William Schaffner

Vi måste bli bättre på att meddela dem att anledningen till att sjukvårdspersonal bör vaccineras är så att de inte sprider influensan till patienter om de smittas. Det de inte inser är att efter att de har blivit smittade och innan de blir sjuka, under 24 eller till och med 48 timmar, kan de sprida influensaviruset till sina patienter.  We need to do a better job of letting them know that the reason healthcare workers should be vaccinated is so that if they get influenza, they don't transmit it to patients. What they fail to realize is that after they get infected and before they get sick, for 24 or even 48 hours, they can be transmitting the flu virus to their patients.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) bättre på (=ettrig, kungen, villig) att meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) dem (=dom) att anledningen till (=åt, mot) att sjukvårdspersonal bör vaccineras är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att de (=dom) inte (=ej, icke) sprider influensan till (=åt, mot) patienter om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) smittas. Det de (=dom) inte (=ej, icke) inser är (=befinner sig, vara) att efter att de (=dom) har blivit smittade och (=et, samt) innan (=före) de (=dom) blir sjuka, under (=nedanför, mirakel) 24 eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) 48 timmar, kan (=har kunskap i) de (=dom) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) influensaviruset till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) patienter.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momåsostote bobloli bobätottotrore popå atottot momedoddodelola dodemom atottot anonloledodnoninongogenon totilollol atottot sosjojukokvovårordodsospoperorsosononalol boböror vovacoccocinonerorasos äror soså atottot dode inontote sospoproridoderor inonfofloluenonsosanon totilollol popatotienontoteror omom dode sosmomitottotasos. Dodetot dode inontote inonsoseror äror atottot efoftoteror atottot dode hoharor boblolivovitot sosmomitottotadode ocochoh inonnonanon dode bobloliror sosjojukoka, unondoderor 24 elolloleror totilollol ocochoh momedod 48 totimommomaror, kokanon dode sospoproridoda inonfofloluenonsosavovirorusosetot totilollol sosinona popatotienontoteror.

Baklänges:  Retneitap anis llit tesurivasneulfni adirps ed nak ,rammit 84 dem hco llit relle 42 rednu ,akujs rilb ed nanni hco edattims tivilb rah ed tta retfe tta rä resni etni ed teD .sattims ed mo retneitap llit nasneulfni redirps etni ed tta ås rä sareniccav röb lanosrepsdråvkujs tta llit negnindelna tta med aleddem tta åp erttäb ilb etsåm iV.

SMS-svenska:

vi måsT bli bät3 på att medDla Dm att anledning1 till att 7kvårdsPrsonal bör vaccinRas R så att D inT spriDr influ1san till pati1tR om D smittas.Dt D inT inCr R att FtR att D har blivit smittaD & innan D blir 7ka,unDr 24 LR till & med 48 timmar,kan D sprida influ1saviruCt till sina pati1tR.

---

Liknande ordspråk:

Låt sjukvårdspersonal som arbetar nära patienter som riskerar att sprida smitta vaccineras tidigare än vad nuvarande riktlinjer säger. (5 jan 2021, i en nyhetsartikel om Region Örebros stöd för ändrad vaccinationsturordning.)

Nu berättar de sina patienter att gå till sjukhusets akutmottagning om de blir sjuka. Vi hoppas kunna göra individuella besök hos lokala läkare och övertyga dem att hänvisa sina patienter utanför ordinarie tid för undersökning.

Now they tell their patients to go to hospital emergency rooms if they get sick. We hope to make one-on-one visits with area doctors and convince them to refer their patients after hours to be seen.

Först och främst för deras egen skull, de kan bli sjuka och dö. Det finns mycket sjukvårdspersonal internationellt som har dött av corona. De kan smitta patienter och bli borta från jobbet. De kommer i karantän, och det blir tryck på sjukvården. Men främst för att ju fler som vaccineras, desto bättre är det för att stoppa pandemin. (28 jan 2021, när hon angav skäl till varför hälsopersonal bör ta coronavirusvaccinet)

Først for deres egen del, de kan bli syke og dø. Det er mye helsepersonell internasjonalt som er døde av korona. De kan smitte pasienter og bli borte fra jobb. De kommer i karantene, og det blir press på helsevesenet. Men aller mest fordi med flere som blir vaksinert er det bedre for å stoppe pandemien. (28 jan 2021, når hun oppga grunner til at helsepersonell bør ta koronavaksinen)

Enligt vår forskning verkar ökningar i antal patienter på båda ändarna av akutitetsspektrumet bidra till överbeläggning på akuten. Delar av den ökade volymen kan bero på allvarligt sjuka patienter som nu kan behandlas framgångsrikt på akuten, såsom de med oregelbunden hjärtrytm. På den andra änden av spektrumet kommer ett växande antal mindre sjuka patienter nu till akuten, i synnerhet i områden utan vård efter ordinarie tid. Detta är ett tillgänglighetsproblem.

Based on our research, it appears that increases in numbers of patients at both ends of the acuity spectrum contribute to ED overcrowding. Some increased volume may be due to severely ill patients who can now be treated successfully in the ED, such as those with irregular heartbeat. At the other end of the spectrum, a growing number of less sick patients are now coming to the ED, particularly in areas without after-hours facilities. This is an access problem.

Ebola smittar mycket svårt. Därför är det vanligtvis sjukvårdspersonal som direkt vårdar ebolasjuka, eller familjemedlemmar som deltar i vården av sjuka eller vid en begravning, som blir smittade. Detta är inte en sjukdom som sprider sig enkelt genom luftburna smittor, som influensa. Men det finns en viss risk för att det kommer att uppstå någon situation vid flygankomst till Norge. (7 okt 2014, i en artikel om smittskyddsförberedelser för ebola i Sandefjord.)

Ebola smitter veldig vanskelig. Derfor er det som regel helsepersonell som direkte steller ebolasyke, eller familiemedlemmer som deltar i stell av syke eller i en begravelse, som blir smittet. Dette er ikke en sykdom som sprer seg enkelt gjennom luftsmitte, som influensa. Men det er en viss risiko for at det vil dukke opp en eller annen situasjon ved flyankomst til Norge. (7 okt 2014, i en artikkel om smittevernberedskap for ebola i Sandefjord.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!