Alfred, Lord Tennyson Alfred, Lord Tennyson föddes den 6 augusti 1809 och dog den 6 oktober 1892 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Män skiljer sig som mest åt som himmel och jord, men kvinnor, sämst och bäst, som himmel och helvete.  Men at most differ as Heaven and Earth, but women, worst and best, as Heaven and Hell.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Män skiljer sig som (=såsom) mest åt (=till) som (=såsom) himmel (=sky) och (=et, samt) jord, (=mark, mylla) men (=ändock, skada) kvinnor, sämst och (=et, samt) bäst, som (=såsom) himmel (=sky) och (=et, samt) helvete. (=skoldatanätets lexikon)

---

Översatt till rövarspråket:  Momänon soskokiloljojeror sosigog sosomom momesostot åtot sosomom hohimommomelol ocochoh jojorordod, momenon kokvovinonnonoror, sosämomsostot ocochoh bobäsostot, sosomom hohimommomelol ocochoh hohelolvovetote.

Baklänges:  Etevleh hco lemmih mos ,tsäb hco tsmäs ,ronnivk nem ,droj hco lemmih mos tå tsem mos gis rejliks näM.

SMS-svenska:

mN skiljR sig som mSt åt som himmL & jord,m1 kvinnor,sämst & bäst,som himmL & hLVT.

---

Liknande ordspråk:

Något av det första jag såg när jag gick ut var en person med en korv från Narvesen – jag höll på att stjäla den rätt från dem! Skillnaden är ju 480 år. Det är inte himmel och jord, det är himmel och helvete. (11 jan 2017, när han pratar om skillnaden mellan livet i Anno och modernt liv)

Noko av det første eg såg då eg gjekk ut var ein person med ei pølse frå Narvesen – eg haldt jo på å stele den rett frå dei! Forskjellen er jo 480 år. Det er ikkje himmel og jord, det er himmel og helvete. (11 jan 2017, når han snakker om forskjellen mellom livet i Anno og moderne liv)

Sinnet är sin egen plats och i sig självt kan det göra en himmel av ett helvete, ett helvete av en himmel.  The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven John Milton (1608-1674) Sinne

Ett sinne som inte kan förändras av plats eller tid, sinnet är sin egen plats och kan i sig självt skapa en himmel av ett helvete, ett helvete av en himmel.  A mind not to be changed by place or time, the mind is its own place, and in itself can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven. John Milton (1608-1674) Sinne

Skaldens öga, i en ädel frenesi rullande, kastar blicken från himmel till jord, från jord till himmel; och när inbillningen låter okända ting få form, vänder skaldens pen dem till gestalt och ger åt luftigt intet ett bestämt ställe och ett namn.  The poet's eye, in a fine frenzy rolling, doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; and as imagination bodies forth the forms of things unknown, the poet's pen turns them into shape, and gives to airy nothing a local habitation and a na William Shakespeare (1564-1616)

Det är alltid tråkigt när tränare får gå. Jag vet ju själv, jag har varit i elitbranschen i 25 år, och två av de åren har inte varit bra. Då var det ett helvete, kan man säga. Men fotboll är också himmel så vi hoppas att det här kan vara en vändning för klubben och att det blir himmel framöver. (19 jul 2017, i en intervju med SVT Sport efter att han blev assisterande tränare)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!