William Bass

Jag har kommit hit i tio år och varje år har jag fått åtminstone en bra idé som gjort mig lite pengar. Förra året övertalade de mig att jag skulle köpa energivärden och jag hade ett underbart år.  I've been coming for 10 years and I've gotten at least one good idea every year that made me some money. Last year they convinced me I should buy energy stocks and I had a wonderful year.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har kommit hit (=succé) i tio år och (=et, samt) varje (=alla, var) år har jag fått åtminstone en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) som (=såsom) gjort mig lite (=få) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Förra året övertalade de (=dom) mig att jag skulle köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) energivärden och (=et, samt) jag hade ett underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) år.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor kokomommomitot hohitot i totio åror ocochoh vovarorjoje åror hoharor jojagog fofåtottot åtotmominonsostotonone enon bobrora idodé sosomom gogjojorortot momigog lolitote popenongogaror. Foförorrora åroretot övoverortotaloladode dode momigog atottot jojagog soskokulollole koköpopa enonerorgogivovärordodenon ocochoh jojagog hohadode etottot unondoderorbobarortot åror.

Baklänges:  Rå trabrednu tte edah gaj hco nedrävigrene apök elluks gaj tta gim ed edalatrevö terå arröF .ragnep etil gim trojg mos édi arb ne enotsnimtå ttåf gaj rah rå ejrav hco rå oit i tih timmok rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har kommit hit i 10 år & varje år har jag fått åtminstone 1 bra idé som gjort mig liT p1gar.förra året övRtalaD D mig att jag sQlle köpa 1RgivRd1 & jag haD ett unDrbart år.

---

Liknande ordspråk:

Tills det är gjort är det fortfarande lite gissningslek. Vi hade 11 000 på plats förra året och jag känner mig ganska trygg med att säga att vi hade åtminstone lika många.

Until that's done it's still kind of guessing. We had 11,000 through the gate last year, and I feel pretty comfortable saying we had at least that many.

Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.)

Förra året hade vi lite växtvärk tidigt. I år har hela lagets dynamik verkligen kommit på plats mycket tidigare än förra året. Vi kör på alla cylindrar just nu.

Last year we had a little bit of growing pains early on. This year with the whole team chemistry guys have really come together a lot earlier than last year. We are firing on all cylinders right now.

Mina förväntnignar ihop med klubbledningen var att det skulle vara ett tufft år lite men att de hade gjort sin läxa lite och börjat med ett förbättringsarbete från förra året som gjorde att vi skulle ta nått kliv. Det hade behövts steppas upp för att vi skulle kunna börja få någon långsiktig framgång med laget. (10 maj 2023, efter att ha valt att avgå från sitt uppdrag som tränare för IFK Kalmar.)

Förbaskat trevligt att få ett bra resultat. Jag skulle gärna kommit ner och tagit ledningen, men i stort sett kämpade jag och gav gas. Jag hade förra året lite i bakhuvudet, så jag "safade" lite. Det var inget att göra med Hirscher idag. (14 jan 2018, efter andra omgången i Wengen-slalom.)

Utrolig deilig å få et godt resultat. Jeg skulle gjerne kommet ned og tatt ledelsen, men alt i alt kjempet jeg og ga gass. Jeg hadde fjoråret litt i bakhodet, så jeg «safet» litt. Hirscher var det ikke noe å gjøre med i dag. (14 jan 2018, etter andre omgang i Wengen-slalåmen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!