Ole-Bjørn Ese

Grillen roterar av sig själv, så man får grisarna jämnt stekta och att de inte blir brända. (10 jul 2015, under förberedelserna för countryfestivalen i Breim, innan grillen skulle användas.)  Grillen roterer av seg sjølv, så ein får grisen jamt stekt og at han ikkje vert brent. (10 jul 2015, under forberedelsene til countryfestivalen på Breim, før grillen skulle brukes.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Grillen roterar av (=avbruten, från, bruten) sig själv, (=ensam, allena, personligen) så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får grisarna jämnt (=regelbundet, slät, slätt) stekta och (=et, samt) att de (=dom) inte (=ej, icke) blir brända.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogrorilollolenon rorototeroraror avov sosigog sosjojälolvov, soså momanon fofåror gogrorisosarornona jojämomnontot sostotekoktota ocochoh atottot dode inontote bobloliror bobroränondoda. (10 jul 2015, under förberedelserna för countryfestivalen i Breim, innan grillen skulle användas.)

Baklänges:  Adnärb rilb etni ed tta hco atkets tnmäj anrasirg råf nam ås ,vläjs gis va raretor nellirG. (10 jul 2015, under förberedelserna för countryfestivalen i Breim, innan grillen skulle användas.)

SMS-svenska:

grill1 rotRar av sig själv,så man får grisarna jämnt sTkta & att D inT blir brNda. (10 jul 2015, under förberedelserna för countryfestivalen i Breim, innan grillen skulle användas.)

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer att ha 10 fläskstekar som roterar på en rotisserigrill, och vi kommer att servera dem med dressing och stekta bönor. Vi har också fem fotbollspooler och öl för $1.

I'm going to have 10 pork roasts rotating on a rotisserie grill, and we're going to serve it with dressing and baked beans. We also have five football pools and $1 beer.

På samma sätt som människor kan grisarna få mjölksyra i musklerna. Blir den stressad och jagas, sker detta, och då kan grisarna få "stresskött". Det kan inte användas. (3 dec 2021, efter att grisarna rymde.)

På samme måte som mennesker kan grisen få melkesyre i muskulaturen. Blir den stresset og jaget, skjer dette, og da kan grisen få «stresskjøtt». Det kan ikke brukes. (3 dec 2021, etter at grisen rømte.)

Vi måste bara bli bättre på att köra in löpare. Många av dem var med två brända, så inte att säga att vi inte kan leverera med två brända, men ibland får vi igång våra offensiver och hamnar med två brända på tavlan och då är man ner till en chans. Många av dem var med två brända ikväll.

We've just got to get a little better driving in runs. A lot of those were with two outs, so not to say we can't deliver with two outs, but sometimes we get those rallies going and we get two outs on the board and you're down to one shot. A lot of them were with two outs tonight.

Genom att slakta grisarna nu undviker vi att grisarna blir stående och utgör smittorisk för de andra gårdarna i området. (13 okt 2009, i ett uttalande till NRK Trøndelag)

Ved å slakte grisene nå unngår vi at grisen blir stående og representere smittefare for de andre gårdene i området. (13 okt 2009, i en uttalelse til NRK Trøndelag)

Det är förvånansvärt, eftersom hästar normalt inte blir stoppfodrade med antibiotika, som grisarna gör. Och det är fint nog, att man tittar på hästarna. Men det ska inte ta fokus från grisarna, som är det egentliga problemet. Det finns 10, kanske 15 miljoner grisar här i landet, och det är dem man ska lägga krafterna på. (8 jun 2025, nämnd i en artikel i Ritzau)

Det er overraskende, fordi heste normalt ikke bliver stopfodret med antibiotika, som svinene gør. Og det er fint nok, at man kigger på hestene. Men det skal ikke tage fokus fra svinene, som er det egentlige problem. Der er 10, måske 15 millioner svin her i landet, og det er dem, man skal bruge kræfterne på. (8 jun 2025, nævnt i en artikel i Ritzau)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!