Sebastian Siemiatkowski

Vi försöker marknadsföra Klarna som en bank och ett sätt att betala. Det finns en trygghet i att få varan och känna på den innan man betalar för den när man handlar på nätet. (17 jan 2022, i Ekonomibyrån) Ekonomibyrån

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker marknadsföra Klarna (=ljusna, lätta) som (=såsom) en (=någon) bank (=sandrev) och (=et, samt) ett sätt (=fason) att betala. (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) Det finns en (=någon) trygghet (=försäkran, säkerhet) i att få (=lite, ringa, erhålla) varan och (=et, samt) känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) den innan (=före) man (=idiot, kille, karl) betalar för (=ty, förut, stäv) den när man (=idiot, kille, karl) handlar (=köper) på (=ettrig, kungen, villig) nätet. (=Internet, webben)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorsosökokeror momarorkoknonadodsosfoförora Koklolarornona sosomom enon bobanonkok ocochoh etottot sosätottot atottot bobetotalola. Dodetot fofinonnonsos enon totrorygoggoghohetot i atottot fofå vovaroranon ocochoh kokänonnona popå dodenon inonnonanon momanon bobetotalolaror foföror dodenon nonäror momanon hohanondodlolaror popå nonätotetot. (17 jan 2022, i Ekonomibyrån)

Baklänges:  Tetän åp raldnah nam rän ned röf ralateb nam nanni ned åp annäk hco narav åf tta i tehggyrt ne snnif teD .alateb tta ttäs tte hco knab ne mos anralK aröfsdankram rekösröf iV. (17 jan 2022, i Ekonomibyrån)

SMS-svenska:

vi försökR marknadsföra klarna som 1 bank & ett sätt att Btala.Dt finns 1 trygghet i att få varan & kNna på d1 innan man Btalar för d1 nR man handlar på näTt. (17 jan 2022, i Ekonomibyrån)

---

Liknande ordspråk:

Klarna ses som en trygghet. När Klarna finns som betalningsmottagare tycker konsumenterna att sajten är seriös. (15 sep 2024, kommentar om Klarnas betydelse för konsumenternas tillit till nätbutiker.)

Vi fann att att gå till nätet och sälja på nätet troligen är framtidens väg. Vi försöker verkligen öka det och driva det eftersom det finns bara så mycket man kan göra på butiksnivå, och det är ett billigt sätt att expandera - du behöver inte oroa dig för att betala hyra för en annan plats och liknande.

We found that going to the net and selling on the net is probably the way of the future. We're really making an effort to increase that and push that because there's only so much you can do on the store level, and it's an inexpensive way to expand - you don't have to worry about paying rent for another location and things like that.

Den du köper varan av har ansvaret. På nätet finns det många oseriösa aktörer, så det kan vara klokt att noggrant kontrollera den du handlar av. (21 mar 2014, nyligen, i samband med avslöjandet om falska grönsaksskärarna)

Den du kjøper varen av har ansvaret. På nett er det mange useriøse aktører, så det kan være lurt å sjekke den du handler av nøye. (21 mar 2014, nylig, i forbindelse med avsløringen om falske grønnsakkuttere)

Betala inte innan du har fått varan, det är viktigt. Fråga gärna om kvitto om du är osäker på om varan är äkta eller undrar om det är stulna varor. Det kan också vara lurt att kontrollera annonsören. (9 dec 2016, i artikeln om rånköp på nätet)

Ikke betal før du har fått varen, det er viktig. Spør også gjerne om kvittering dersom du er usikker på om varen er ekte eller lurer på om det er tyvgods. Det kan også være lurt å kontrollere annonsøren. (9 dec 2016, i artikkelen om røverkjøp på nett)

Om du till exempel ska köpa något från utlandet och vill betala med bitcoin, måste du betala dubbel moms, som det är idag. Först betalar du moms för bitcoin, och sedan betalar du dessutom moms för att få varan levererad från utlandet. (25 jan 2016, under en intervju med NRK om moms på bitcoin.)

Viss du til dømes skal kjøpe noko frå utlandet og vil betale med bitcoin, må du betale dobbel moms, slik det er i dag. Først betalar du moms for bitcoin, og så betalar du i tillegg moms for å få vara levert frå utlandet. (25 jan 2016, under et intervju med NRK om moms på bitcoin.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!