Vali Nasr

Nyckelfrågan kommer att vara vilken typ av makt som sunnimuslimerna får utifrån dessa siffror när det gäller förhandlingar om regeringen. Vilka ministerposter kommer de att få? Hur ska resurserna fördelas? Vilken representation kommer de att ha i klientelism och regeringen?  The key issue will be what kind of power the Sunnis get from these numbers when it comes to negotiations about the government. What kind of cabinet posts will they get? How will resources be distributed? What kind of representation will they have in patronage and government?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nyckelfrågan kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vilken typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) makt (=inflytande, välde, kontroll) som (=såsom) sunnimuslimerna får utifrån dessa siffror (=nummer) när det gäller förhandlingar om (=runt, ifall, försåvitt) regeringen. Vilka ministerposter kommer de (=dom) att få? Hur (=hurdan) ska (=skall) resurserna fördelas? Vilken representation kommer de (=dom) att ha (=äga) i klientelism och (=et, samt) regeringen?

---

Översatt till rövarspråket:  Nonycockokelolfofrorågoganon kokomommomeror atottot vovarora vovilolkokenon totypop avov momakoktot sosomom sosunonnonimomusoslolimomerornona fofåror utotifofrorånon dodesossosa sosifoffofrororor nonäror dodetot gogälolloleror foförorhohanondodlolinongogaror omom roregogerorinongogenon. Vovilolkoka mominonisostoterorpoposostoteror kokomommomeror dode atottot fofå? Hohuror soskoka roresosurorsoserornona foförordodelolasos? Vovilolkokenon rorepoproresosenontotatotionon kokomommomeror dode atottot hoha i koklolienontotelolisosmom ocochoh roregogerorinongogenon?

Baklänges:  Negnireger hco msiletneilk i ah tta ed remmok noitatneserper nekliV ?saledröf anresruser aks ruH ?åf tta ed remmok retsopretsinim akliV .negnireger mo ragnildnahröf relläg ted rän rorffis assed nårfitu råf anremilsuminnus mos tkam va pyt nekliv arav tta remmok nagårflekcyN?

SMS-svenska:

nyckLfrågan kommR att vara vilk1 typ av makt som sunnimuslimRna får utifrån Dssa siffror nR Dt gällR förhandlingar om reGring1.vilka ministRpostR kommR D att få?hur ska rSurCrna förDlas?vilk1 reprS1ta10n kommR D att ha i kli1tLism & reGring1?

---

Liknande ordspråk:

Partiledarna har sagt att de vill respektera folkets vilja. Men det blir en extra omgång i parlamentet där de kommer att diskutera lagtexten. Oppositionen kommer att pressa regeringen hårt om vilka planer de har i förhandlingarna, vilken strategi de har och vilken framtid som väntar efter en utmeldning. (24 jan 2017, efter att brittiska högsta domstolen beslutade att en omröstning i parlamentet må hållas innan utträdesförhandlingarna med EU kan börja.)

Partilederne har sagt at de vil respektere folkets vilje. Men det blir en ekstra runde i Parlamentet der de vil diskutere den lovteksten. Opposisjonen kommer til å kjøre regjeringen knallhardt på hva slags planer den har i forhandlingene, hva slags strategi den har og hva slags fremtid som venter etter en utmeldelse. (24 jan 2017, etter at britisk høyesterett bestemte at det må holdes en avstemning i Parlamentet før utmeldingsforhandlingene med EU kan starte.)

De får pengarna från federala regeringen och de fördelar dem dit de anser att de bör fördelas. Vi vet inte vilken typ av pengar vi kommer att få den här gången.

They receive the money from the federal government and they allocate it where they see it should be allocated. We don't know what kind of money we're going to get this time.

När ärendet kommer till justitieministern, så kommer det ju också till regeringen. En sådan sak kommer hon att lägga fram för regeringen innan hon fattar beslut. Både som partiledare och som regionalminister har jag en stark vilja att säkerställa att vi har bra erbjudanden i alla delar av landet, och det talar ju för vilken ståndpunkt jag kommer att ta. Det finns inte mycket tvivel om att den ståndpunkten kommer att ha starka talespersoner i regeringen. (1 mar 2013, under en uttalande till NRK om nedläggningen av larmcentralen i Florø)

Når saka kjem til justisministeren, så kjem ho jo og til regjeringa. Ei slik sak vil ho leggje fram for regjeringa før ho tek avgjerd. Både som partileiar og som regionalminister så har jo eg ein sterk vilje for å sikre at vi har gode tilbod i alle deler av landet, og det talar jo for kva standpunkt eg kjem til å ta. Det er ikkje mykje tvil om at det standpunktet kjem til å ha sterke talspersonar i regjeringa. (1 mar 2013, under en uttalelse til NRK om nedleggingen av alarmsentralen i Florø)

Men kommunerna kommer fortfarande att följa ärendet nära, fram tills vi konkret vet vilken typ av siffror regeringen slutligen kommer med. (8 feb 2023, reaktion på regeringens justering av draget i ramtilskottet.)

Men kommunane kjem til framleis å følgje saka tett, fram til vi konkret veit kva slags tal regjeringa til slutt kjem med. (8 feb 2023, i reaksjon på regjeringens justering av trekket i rammetilskotet.")

Vi är glada för signalerna regeringen skickar. Men kommunerna kommer fortfarande att följa ärendet nära, tills vi konkret vet vilka siffror regeringen slutligen kommer med. (8 feb 2023, reaktion på regeringens justering av draget i ramtilskottet.)

Vi er glade for signala regjeringa sender. Men kommunane kjem til framleis å følgje saka tett, fram til vi konkret veit kva slags tal regjeringa til slutt kjem med. (8 feb 2023, i reaksjon på regjeringens justering av trekket i rammetilskotet.")

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!