Randi Askjer

Först och främst för deras egen skull, de kan bli sjuka och dö. Det finns mycket sjukvårdspersonal internationellt som har dött av corona. De kan smitta patienter och bli borta från jobbet. De kommer i karantän, och det blir tryck på sjukvården. Men främst för att ju fler som vaccineras, desto bättre är det för att stoppa pandemin. (28 jan 2021, när hon angav skäl till varför hälsopersonal bör ta coronavirusvaccinet)  Først for deres egen del, de kan bli syke og dø. Det er mye helsepersonell internasjonalt som er døde av korona. De kan smitte pasienter og bli borte fra jobb. De kommer i karantene, og det blir press på helsevesenet. Men aller mest fordi med flere som blir vaksinert er det bedre for å stoppe pandemien. (28 jan 2021, når hun oppga grunner til at helsepersonell bør ta koronavaksinen) Vestfold och Telemark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) för (=ty, förut, stäv) deras egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) skull, de (=dom) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) sjuka och (=et, samt) dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sjukvårdspersonal internationellt som (=såsom) har dött av (=avbruten, från, bruten) corona. De (=dom) kan (=har kunskap i) smitta (=infektera) patienter och (=et, samt) bli (=bliva) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) jobbet. De (=dom) kommer i karantän, och (=et, samt) det blir tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) på (=ettrig, kungen, villig) sjukvården. Men (=ändock, skada) främst (=framförallt, först) för (=ty, förut, stäv) att ju fler (=ytterligare) som (=såsom) vaccineras, desto bättre är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) pandemin.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot foföror doderorasos egogenon soskokulollol, dode kokanon bobloli sosjojukoka ocochoh dodö. Dodetot fofinonnonsos momycockoketot sosjojukokvovårordodsospoperorsosononalol inontoterornonatotiononelolloltot sosomom hoharor dodötottot avov cocororonona. Dode kokanon sosmomitottota popatotienontoteror ocochoh bobloli boborortota fofrorånon jojobobbobetot. Dode kokomommomeror i kokaroranontotänon, ocochoh dodetot bobloliror totrorycockok popå sosjojukokvovårordodenon. Momenon fofrorämomsostot foföror atottot joju fofloleror sosomom vovacoccocinonerorasos, dodesostoto bobätottotrore äror dodetot foföror atottot sostotopoppopa popanondodemominon. (28 jan 2021, när hon angav skäl till varför hälsopersonal bör ta coronavirusvaccinet)

Baklänges:  Nimednap appots tta röf ted rä erttäb otsed ,sareniccav mos relf uj tta röf tsmärf neM .nedråvkujs åp kcyrt rilb ted hco ,nätnarak i remmok eD .tebboj nårf atrob ilb hco retneitap attims nak eD .anoroc va ttöd rah mos tllenoitanretni lanosrepsdråvkujs tekcym snnif teD .öd hco akujs ilb nak ed ,lluks nege sared röf tsmärf hco tsröF. (28 jan 2021, när hon angav skäl till varför hälsopersonal bör ta coronavirusvaccinet)

SMS-svenska:

först & främst för Dras eg1 sQll,D kan bli 7ka & dö.Dt finns mycket 7kvårdsPrsonal intRna10nLt som har dött av corona.D kan smitta pati1tR & bli borta från jobBt.D kommR i karantN,& Dt blir tryck på 7kvård1.m1 främst för att ju flR som vaccinRas,Dsto bät3 R Dt för att stoppa panDmin. (28 jan 2021, när hon angav skäl till varför hälsopersonal bör ta coronavirusvaccinet)

---

Liknande ordspråk:

Först och främst är det alla patienter som är så sjuka att de behöver läggas in. I andra hand sjukvårdspersonal som vårdar sjuka patienter inom vården, på sjukhusen, i kommunernas omsorgsverksamhet på särskilda boenden och i egna hem. (30 apr 2020, när det talas om vilka som prioriteras för tester i Blekinge)

Det här belastar sjukvården dubbelt, dels för att vi får fler patienter men också för att personal är sjuk eller måste vara hemma för att deras barn är sjuka. Det är tidsmässigt olyckligt att att corona kommer som extra belastning just nu. (17 dec 2021, på nyhetsartikeln)

Vi måste bli bättre på att meddela dem att anledningen till att sjukvårdspersonal bör vaccineras är så att de inte sprider influensan till patienter om de smittas. Det de inte inser är att efter att de har blivit smittade och innan de blir sjuka, under 24 eller till och med 48 timmar, kan de sprida influensaviruset till sina patienter.

We need to do a better job of letting them know that the reason healthcare workers should be vaccinated is so that if they get influenza, they don't transmit it to patients. What they fail to realize is that after they get infected and before they get sick, for 24 or even 48 hours, they can be transmitting the flu virus to their patients.

Ju mer tid vi har, desto bättre är det. Först och främst vill vi fördröja dem, och sedan hoppas vi att det kan leda till att vi kan stoppa hela grejen. Det finns mycket att hoppas på, men vi måste ju bara göra det vi kan. (6 jul 2010, när hon pratar om målet med länkactionen.)

Jo meir tid me har, jo betre er det. I fyrste omgong vil me forsinke dei, og så håpar me det kan føre til at me får stoppa heile greiene. Det er mykje å håpe på, men me må jo berre gjere det me kan. (6 jul 2010, når ho snakkar om målet med lenkjeaksjonen.)

Skrantesjukeepidemins spridning sker främst genom att sjuka djur smittar sina artfränder via urin, avföring och spott. Ju tidigare dessa sjuka djur tas bort, desto mindre smitta kommer de att sprida. (6 apr 2017, i artikeln om att släppa ut rovdjur för att bli av med sjuka renar)

Skrantesjukeepidemien spreier seg i hovudsak ved at sjuke dyr smittar artsfrendane sine via urin, avføring og spytt. Jo tidlegare desse sjuke dyra vert tekne ut, jo mindre smitte vil dei få spreidd. (6 apr 2017, i artikkelen om å sleppe laus rovdyr for å bli kvitt sjuke reinsdyr)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!