Ordspråk från Kina |
|
pdf-version |
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: hur kan du tro,att du kan släcka Ld1 på brinnanD brasVd med 1dast 1 kopp av vatt1? (Värdelöst att använda mindre hjälp till ett stort problem.)
Liknande ordspråk:
Också smutsigt vatten kan släcka en brand.
|
Avlägset vatten kommer inte att hjälpa till att stoppa elden. (I en nödsituation kan man inte få hjälp hur mycket man än önskar det.) |
Jag tänkte mig kärleken begränsad som ett mått vatten. Nu tänker jag mig honom obegränsad som elden. |
Goda bankirer, precis som gott te, kan man endast tycka om när de är i varmt vatten. |