Michael Tjernström

Världen har aldrig varit mer redo än nu att agera. Det här är rätt tillfälle att göra något. Det mest hoppingivande är att regioner, länder och företag har börjat förstå det här. Trots att president Donald Trump meddelat att USA drar sig ur Parisavtalet, så har flera delstater meddelat att de fortsätter sitt arbete. (13 nov 2017, kommenterade den globala beredskapen att agera mot klimatförändringar trots USA:s utträde ur Parisavtalet.) Vetenskap

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) har aldrig varit mer redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) än nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att agera. (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) Det här är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. Det mest hoppingivande är (=befinner sig, vara) att regioner, länder och (=et, samt) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) har börjat förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) det här. Trots (=fastän) att president Donald Trump meddelat att USA drar sig ur (=klocka) Parisavtalet, så (=odla, plantera) har flera (=många, ytterligare) delstater meddelat att de (=dom) fortsätter sitt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovärorloldodenon hoharor aloldodrorigog vovaroritot momeror roredodo änon nonu atottot agogerora. Dodetot hohäror äror rorätottot totilollolfofälollole atottot gogörora nonågogotot. Dodetot momesostot hohopoppopinongogivovanondode äror atottot roregogiononeror, lolänondoderor ocochoh foföroretotagog hoharor bobörorjojatot foförorsostotå dodetot hohäror. Totrorototsos atottot poproresosidodenontot Dodononaloldod Totrorumompop momedoddodelolatot atottot USosA dodroraror sosigog uror Poparorisosavovtotaloletot, soså hoharor foflolerora dodelolsostotatoteror momedoddodelolatot atottot dode foforortotsosätottoteror sositottot arorbobetote. (13 nov 2017, kommenterade den globala beredskapen att agera mot klimatförändringar trots USA:s utträde ur Parisavtalet.)

Baklänges:  Etebra ttis rettästrof ed tta taleddem retatsled arelf rah ås ,telatvasiraP ru gis rard ASU tta taleddem pmurT dlanoD tnediserp tta storT .räh ted åtsröf tajröb rah gateröf hco rednäl ,renoiger tta rä ednavignippoh tsem teD .togån arög tta elläfllit ttär rä räh teD .arega tta un nä oder rem tirav girdla rah nedlräV. (13 nov 2017, kommenterade den globala beredskapen att agera mot klimatförändringar trots USA:s utträde ur Parisavtalet.)

SMS-svenska:

vRld1 har aldrig varit mR redo N nu att aGra.Dt hR R rätt tillfälle att göra något.Dt mSt hoppingivanD R att regionR,lNDr & företag har börjat förstå Dt hR.trots att prSid1t donald trump medDlat att usa drar sig ur parisavtalet,så har flRa DlstatR medDlat att D fortsättR sitt arBT. (13 nov 2017, kommenterade den globala beredskapen att agera mot klimatförändringar trots USA:s utträde ur Parisavtalet.)

---

Liknande ordspråk:

USA har meddelat att man inte längre vill spela en avgörande roll som tidigare, och USA drar tillbaka klorna. Och detta fortsätter den kommande presidenten Donald Trump, vars slogan för sin utrikespolitik är America First, USA först. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om situationen i Aleppo och USA:s roll i Mellanöstern.)

USA har tilkendegivet, at man ikke ønsker at spille en afgørende rolle som tidligere, og USA trækker kløerne tilbage. Og det fortsætter den kommende præsident Donald Trump, hvis slogan for sin udenrigspoltik er America First, USA først. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om situationen i Aleppo og USA's rolle i Mellemøsten.)

Man blir förvånad. En del hade trott att Donald Trump skulle agera annorlunda när han väl var installerad som president, och så verkar det ju inte vara. Vi verkar få fortsätta förhålla oss till en Donald Trump som fortsätter agera som han gjort i valrörelsen. (22 jan 2017, i programmet "Agenda" på söndag kväll.)

Jag hoppas att Donald Trump verkligen kommer att lyssna och förstå allvaret och vikten av att vi gör något åt klimatförändringarna. Det är inte bara några få länder som har undertecknat avtalet. Hela världen har helhjärtat förpliktat sig att göra något åt det, och som USA:s blivande president är jag säker på att han kommer att lyssna och förstå det och utvärdera de saker han har sagt under sin valkampanj. (7 jun 2025, under en presskonferens i Marrakech)

Jeg håber, at Donald Trump virkelig vil lytte efter og forstå alvoren og vigtigheden i, at vi gør noget ved klimaforandringerne. Det er ikke kun nogle få lande, som har underskrevet aftalen. Hele verden har helhjertet forpligtet sig til at gøre noget ved det, og som USA’s kommende præsident er jeg sikker på, at han vil lytte og forstå det og evaluere de ting, han har sagt under sin valgkamp. (7 jun 2025, under en pressekonference i Marrakech)

Världshälsoorganisationen behövs — nu mer än någonsin, menar Peter Eriksson. Att USA:s president Donald Trump meddelat att landet bryter med organisationen gör honom därför ”väldigt bekymrad”. (30 maj 2020, SVT Nyheter)

Det är beklagligt om president Trump drar USA ur Parisavtalet – den första bindande klimatavtalet med verklig global deltagande från alla länder. De stora ekonomierna i världen måste samarbeta för att få ner utsläppen av växthusgaser. Utan USA försvagas det internationella klimatarbetet. (31 maj 2017, efter meddelanden om att Donald Trump ska ha dragit USA ur Parisavtalet.)

Det er beklagelig hvis president Trump trekker USA ut av Parisavtalen – den første bindende klimaavtalen med reell global deltakelse fra alle land. De store økonomiene i verden må samarbeide om å få klimagassutslippene ned. Uten USA svekkes det internasjonale klimaarbeidet. (31 maj 2017, etter meldinger om at Donald Trump angivelig trekker USA ut av Parisavtalen.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!