Dan Sjöblom

Om affären hade genomförts hade det bildats ett monopol på marknaden för digitala bostadsannonser. Det hade lett till högre annonspriser. (7 jul 2016, när Konkurrensverket stoppar Schibsted från att köpa Hemnet) Ekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) affären (=butik) hade genomförts hade det bildats ett monopol på (=ettrig, kungen, villig) marknaden för (=ty, förut, stäv) digitala bostadsannonser. Det hade lett till (=åt, mot) högre annonspriser.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom afoffofärorenon hohadode gogenonomomfoförortotsos hohadode dodetot bobiloldodatotsos etottot momononopopolol popå momarorkoknonadodenon foföror dodigogitotalola bobosostotadodsosanonnonononsoseror. Dodetot hohadode loletottot totilollol hohögogrore anonnonononsospoprorisoseror. (7 jul 2016, när Konkurrensverket stoppar Schibsted från att köpa Hemnet)

Baklänges:  Resirpsnonna ergöh llit ttel edah teD .resnonnasdatsob alatigid röf nedankram åp loponom tte stadlib ted edah ströfmoneg edah neräffa mO. (7 jul 2016, när Konkurrensverket stoppar Schibsted från att köpa Hemnet)

SMS-svenska:

om affR1 haD g1omförts haD Dt bildats ett monopol på marknad1 för digitala bostadsannonCr.Dt haD lett till högre annonspriCr. (7 jul 2016, när Konkurrensverket stoppar Schibsted från att köpa Hemnet)

---

Liknande ordspråk:

Om försöket hade genomförts, hade det lett till våldsamma konfrontationer. Och det är mycket sannolikt att människor hade mist livet. (7 dec 2022, under en intervju med NRK om potentiella konsekvenser av ett kuppförsök.)

Hvis forsøket hadde blitt gjennomført, ville det ført til voldelige konfrontasjoner. Og det er det veldig sannsynlig at mennesker hadde mistet livet. (7 dec 2022, under en intervju med NRK om potensielle konsekvenser av et kuppforsøk.)

Hade vi stängt gränserna till utlandet hade det lett till högre, inte lägre elpriser. Det hade också blivit mindre, inte mer vatten i magasinen eftersom vi hade behövt använda mer vatten till elproduktion. (14 okt 2010, nu)

Hadde vi stengt grensene til utlandet hadde det ført til høyere, ikke lavere strømpriser. Det hadde også blitt mindre, ikke mer vann i magasinene fordi vi måtte brukt mer vann til strømproduksjon. (14 okt 2010, nå)

Om rovviltsnämndens förslag hade blivit kvar, hade det lett till en kraftig minskning av järvbeståndet, och troligen hade det lett beståndet långt under det av Stortinget antagna beståndsmålet på 65 familjegrupper. (31 jan 2012, när Miljödepartementet beslutade att minska jakten på järven med 39 djur.)

Dersom rovviltnemndas innstilling hadde blitt stående, ville det ført til kraftig reduksjon i gaupebestanden, og trolig hadde det ført bestanden langt under det stortingsvedtatte bestandsmålet på 65 familiegrupper. (31 jan 2012, når Miljøverndepartementet vedtok å redusere jaktkvoten på gaupe med 39 dyr.)

Tyvärr är det inte så enkelt. Hade inte Norges Bank höjt räntorna så mycket som de har gjort, så hade vi haft en betydligt svagare kronkurs än idag. Det hade lett till en högre prisökning in i den norska ekonomin. (4 dec 2023, i en artikel om hur elstödsordningen ger mindre elbesparing.)

Dessverre er det ikke så enkelt. For hadde ikke Norges Bank satt opp rentene såpass som de har gjort, så hadde hatt en vesentlig svakere kronekurs enn i dag. Det hadde ført til en høyere prisvekst inn i norsk økonomi. (4 dec 2023, i en artikkel om hvordan strømstøtteordningen gir mindre strømsparing.)

Vi hade högre oljepriser, högre guldpriser, högre kopparpriser och till och med en högre Dow (Jones-index), och det har lett till en mycket stark marknad med styrka överallt.

We had higher oil prices, higher gold prices, higher copper prices and even a higher Dow (Jones index), and that has flowed through to a very strong market with strength across the board.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!