochoh hohanon sosakoktotadode inon fofroramomfoföror momigog. Jojagog hohadode inongogetot foföror atottot kokrorasoscochoha hohononomom.

Baklänges:  Monoh ahcsark tta röf tegni edah gaJ .gim röfmarf ni edatkas nah hco ,anrasmorb dem melborp tfah edah iV .edah nah dav nä esahC ehT va negnågtu akrevåp tta dem erdnim edah gaj tta rort gaJ .nellävk aleh tvissergga etil edrök naH .edrojg relle etknät eimaJ dav etni tev gaJ.

SMS-svenska:

jag Vt inT vad jamie tNkT LR gjorD.han körD liT aggrSivt hLa kväll1.jag tror att jag haD mindre med att påvRka utgång1 av the chaC N vad han haD.vi haD haft problM med bromsarna,& han saktaD in framför mig.jag haD inGt för att krascha honom.

---

Liknande ordspråk:

Det var en vit A-Team-skåpbil, och eftersom den inte hade några fönster var det stekhett inuti. Den hade en stor blomma spraymålad på sidan. Bromsarna gick sönder när vi körde nerför en gränd, och jag vänder mig till vår gitarrtekniker – det fanns ett staket och en annan skåpbil – så jag säger, 'Staket eller skåpbil? För jag kommer att krascha in i en av dem,' och han säger, 'Staket,' så jag körde in i staketet och det studsade in i skåpbilen.

It was a white A-Team van, and because it had no windows, it was hot as crap. It had a big flower spray-painted on the side. The brakes went out on it when we were driving down this alley, and I go to our guitar tech — there was a fence and there was this other van — so I go, 'Fence or van? 'Cause I'm crashing into one of them,' and he said, 'Fence,' so I hit the fence and it bounced into the van.

Visma gjorde ett utmärkt lagarbete idag. Om Jonas inte hade haft några cyklister framför sig, tror jag att Remco och jag hade kunnat pressa honom ytterligare, och kanske hade utfallet varit annorlunda. (17 jul 2024, under ett officiellt intervju)

Visma gjorde et fremragende stykke holdarbejde i dag. Hvis Jonas ikke havde nogle ryttere foran, tror jeg, at Remco og jeg kunne have presset ham yderligere, og måske havde udfaldet været anderledes. (17 jul 2024, under et officielt interview)

Rent rättvist hade Cedric några skador och han hade några envisa problem som saktade ner honom lite, som jag tror låg utanför hans kontroll.

In fairness, Cedric had some injuries and he had some nagging things that slowed him down some that I think were out of his control.

Om han hade haft lite mer tid på klockan tror jag att han hade besegrat honom. Killen var listig och gjorde ett bra jobb. Tommy hade honom i ett huvudlås, men tiden gick ut innan han kunde lyfta honom på höften och slänga honom.

If he had had some more time on the clock, I think he would have taken him down. The kid was crafty and did a nice job. Tommy had him in a headlock, but time expired before he could put him on his hip and toss him.

Jag tror inte att någon jag någonsin haft kunnat bli lika het som han kan bli. Förra kvällen, om vi hade spelat honom 28, 29 minuter, hade han haft över 40 poäng och jag tror inte han hade missat en trepoängare.

I don't think anybody I've ever had could get as hot as he can get. The other night, if we had played him 28, 29 minutes, he would've had over 40 points and I don't think he would've missed a 3-pointer.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!