Kristina Sandklef

Jag har svårt att se vad de motåtgärderna skulle vara. Det krävs ju redan nu ett negativt PCR-test och karantän för att komma in i Kina. Att de protesterar mot EU:s restriktioner är därför ironiskt. (4 jan 2023, i en kommentar om Kinas hot om motåtgärder på grund av EU:s restriktioner.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har svårt (=krånglig, komplicerat) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) de (=dom) motåtgärderna skulle vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Det krävs ju redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ett negativt (=icke-bra) PCR-test och (=et, samt) karantän för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) in i Kina. Att de (=dom) protesterar mot (=till) EU:s restriktioner är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) ironiskt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosvovårortot atottot sose vovadod dode momototåtotgogärordoderornona soskokulollole vovarora. Dodetot kokrorävovsos joju roredodanon nonu etottot nonegogatotivovtot PopCocRor-totesostot ocochoh kokaroranontotänon foföror atottot kokomommoma inon i Kokinona. Atottot dode poprorototesostoteroraror momotot EU:sos roresostotrorikoktotiononeror äror dodärorfoföror irorononisoskoktot. (4 jan 2023, i en kommentar om Kinas hot om motåtgärder på grund av EU:s restriktioner.)

Baklänges:  Tksinori röfräd rä renoitkirtser s:UE tom raretsetorp ed ttA .aniK i ni ammok tta röf nätnarak hco tset-RCP tvitagen tte un nader uj svärk teD .arav elluks anredrägtåtom ed dav es tta tråvs rah gaJ. (4 jan 2023, i en kommentar om Kinas hot om motåtgärder på grund av EU:s restriktioner.)

SMS-svenska:

jag har svårt att C vad D motåtgRDrna sQlle vara.Dt krävs ju redan nu ett negativt pcr-tSt & karantN för att komma in i kina.att D protStRar mot eu:s rStrik10nR R dRför ironiskt. (4 jan 2023, i en kommentar om Kinas hot om motåtgärder på grund av EU:s restriktioner.)

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att vara ett viktigt test för att upptäcka återfall av blåscancer, ... Personer som har blivit behandlade behöver nu flera års dyr uppföljning. Om det skulle kunna undvikas med ett negativt telomeras-test, skulle testet vara värt det. Just nu kan vi inte göra det med något annat test.

This will be an important test in detecting recurrence of bladder cancer, ... People who have been treated now require years of expensive follow-up. If that could be avoided by having one negative telomerase test, the test would be worthwhile. Right now we are not able to do that with any other test.

Det finns en anledning till att man ska vara i karantän i 10 dagar, och även om man har ett negativt test vid ankomst så kan man vara smittad. (17 apr 2021, när hon pratar om karantäntiden och testresultaten)

Det er en grunn til at man skal være 10 dager i karantene, og selv om man har en negativ test ved ankomst så kan man være smittet. (17 apr 2021, når hun snakker om karantenetiden og testresultater)

Det är tester varje dag tills han testar negativt. Så fort han får ett negativt besked så ska han göra det två dagar i sträck. Sen kan han åka till Peking och där krävs ett negativt test på flygplatsen också. Det är mycket som ska stämma. (1 mar 2022, om de krav som Arnt-Christian Furuberg måste uppfylla för att resa till Peking.)

Därför kan personer som testar negativt vid ankomst ändå utveckla sjukdomen. Därför är tio dagars karantän obligatorisk, oavsett om man får ett negativt testresultat vid ankomst. (18 nov 2020, oktober)

Dermed kan personer som tester negativt ved innreise, likevel kunne utvikle sykdom. Derfor er ti dagers karantene obligatorisk, uansett om en får en negativ test ved ankomst. (18 nov 2020, oktober)

De satte sig själva omedelbart i karantän, och anmälde sig till test. De två som var på jobbet med dem blev också sat i karantän, och anmälde sig till test. (27 jun 2021, facebook-inlägg lördag kväll)

De satte seg selv umiddelbart i karantene, og meldte seg opp til test. De to som var på jobb med dem ble også satt i karantene, og meldte seg til test. (27 jun 2021, facebook-post lørdag kveld)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!