Jan Hallenberg

Iran har intresse av att skaffa sig inflytande i regionen och kan använda sig av Hizbollah som skickat flera tusen soldater till Syrien. Iran verkar för att bli en stark regional aktör och det här är en del i den strategin. (12 apr 2018, beskrivning av Irans roll i konflikten) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Iran har intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig inflytande (=makt, påverkan, inverkan) i regionen och (=et, samt) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sig av (=avbruten, från, bruten) Hizbollah som (=såsom) skickat flera (=många, ytterligare) tusen (=tusental, lax) soldater till (=åt, mot) Syrien. Iran verkar för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) regional aktör (=deltagare, skådespelare) och (=et, samt) det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i den strategin.

---

Översatt till rövarspråket:  Iroranon hoharor inontotroresossose avov atottot soskokafoffofa sosigog inonfoflolytotanondode i roregogiononenon ocochoh kokanon anonvovänondoda sosigog avov Hohizozbobolollolahoh sosomom soskokicockokatot foflolerora totusosenon sosololdodatoteror totilollol Sosyrorienon. Iroranon voverorkokaror foföror atottot bobloli enon sostotarorkok roregogiononalol akoktotöror ocochoh dodetot hohäror äror enon dodelol i dodenon sostotroratotegoginon. (12 apr 2018, beskrivning av Irans roll i konflikten)

Baklänges:  Nigetarts ned i led ne rä räh ted hco rötka lanoiger krats ne ilb tta röf rakrev narI .neiryS llit retadlos nesut arelf takciks mos hallobziH va gis adnävna nak hco nenoiger i ednatylfni gis affaks tta va essertni rah narI. (12 apr 2018, beskrivning av Irans roll i konflikten)

SMS-svenska:

iran har in3sC av att skaffa sig inflytanD i region1 & kan anvNda sig av hizbollah som skickat flRa tus1 ¤datR till syri1.iran vRkar för att bli 1 stark regional aktör & Dt hR R 1 Dl i d1 straTgin. (12 apr 2018, beskrivning av Irans roll i konflikten)

---

Liknande ordspråk:

Ingen vet exakt hur stort Irans inflytande och kontroll över Hizbollah är, men Israel har bombat hundratals mål i Syrien de senaste åren för att Iran inte ska kunna avancera mer i regionen och få in vapen till bland annat Hizbollah. (9 sep 2018, citatet sägs i nyhetsartikeln om Syrienkriget.)

Iran står i spetsen här, men jag menar att Hizbollah är ryggraden. Iran ger mycket pengar och vapen, men Hizbollah koordinerar militärt mellan de icke-statliga grupperna och har mest inflytande. (30 jul 2024, under intervju med NRK om Hizbollahs roll i motståndskampen)

Iran står i spydspissen her, men jeg mener at Hizbollah er ryggraden. Iran gir mye penger og våpen, men Hizbollah koordinerer militært mellom de ikke-statlige gruppene og har mest innflytelse. (30 jul 2024, under intervju med NRK om Hizbollahs rolle i motstandsaksen)

”Iran har haft Hizbollah som ett av sina huvudsakliga verktyg i regionen. Iran har nu förlorat det. Så det är svårt att veta hur Iran kommer agera, men hittills har landet legat ganska lågt.". (29 sep 2024, i Agenda.)

Den enkla förklaringen till varför Syrien är så strategiskt viktigt är att landet ligger mellan Iran och Israel. Så att den starka spänningen mellan de två länderna påverkar Syrien, som är en allierad av Iran. Syrien ses också som ett brohuvud in till Hizbollah, och som Rysslands ingångsport till Mellanöstern. (11 apr 2012, uttalat till NRK.no, men inte specificerat när i artikeln.)

Den enkle forklaringen på hvorfor Syria er så viktig strategisk er at landet ligger mellom Iran og Israel. Slik at den sterke spenningen mellom de to landene påvirker Syria, som er en alliert av Iran. Syria blir også sett på som et brohode inn til Hizbollah, og som Russlands inngangsport til Midtøsten. (11 apr 2012, utsagt til NRK.no, men ikke spesifisert når i artikkelen.)

Det finns två möjliga eskaleringar i norr. En situation är om Hizbollah sätter igång ett stort anfall mot Israel utan Iran. Då kommer troligen Israel tillsammans med amerikanarna att sätta igång en stor israelisk självförsvaroperation mot Hizbollah i Libanon. Eller så kan Hizbollah gå till anfall mot Israel med Iran i ryggen. Då står vi inför en massiv regional eskalering där ingen har kontroll. (21 okt 2023, konflikter mellan Israel och Hizbollah vid gränsen till Libanon)

Det er to mogelege eskaleringar i nord. Ein situasjon er om Hizbollah set i verk eit stort angrep på Israel utan Iran. Då vil truleg Israel saman med amerikanarane setje i verk ein stor israelsk sjølvforsvars-operasjon mot Hizbollah i Libanon. Eller så kan Hizbollah gå til åtak mot Israel med Iran i ryggen. Då står vi ved ei massiv regional eskalering der ingen har kontroll. (21 okt 2023, under trefninger mellom Israel og Hizbollah ved grensa til Libanon)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!