Muhammad Fazlhashemi

Å ena sidan talar man sig varm för demokrati, yttrandefrihet och mänskliga rättigheter. Å andra sidan samarbetar många västregeringar med diktaturer så som Saudiarabien och Egypten före den arabiska våren. Det blir dubbla budskap. (13 sep 2012, när den sexistiska, våldsamma och pedofila filmen "Innocence of muslims" kom ut och orsakade uppror i flera arabländer och amerikanska ambassader attackeras) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Å ena (=förena) sidan talar man (=idiot, kille, karl) sig varm (=hett, hjärtlig, het) för (=ty, förut, stäv) demokrati, (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) yttrandefrihet och (=et, samt) mänskliga rättigheter. (=licens) Å andra sidan samarbetar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) västregeringar med (=tillsammans) diktaturer så (=odla, plantera) som (=såsom) Saudiarabien och (=et, samt) Egypten före (=innan, inför) den arabiska våren. Det blir dubbla (=dubblera, fördubbla) budskap.

---

Översatt till rövarspråket:  Å enona sosidodanon totalolaror momanon sosigog vovarormom foföror dodemomokokroratoti, ytottotroranondodefofrorihohetot ocochoh momänonsoskokloligoga rorätottotigoghohetoteror. Å anondodrora sosidodanon sosamomarorbobetotaror momånongoga voväsostotroregogerorinongogaror momedod dodikoktotatoturoreror soså sosomom Sosaudodiarorabobienon ocochoh Egogypoptotenon foförore dodenon arorabobisoskoka vovårorenon. Dodetot bobloliror dodubobboblola bobudodsoskokapop. (13 sep 2012, när den sexistiska, våldsamma och pedofila filmen "Innocence of muslims" kom ut och orsakade uppror i flera arabländer och amerikanska ambassader attackeras)

Baklänges:  Paksdub albbud rilb teD .neråv aksibara ned eröf netpygE hco neibaraiduaS mos ås rerutatkid dem ragniregertsäv agnåm ratebramas nadis ardna Å .retehgittär agilksnäm hco tehirfednartty ,itarkomed röf mrav gis nam ralat nadis ane Å. (13 sep 2012, när den sexistiska, våldsamma och pedofila filmen "Innocence of muslims" kom ut och orsakade uppror i flera arabländer och amerikanska ambassader attackeras)

SMS-svenska:

Å 1a sidan talar man sig varm för Dmokrati,yttranDfrihet & mNskliga rättighetR.Å andra sidan samarBtar många väs3Gringar med diktaturR så som saudiarabi1 & egypt1 före d1 arabiska vår1.Dt blir dubbla budskap. (13 sep 2012, när den sexistiska, våldsamma och pedofila filmen "Innocence of muslims" kom ut och orsakade uppror i flera arabländer och amerikanska ambassader attackeras)

---

Liknande ordspråk:

USA förlorar trovärdighet när de å ena sidan talar om demokrati, rättsstat och mänskliga rättigheter, medan de å andra sidan fortsätter att stödja en diktator som undertrycker folket. (30 jan 2011, i en intervju med CBS)

USA mister troverdighet når de på den ene siden snakker om demokrati, rettsstat og menneskerettigheter, mens de på den andre siden forsetter å støtte en diktator som undertrykker folket. (30 jan 2011, i et intervju med CBS)

Men bilden är mer komplicerad än tidigare. För denna gången finns det en splittring i den arabiska världen, med vissa av Gulfstaterna och Turkiet på den ena sidan och Saudiarabien och Egypten med sina allierade på den andra sidan. (5 aug 2014, under en intervju med NRKs Dagsnytt 18)

Men bildet er mer komplisert enn tidligere. For denne gangen er det en splittelse i den arabiske verden, med enkelte av Gulfstatene og Tyrkia på den ene siden og Saudi-Arabia og Egypt med deres allierte på den andre siden. (5 aug 2014, under et intervju med NRKs Dagsnytt 18)

«Al Jazeera har ett gott rykte i många länder på den arabiska halvön och i Nordafrika, men inte alla förstår den roll vi har spelat för att främja demokrati, yttrandefrihet och mänskliga rättigheter». (11 apr 2011, seminar om mänskliga rättigheter och yttrandefrihet i Norge)

«Al Jazeera har et godt rykte i mange land på den arabiske halvøy og i Nord-Afrika, men ikke alle forstår den rollen vi har spilt for å fremme demokrati, ytringsfrihet og menneskerettigheter». (11 apr 2011, under seminar om menneskerettigheter og ytringsfrihet i Norge)

Amnestys årsrapport visar att europeiska statsledare talar med dubbla tungor i frågor om mänskliga rättigheter. De är snabba att peka ut andra länders brott mot de mänskliga rättigheterna, samtidigt som de till exempel samarbetar med eller stänger ögonen för CIAs hemliga fångtransport. (28 maj 2008, i en pressmeddelande om Amnestys årsrapport 2008)

Amnestys årsrapport viser at europeiske statsledere snakker med to tunger i menneskerettighetsspørsmål. De er raske til å påpeke andre lands brudd på menneskerettighetene, samtidig som de for eksempel samarbeider med eller lukker øynene for CIAs hemmelige fangetransport. (28 maj 2008, i en pressemelding om Amnestys årsrapport 2008)

Många väntar sig att det är då som den verkliga uppgörelsen om norra Syriens öde kommer att kunna avgöras. Från Putins håll har det kommit dubbla budskap. Han har å ena sidan sagt att Turkiet har rätt att försvara sig och å andra sidan att Syriens gränser ska kontrolleras av Syriens president Bashar al-Assad. (21 okt 2019, artikeln)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!