Ordspråk från Kina

Lycka är som en solstråle,vilket föregås av en skugga som försvinner på vägen, en motgång är ofta som regn på våren.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lycka (=salighet, glädje) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) solstråle,vilket föregås av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) skugga som (=såsom) försvinner på (=ettrig, kungen, villig) vägen, en (=någon) motgång (=strul, bakslag) är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) som (=såsom) regn (=skur) på (=ettrig, kungen, villig) våren.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolycockoka äror sosomom enon sosololsostotrorÃ¥lole,vovilolkoketot foföroregogÃ¥sos avov enon soskokugoggoga sosomom foförorsosvovinonnoneror popÃ¥ vovägogenon, enon momototgogÃ¥nongog äror ofoftota sosomom roregognon popÃ¥ vovÃ¥rorenon.

Baklänges:  ner¥Ãv ¥Ãp nger mos atfo r¤Ã gn¥Ãgtom ne ,neg¤Ãv ¥Ãp rennivsr¶Ãf mos agguks ne va s¥Ãger¶Ãf tekliv,el¥Ãrtslos ne mos r¤Ã akcyL.

SMS-svenska:

lycka R som 1 ¤stråle,vilket föregås av 1 sQgga som försvinnR på väg1,1 motgång R ofta som regn på vår1.

---

Liknande ordspråk:

En falsk vän är som en skugga: I solsken kan man aldrig bli kvitt honom, i regn är han spårlöst försvunnen.

Regn är nåd, regn är himlen nedlåtande till jorden, utan regn, skulle det inte finnas något liv. John Updike (1932-) Behag

Lycka är som solen. Lite skugga måste finnas för att människan ska må bra. Otto Ludwig (1813-1865)

Om vi ingen vinter hade skulle våren inte vara så angenäm. Om vi aldrig mötte motgång skulle välståndet inte vara så välkommet. Anne Bradstreet (1612-1672) Vinter

En aktningsvärd, vag liberalism förstärker aldrig en människas karaktär. Den försvinner ofta med de första grå håren, äktenskapet och framgång i yrket.

Det är julafton om 218 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!