Torbjörn Jansson

Priserna på spannmål har stigit mycket kraftigt under de senaste åren, men det beror inte bara på kriget i Ukraina. Det finns andra faktorer som också spelar in. (28 jul 2022, om att prisstegringarna på spannmål har flera orsaker förutom kriget.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Priserna på (=ettrig, kungen, villig) spannmål (=brödsäd, säd) har stigit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kraftigt under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste åren, men (=ändock, skada) det beror inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) kriget i Ukraina. Det finns andra faktorer som (=såsom) också (=även, likaså) spelar (=lirar) in.

---

Översatt till rövarspråket:  Poprorisoserornona popå sospopanonnonmomålol hoharor sostotigogitot momycockoketot kokrorafoftotigogtot unondoderor dode sosenonasostote årorenon, momenon dodetot boberororor inontote bobarora popå kokrorigogetot i Ukokrorainona. Dodetot fofinonnonsos anondodrora fofakoktotororeror sosomom ocockoksoså sospopelolaror inon. (28 jul 2022, om att prisstegringarna på spannmål har flera orsaker förutom kriget.)

Baklänges:  Ni raleps åskco mos rerotkaf ardna snnif teD .aniarkU i tegirk åp arab etni roreb ted nem ,nerå etsanes ed rednu tgitfark tekcym tigits rah låmnnaps åp anresirP. (28 jul 2022, om att prisstegringarna på spannmål har flera orsaker förutom kriget.)

SMS-svenska:

priCrna på spannmål har stigit mycket kraftigt unDr D s1asT år1,m1 Dt Bror inT bara på kriGt i ukraina.Dt finns andra faktorR som ocxå spLar in. (28 jul 2022, om att prisstegringarna på spannmål har flera orsaker förutom kriget.)

---

Liknande ordspråk:

Priserna på aluminium till burkarna har också stigit kraftigt. Detta är faktorer som försvagar driftsmarginalen och därför är vi bara måttligt nöjda med 2007. (31 mar 2008, 2007, i samband med resultatet för Hansa Borg Bryggerier ASA)

Prisene på aluminium til ølboksene har også steget kraftig. Dette er faktorer som svekker driftsmarginen og derfor er vi bare middels fornøyd med 2007. (31 mar 2008, 2007, i forbindelse med resultatet for Hansa Borg Bryggerier ASA)

Det speciella med de senaste åren är att priserna har stigit mycket. Kombinerat med hög utnyttjandegrad blir det mycket gynnsamt för hotellen på vintern. Men vi får inte glömma att priserna på varor och tjänster som hotellen köper in har stigit delvis enormt. (20 dec 2022, när han blir tillfrågad om utvecklingen i Tromsös hotellnäring)

Det spesielle med dei siste par åra er at prisane har stige mykje. Kombinert med høgt rombelegg blir det svært gunstig for hotella på vinterstid. Men me må ikkje gløyme at prisane på varar og tenester hotella kjøpar inn har stige til dels enormt. (20 dec 2022, når han blir spurt om utviklingen i Tromsøs hotellnæring)

Priserna på gödsel, transport och framför allt energi, som alla är länkar i matproduktionen, har stigit kontinuerligt de senaste månaderna, särskilt efter kriget i Ukraina. (11 jul 2022, i juni 2022, när det diskuterades hur högre energikostnader påverkar matvarupriserna.)

Prisene på gjødsel, frakt og spesielt energi, som alle er ledd i matproduksjonen, har kontinuerlig steget de siste månedene, spesielt etter krigen i Ukraina. (11 jul 2022, i juni 2022, da det ble diskutert hvordan høyere energipriser påvirker matvareprisene.)

Bara de senaste tio åren har priserna stigit 25 procent mer än lönesättningen. (13 maj 2014, i artikeln)

Bare de siste ti årene har prisene steget 25 prosent mer enn lønnsveksten. (13 maj 2014, i artikkelen)

För personbilsmarknaden är detta ett dråpslag. Där har priserna redan gått upp rejält på grund av flera olika faktorer som kriget i Ukraina, höjda råmaterialpriser, högre materialpriser. Det finns inte fog för att säga att en elbil är lika billig. (7 nov 2022, efter att regeringen aviserade slopandet av klimatbilsbonusen från och med onsdag.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!