Geir Petter Gjefsen

Betala inte innan du har fått varan, det är viktigt. Fråga gärna om kvitto om du är osäker på om varan är äkta eller undrar om det är stulna varor. Det kan också vara lurt att kontrollera annonsören. (9 dec 2016, i artikeln om rånköp på nätet)  Ikke betal før du har fått varen, det er viktig. Spør også gjerne om kvittering dersom du er usikker på om varen er ekte eller lurer på om det er tyvgods. Det kan også være lurt å kontrollere annonsøren. (9 dec 2016, i artikkelen om røverkjøp på nett) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) inte (=ej, icke) innan (=före) du (=ni) har fått varan, det är (=befinner sig, vara) viktigt. Fråga (=undra, spörja, spörsmål) gärna om (=runt, ifall, försåvitt) kvitto om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) varan är (=befinner sig, vara) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) eller (=alternativt) undrar om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) stulna varor. (=gods) Det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lurt att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) annonsören.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobetotalola inontote inonnonanon dodu hoharor fofåtottot vovaroranon, dodetot äror vovikoktotigogtot. Fofrorågoga gogärornona omom kokvovitottoto omom dodu äror ososäkokeror popå omom vovaroranon äror äkoktota elolloleror unondodroraror omom dodetot äror sostotulolnona vovarororor. Dodetot kokanon ocockoksoså vovarora lolurortot atottot kokonontotrorolollolerora anonnonononsosörorenon. (9 dec 2016, i artikeln om rånköp på nätet)

Baklänges:  Nerösnonna arellortnok tta trul arav åskco nak teD .rorav anluts rä ted mo rardnu relle atkä rä narav mo åp rekäso rä ud mo ottivk mo anräg agårF .tgitkiv rä ted ,narav ttåf rah ud nanni etni alateB. (9 dec 2016, i artikeln om rånköp på nätet)

SMS-svenska:

Btala inT innan du har fått varan,Dt R viktigt.fråga gRna om kvitto om du R osäkR på om varan R äkta LR undrar om Dt R stulna varor.Dt kan ocxå vara lurt att kontrollRa annonsör1. (9 dec 2016, i artikeln om rånköp på nätet)

---

Liknande ordspråk:

Betala inte innan du har fått varan! (19 aug 2009, i en pressmeddelande)

Ikke betal før du har fått varen! (19 aug 2009, i en pressemelding)

Men vi tar efterskottsbetalt. Varan är redan levererad. När folk undviker att betala, får de fortsätta att använda varan tills vi eventuellt tar bort strömmen. (26 jan 2010, förklaring på efterskottbetalning och strömbrytning)

Men vi tar etterskuddsbetalt. Varen er allerede levert. Når folk unnlater å betale, får de fortsette å bruke varen inntil vi eventuelt tar strømmen. (26 jan 2010, forklaring på etterskuddsbetaling og strømkutt)

På samma sätt som annars i EU kan du klaga om varan inte är i enlighet med det som är överenskommet och kan förväntas av en allmänt god vara. Men det kommer vara en bra bit om något faktiskt går fel med varan du har köpt. Det kan vara något du har lust att ta i betraktning innan du köper det. (13 nov 2014, när man handlar i Sverige)

På samme måte som ellers i EU kan du klage om varen ikke er i samråd med det som er avtalt og kan forvente av en alminnelig god vare. Men det vil være en god avstand hvis det faktisk skjer noe galt med varen du har kjøpt. Det kan være noe du har lyst til å ta i betraktning før du kjøper det. (13 nov 2014, når man handler i Sverige)

Om man har köpt en vara, och det står på hemsidan eller på varan att det inte finns reklamationsrätt på delar av varan, och den sedan börjar gå sönder, så gäller undantaget inte - det är ogiltigt. (8 jun 2025, i samband med att butiker upplyser om dålig kvalitet.)

Hvis man har købt en vare, og der står på hjemmesiden eller på varen, at der ikke er reklamationsret på dele af varen, og den så begynder at gå i stykker, så gælder det forbehold ikke - det er ugyldigt. (8 jun 2025, i den forbindelse at butikker oplyser om dårlig kvalitet.)

Om du har en vara som du tycker verkar okej, men är osäker på, kan du kontakta din lokala second hand-butik och fråga om de har möjlighet att reparera varan.

If you have an item you think is OK, but are unsure, you can contact your local thrift store and they can let you know if they have the capability to repair items.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!