Willie Wilson

Jag kommer att ha 10 fläskstekar som roterar på en rotisserigrill, och vi kommer att servera dem med dressing och stekta bönor. Vi har också fem fotbollspooler och öl för $1.  I'm going to have 10 pork roasts rotating on a rotisserie grill, and we're going to serve it with dressing and baked beans. We also have five football pools and $1 beer.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer att ha (=äga) 10 fläskstekar som (=såsom) roterar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) rotisserigrill, och (=et, samt) vi kommer att servera (=förse) dem (=dom) med (=tillsammans) dressing och (=et, samt) stekta bönor. Vi har också (=även, likaså) fem fotbollspooler och (=et, samt) öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) för (=ty, förut, stäv) $1.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomommomeror atottot hoha 10 fofloläsoskoksostotekokaror sosomom rorototeroraror popå enon rorototisossoserorigogrorilollol, ocochoh vovi kokomommomeror atottot soserorvoverora dodemom momedod dodroresossosinongog ocochoh sostotekoktota bobönonoror. Vovi hoharor ocockoksoså fofemom fofototbobolollolsospopoololeror ocochoh ölol foföror $1.

Baklänges:  1$ röf lö hco reloopsllobtof mef åskco rah iV .ronöb atkets hco gnisserd dem med arevres tta remmok iv hco ,llirgiressitor ne åp raretor mos raketsksälf 01 ah tta remmok gaJ.

SMS-svenska:

jag kommR att ha 10 fläsxTkar som rotRar på 1 rotisCrigrill,& vi kommR att CrvRa Dm med drSing & sTkta bönor.vi har ocxå 5 fotbollspoolR & öl för $1.

---

Liknande ordspråk:

Vi har också hittat vissnesjuka i gula bönor, svarta bönor och Great Northern-bönor.

We've also found wilt in yellow beans, black beans and Great Northerns.

Grillen roterar av sig själv, så man får grisarna jämnt stekta och att de inte blir brända. (10 jul 2015, under förberedelserna för countryfestivalen i Breim, innan grillen skulle användas.)

Grillen roterer av seg sjølv, så ein får grisen jamt stekt og at han ikkje vert brent. (10 jul 2015, under forberedelsene til countryfestivalen på Breim, før grillen skulle brukes.)

Som en följd av fusionen kan detaljhandelskunder och konsumenter lida av mindre konkurrens, vilket leder till högre priser på produkter som HP brun sås, tomatketchup och stekta bönor.

As a result of the merger, retail customers and consumers could suffer from less competition resulting in higher prices for products such as HP brown sauce, tomato ketchup and baked beans.

En möjlig förklaring är torka i områden nära ekvatorn, särskilt Amazonas. Det kommer att ha en påverkan. Det kommer att leda till att planeten roterar snabbare eftersom massa försvinner från områdena som roterar snabbast. (9 nov 2021, när det talas om torka som en möjlig förklaring till snabbare jordrotation)

En mulig forklaring er tørke i strøk nær ekvator, spesielt Amazonas. Det vil ha en påvirkning. Det vil føre til at planeten roterer raskere fordi masse forsvinner fra områdene som roterer raskest. (9 nov 2021, når det snakkes om tørke som en mulig forklaring på raskere jordrotasjon)

Pinetop ville bara ha vad han alltid kallade lite "bönpengar", lite pengar för att köpa några stekta bönor eller något.

Pinetop only wanted what he always called a little bit of 'bean money,' a little money to go buy some baked beans or something.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!