Yoshi Hayasaki

Det viktigaste idag var att ta sig till finalerna. Vi måste jonglera med uppställningen idag för att säkerställa att vi är hundra procent fysiskt och mentalt imorgon. Vi vill att killarna ska känna sig starka eftersom det för några kommer att bli en tre dagars tävling. Strategin idag var att säkerställa att de ska vara i full styrka imorgon. Imorgon kommer vi att sätta upp vår bästa uppställning och vi kommer att ge allt för att försöka vinna ett nationellt mästerskap.  The most important thing today was getting into the finals. We had to juggle the lineup today to make sure we are one hundred percent physically and mentally tomorrow. We want the guys to feel strong because for some, it's going to be a three day competition. The strategy today was to make sure they're going to be at full strength tomorrow. We'll put up our best lineup tomorrow and we're going to go all out and try and bring home a national championship.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste idag var (=varje, varenda, vart) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) finalerna. Vi måste (=plikt, tvungen) jonglera med (=tillsammans) uppställningen idag för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att vi är (=befinner sig, vara) hundra procent fysiskt och (=et, samt) mentalt imorgon. Vi vill att killarna ska (=skall) känna (=treva, uppleva, beröra) sig starka eftersom (=därför att) det för (=ty, förut, stäv) några kommer att bli (=bliva) en (=någon) tre dagars tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Strategin idag var (=varje, varenda, vart) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att de (=dom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) imorgon. Imorgon kommer vi att sätta (=satsa, placera, plantera) upp (=opp) vår bästa uppställning (=arrangemang, disposition) och (=et, samt) vi kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vinna (=seger, besegra, segra) ett nationellt mästerskap.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigogasostote idodagog vovaror atottot tota sosigog totilollol fofinonalolerornona. Vovi momåsostote jojonongoglolerora momedod upoppopsostotälollolnoninongogenon idodagog foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot vovi äror hohunondodrora poprorococenontot fofysosisoskoktot ocochoh momenontotaloltot imomororgogonon. Vovi vovilollol atottot kokilollolarornona soskoka kokänonnona sosigog sostotarorkoka efoftoterorsosomom dodetot foföror nonågogrora kokomommomeror atottot bobloli enon totrore dodagogarorsos totävovlolinongog. Sostotroratotegoginon idodagog vovaror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot dode soskoka vovarora i fofulollol sostotyrorkoka imomororgogonon. Imomororgogonon kokomommomeror vovi atottot sosätottota upoppop vovåror bobäsostota upoppopsostotälollolnoninongog ocochoh vovi kokomommomeror atottot goge alolloltot foföror atottot foförorsosökoka vovinonnona etottot nonatotiononelolloltot momäsostoterorsoskokapop.

Baklänges:  Paksretsäm tllenoitan tte anniv akösröf tta röf tlla eg tta remmok iv hco gninllätsppu atsäb råv ppu attäs tta iv remmok nogromI .nogromi akryts lluf i arav aks ed tta allätsrekäs tta rav gadi nigetartS .gnilvät sragad ert ne ilb tta remmok argån röf ted mosretfe akrats gis annäk aks anrallik tta lliv iV .nogromi tlatnem hco tksisyf tnecorp ardnuh rä iv tta allätsrekäs tta röf gadi negninllätsppu dem arelgnoj etsåm iV .anrelanif llit gis at tta rav gadi etsagitkiv teD.

SMS-svenska:

Dt viktigasT idag var att ta sig till finalRna.vi måsT jonglRa med uppställning1 idag för att säkRställa att vi R hundra proc1t fysiskt & m1talt imorgon.vi vill att killarna ska kNna sig starka FtRsom Dt för några kommR att bli 1 3 dagars tävling.straTgin idag var att säkRställa att D ska vara i full styrka imorgon.imorgon kommR vi att sätta upp vår bästa uppställning & vi kommR att G allt för att försöka vinna ett na10nLt mästRskap.

---

Liknande ordspråk:

Vi må fortfarande vara mentalt och fysiskt förberedda på allt som kastas mot oss. Kanske kan vi till och med försöka vinna etappen imorgon eller lördag. Vi måste förbli mentalt starka och vara redo för allt. Det bästa försvaret är attack. (7 jun 2025, jag har redan kommit till den 19:e etappen i Tour de France)

Vi er stadig nødt til at være forberedt mentalt og fysisk på alt, hvad der bliver kastet efter os. Måske kan vi endda prøve at vinde etapen i morgen eller lørdag. Vi skal forblive stærke mentalt og være klar til alt. Det bedste forsvar er angreb. (7 jun 2025, i forvejen til 19. etape i Tour de France)

Det är uppenbart att vi hjälpte oss själva idag, och det är bra för programmet, men vi har fortfarande arbete att göra mentalt. Så fort man börjar känna sig nöjd, är det då man börjar låta saker sätta sig, som 'Jag är redan klar, så det är lugnt nu. Låt oss vila och koppla av, och vi behöver inte gå ut och tävla imorgon eftersom vi är klara ändå.' Vi kommer att kämpa imorgon.

Obviously, we helped ourselves today, and that's good for the program, but we still have work to do in our minds. Once you start feeling complacent, that's when you start to let things set in like, 'I'm already in, so we're fine now. Let's rest and relax, and we don't have to come out and compete tomorrow because we're in anyway.' We're going to fight tomorrow.

Jag hade inte min bästa runda idag. Jag är glad att jag fortfarande är med i tävlingen och har en bra chans att spela för trofén imorgon. Jag hoppas att de birdies jag inte lyckades med idag, de kommer imorgon. Jag mår bra. Det är okej att vara några slag efter.

I didn't have my best round today. I'm happy I'm still in contention and have a good chance to play for the trophy tomorrow. I hope the birdies I didn't make today, they drop tomorrow. I feel good. It's OK to be a couple of shots back.

Rykte är något flyktigt – här idag, borta imorgon. Den nyckfulla, ytliga massan lyfter sina hjältar till toppen av beundran idag och slungar dem i glömskan imorgon vid minsta infall; jubel idag, burop imorgon; fullständig bortglömdhet inom några månader.  Fame is an illusive thing / here today, gone tomorrow. The fickle, shallow mob raises its heroes to the pinnacle of approval today and hurls them into oblivion tomorrow at the slightest whim; cheers today, hisses tomorrow; utter forgetfulness in a few months. Henry Miller (1891-1980)

Arbeta medan det kallas idag, för du vet inte hur mycket du kommer att hindras imorgon. En idag är värd två imorgnar; lämna aldrig det till imorgon som du kan göra idag.  Work while it is called today, for you know not how much you will be hindered tomorrow. One today is worth two tomorrow's; never leave that till tomorrow which you can do today. Benjamin Franklin (1706-1790) Jobb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!